2026 Italia Yachts IY 9.98 NEXTGEN
-, Italyon the market since 15 days
Is this your listing? Claim listing with Yatzo PRO or report it.
About
Nata per dominare le regate e sorprendere in ogni andatura, la IY 9.98 NEXTGEN rappresenta l’evoluzione della linea Fuoriserie. Più leggera, più rigida, più potente, più tecnologica. Ogni dettaglio è stato ripensato per offrire un’esperienza di navigazione pura, dove velocità e controllo si fondono in un equilibrio perfetto. Il risultato è una la cui tecnologia costruttiva migliora la rigidità del 35%, riduce il peso del 20% e raggiungere performance superiori del 17% rispetto alla versione standard. Un concentrato di tecnologia e passione italiana, progettato per chi non si accontenta ma vuole guidare la flotta. Internamente la NextGen pur restando una barca destinata alle regate non rinuncia al comfort e al design ricercato. Gli interni sono realizzati in composito alleggerito, con finiture funzionali e curate. Paioli, porte e portelli sono in materiali di ultima generazione. La cuscineria in Batyline — ignifuga, ecologica e ultraleggera — coniuga sicurezza e stile sportivo. Completano la dotazione una cucina da regata, bagno con doccia e WC, impianto elettrico 220V/12V e sistema audio di bordo.
English Created to dominate regattas and surprise at every pace, the IY 9.98 NEXTGEN represents the evolution of the Fuoriserie line. Lighter, stiffer, more powerful, more technological. Every detail has been rethought to offer a pure sailing experience, where speed and control come together in perfect balance. The result is a construction technology whose construction technology improves rigidity by 35%, reduces weight by 20% and achieves 17% higher performance than the standard version. A concentrate of Italian technology and passion, designed for those who are not satisfied but want to lead the fleet. Internally, the NextGen, while remaining a boat intended for racing, does not give up comfort and refined design. The interiors are made of lightened composite, with functional and refined finishes. Cauldrons, doors and hatches are made of the latest generation materials. The Batyline cushions — fireproof, ecological and ultra-light — combine safety and sporty style. A regatta galley, bathroom with shower and toilet, 220V/12V electrical system and on-board audio system complete the equipment.
Française Créée pour dominer les régates et surprendre à chaque rythme, la IY 9,98 NEXTGEN représente l'évolution de la gamme Fuoriserie. Plus léger, plus rigide, plus puissant, plus technologique. Chaque détail a été repensé pour offrir une expérience de navigation pure, où vitesse et contrôle se rejoignent en parfait équilibre. Le résultat est une technologie de construction dont la technologie améliore la rigidité de 35 %, réduit le poids de 20 % et atteint des performances supérieures de 17 % à la version standard. Un concentré de technologie et de passion italiennes, conçu pour ceux qui ne sont pas satisfaits mais souhaitent diriger la flotte. En interne, le NextGen, tout en restant un bateau destiné à la course, ne renonce pas au confort ni au design raffiné. Les intérieurs sont en composite allégé, avec des finitions fonctionnelles et raffinées. Les chaudrons, portes et trappes sont fabriqués avec des matériaux de dernière génération. Les coussins Batyline — ignifuges, écologiques et ultra-légers — allient sécurité et style sportif. Une cuisine de régate, une salle de bain avec douche et toilettes, un système électrique 220V/12V et un système audio embarqué complètent l'équipement.
Deutsch Geschaffen, um Regatten zu dominieren und in jedem Tempo zu überraschen, stellt der IY 9,98 NEXTGEN die Weiterentwicklung der Fuoriserie-Reihe dar. Leichter, steifer, mächtiger, technologischer. Jedes Detail wurde neu durchdacht, um ein reines Segelerlebnis zu bieten, bei dem Geschwindigkeit und Kontrolle in perfekter Balance zusammenkommen. Das Ergebnis ist eine Bautechnologie, deren Konstruktionstechnologie die Steifigkeit um 35 % verbessert, das Gewicht um 20 % reduziert und eine 17 % höhere Leistung als die Standardversion erreicht. Ein Zentrum italienischer Technologie und Leidenschaft, entworfen für diejenigen, die nicht zufrieden sind, aber die Flotte führen wollen. Im Inneren verzichtet die NextGen, obwohl sie weiterhin für Rennen gedacht ist, nicht auf Komfort und verfeinertes Design. Die Innenräume bestehen aus aufgehelltem Verbundmaterial mit funktionalen und verfeinerten Oberflächen. Kessel, Türen und Luken bestehen aus den Materialien der neuesten Generation. Die Batyline-Kissen – feuerfest, umweltfreundlich und ultraleicht – verbinden Sicherheit mit sportlichem Stil. Eine Regatta-Kombüse, ein Badezimmer mit Dusche und Toilette, ein 220V/12V-Elektrosystem und ein integriertes Audiosystem vervollständigen die Ausstattung.
Español Creado para dominar las regatas y sorprender a cada ritmo, el IY 9.98 NEXTGEN representa la evolución de la línea Fuoriserie. Más ligero, más rígido, más potente, más tecnológico. Cada detalle ha sido repensado para ofrecer una experiencia de navegación pura, donde velocidad y control se combinan en perfecto equilibrio. El resultado es una tecnología de construcción cuya tecnología mejora la rigidez en un 35%, reduce el peso en un 20% y alcanza un rendimiento un 17% superior a la versión estándar. Un enfoque de tecnología y pasión italiana, diseñado para quienes no están satisfechos pero quieren liderar la flota. Internamente, el NextGen, aunque sigue siendo un barco pensado para competir, no renuncia a la comodidad ni al diseño refinado. Los interiores están hechos de compuesto aligerado, con acabados funcionales y refinados. Los calderos, puertas y escotillas están hechos de materiales de última generación. Los cojines Batyline — ignífugos, ecológicos y ultraligeros — combinan seguridad y estilo deportivo. Una cocina de regata, baño con ducha y inodoro, sistema eléctrico de 220V/12V y sistema de audio a bordo completan el equipo.
Nederlands Ontworpen om regatta's te domineren en bij elk tempo te verrassen, vertegenwoordigt de IY 9.98 NEXTGEN de evolutie van de Fuoriserie-lijn. Lichter, stijver, krachtiger, technologischer. Elk detail is heroverwogen om een pure zeilervaring te bieden, waarbij snelheid en controle perfect samenkomen in balans. Het resultaat is een bouwtechnologie waarvan de bouwtechnologie de stijfheid met 35% verbetert, het gewicht met 20% vermindert en 17% hogere prestaties behaalt dan de standaardversie. Een centrum van Italiaanse technologie en passie, ontworpen voor wie niet tevreden is maar de vloot wil leiden. Intern geeft de NextGen, hoewel hij een boot is voor races, geen comfort en verfijnd ontwerp op. Het interieur is gemaakt van verlichte composiet, met functionele en verfijnde afwerkingen. Ketels, deuren en luiken zijn gemaakt van de nieuwste generatie materialen. De Batyline-kussens — brandwerend, ecologisch en ultralicht — combineren veiligheid en sportieve stijl. Een regattakombuis, badkamer met douche en toilet, 220V/12V elektrisch systeem en een aan boord audiosysteem maken de apparatuur compleet.
Русский IY 9.98 NEXTGEN, созданная для доминирования в регатах и удивляющих в любом темпе, представляет собой эволюцию линейки Fuoriserie. Легче, жёстче, мощнее, более технологичное. Каждая деталь была переосмыслена, чтобы предложить чистый опыт парусного спорта, где скорость и управление сочетаются в идеальном балансе. В результате получилась строительная технология, которая повышает жёсткость на 35%, снижает вес на 20% и достигает на 17% более высокой производительности по сравнению со стандартной версией. Концентрат итальянских технологий и страсти, созданный для тех, кто недоволен, но хочет возглавить флот. Внутри NextGen, хотя и остаётся лодкой, предназначенной для гонок, не теряет комфорта и утончённого дизайна. Интерьеры выполнены из облегченного композита с функциональными и изысканными отделками. Котлы, двери и люки изготовлены из новейших материалов. Подушки Batyline — огнестойкие, экологичные и ультралёгкие — сочетают безопасность и спортивный стиль. Регатная кухня, ванная комната с душем и туалетом, электрическая система 220V/12V и бортовая аудиосистема дополняют оборудование.
English Created to dominate regattas and surprise at every pace, the IY 9.98 NEXTGEN represents the evolution of the Fuoriserie line. Lighter, stiffer, more powerful, more technological. Every detail has been rethought to offer a pure sailing experience, where speed and control come together in perfect balance. The result is a construction technology whose construction technology improves rigidity by 35%, reduces weight by 20% and achieves 17% higher performance than the standard version. A concentrate of Italian technology and passion, designed for those who are not satisfied but want to lead the fleet. Internally, the NextGen, while remaining a boat intended for racing, does not give up comfort and refined design. The interiors are made of lightened composite, with functional and refined finishes. Cauldrons, doors and hatches are made of the latest generation materials. The Batyline cushions — fireproof, ecological and ultra-light — combine safety and sporty style. A regatta galley, bathroom with shower and toilet, 220V/12V electrical system and on-board audio system complete the equipment.
Française Créée pour dominer les régates et surprendre à chaque rythme, la IY 9,98 NEXTGEN représente l'évolution de la gamme Fuoriserie. Plus léger, plus rigide, plus puissant, plus technologique. Chaque détail a été repensé pour offrir une expérience de navigation pure, où vitesse et contrôle se rejoignent en parfait équilibre. Le résultat est une technologie de construction dont la technologie améliore la rigidité de 35 %, réduit le poids de 20 % et atteint des performances supérieures de 17 % à la version standard. Un concentré de technologie et de passion italiennes, conçu pour ceux qui ne sont pas satisfaits mais souhaitent diriger la flotte. En interne, le NextGen, tout en restant un bateau destiné à la course, ne renonce pas au confort ni au design raffiné. Les intérieurs sont en composite allégé, avec des finitions fonctionnelles et raffinées. Les chaudrons, portes et trappes sont fabriqués avec des matériaux de dernière génération. Les coussins Batyline — ignifuges, écologiques et ultra-légers — allient sécurité et style sportif. Une cuisine de régate, une salle de bain avec douche et toilettes, un système électrique 220V/12V et un système audio embarqué complètent l'équipement.
Deutsch Geschaffen, um Regatten zu dominieren und in jedem Tempo zu überraschen, stellt der IY 9,98 NEXTGEN die Weiterentwicklung der Fuoriserie-Reihe dar. Leichter, steifer, mächtiger, technologischer. Jedes Detail wurde neu durchdacht, um ein reines Segelerlebnis zu bieten, bei dem Geschwindigkeit und Kontrolle in perfekter Balance zusammenkommen. Das Ergebnis ist eine Bautechnologie, deren Konstruktionstechnologie die Steifigkeit um 35 % verbessert, das Gewicht um 20 % reduziert und eine 17 % höhere Leistung als die Standardversion erreicht. Ein Zentrum italienischer Technologie und Leidenschaft, entworfen für diejenigen, die nicht zufrieden sind, aber die Flotte führen wollen. Im Inneren verzichtet die NextGen, obwohl sie weiterhin für Rennen gedacht ist, nicht auf Komfort und verfeinertes Design. Die Innenräume bestehen aus aufgehelltem Verbundmaterial mit funktionalen und verfeinerten Oberflächen. Kessel, Türen und Luken bestehen aus den Materialien der neuesten Generation. Die Batyline-Kissen – feuerfest, umweltfreundlich und ultraleicht – verbinden Sicherheit mit sportlichem Stil. Eine Regatta-Kombüse, ein Badezimmer mit Dusche und Toilette, ein 220V/12V-Elektrosystem und ein integriertes Audiosystem vervollständigen die Ausstattung.
Español Creado para dominar las regatas y sorprender a cada ritmo, el IY 9.98 NEXTGEN representa la evolución de la línea Fuoriserie. Más ligero, más rígido, más potente, más tecnológico. Cada detalle ha sido repensado para ofrecer una experiencia de navegación pura, donde velocidad y control se combinan en perfecto equilibrio. El resultado es una tecnología de construcción cuya tecnología mejora la rigidez en un 35%, reduce el peso en un 20% y alcanza un rendimiento un 17% superior a la versión estándar. Un enfoque de tecnología y pasión italiana, diseñado para quienes no están satisfechos pero quieren liderar la flota. Internamente, el NextGen, aunque sigue siendo un barco pensado para competir, no renuncia a la comodidad ni al diseño refinado. Los interiores están hechos de compuesto aligerado, con acabados funcionales y refinados. Los calderos, puertas y escotillas están hechos de materiales de última generación. Los cojines Batyline — ignífugos, ecológicos y ultraligeros — combinan seguridad y estilo deportivo. Una cocina de regata, baño con ducha y inodoro, sistema eléctrico de 220V/12V y sistema de audio a bordo completan el equipo.
Nederlands Ontworpen om regatta's te domineren en bij elk tempo te verrassen, vertegenwoordigt de IY 9.98 NEXTGEN de evolutie van de Fuoriserie-lijn. Lichter, stijver, krachtiger, technologischer. Elk detail is heroverwogen om een pure zeilervaring te bieden, waarbij snelheid en controle perfect samenkomen in balans. Het resultaat is een bouwtechnologie waarvan de bouwtechnologie de stijfheid met 35% verbetert, het gewicht met 20% vermindert en 17% hogere prestaties behaalt dan de standaardversie. Een centrum van Italiaanse technologie en passie, ontworpen voor wie niet tevreden is maar de vloot wil leiden. Intern geeft de NextGen, hoewel hij een boot is voor races, geen comfort en verfijnd ontwerp op. Het interieur is gemaakt van verlichte composiet, met functionele en verfijnde afwerkingen. Ketels, deuren en luiken zijn gemaakt van de nieuwste generatie materialen. De Batyline-kussens — brandwerend, ecologisch en ultralicht — combineren veiligheid en sportieve stijl. Een regattakombuis, badkamer met douche en toilet, 220V/12V elektrisch systeem en een aan boord audiosysteem maken de apparatuur compleet.
Русский IY 9.98 NEXTGEN, созданная для доминирования в регатах и удивляющих в любом темпе, представляет собой эволюцию линейки Fuoriserie. Легче, жёстче, мощнее, более технологичное. Каждая деталь была переосмыслена, чтобы предложить чистый опыт парусного спорта, где скорость и управление сочетаются в идеальном балансе. В результате получилась строительная технология, которая повышает жёсткость на 35%, снижает вес на 20% и достигает на 17% более высокой производительности по сравнению со стандартной версией. Концентрат итальянских технологий и страсти, созданный для тех, кто недоволен, но хочет возглавить флот. Внутри NextGen, хотя и остаётся лодкой, предназначенной для гонок, не теряет комфорта и утончённого дизайна. Интерьеры выполнены из облегченного композита с функциональными и изысканными отделками. Котлы, двери и люки изготовлены из новейших материалов. Подушки Batyline — огнестойкие, экологичные и ультралёгкие — сочетают безопасность и спортивный стиль. Регатная кухня, ванная комната с душем и туалетом, электрическая система 220V/12V и бортовая аудиосистема дополняют оборудование.
