[EN] Introducing the Hallberg-Rassy 41, bluewater cruising combines classic design with modern performance. This 40.92-foot monohull, crafted from durable fiberglass, offers a robust and reliable structure for your adventures on the water. Easy handling from its central cockpit. Excellent craftsmanship and carpentry. Very modern for its year, with brightness and beatiful wood functions Powered by a Volvo Penta D2 - 75 RECENTLY REPLACED inboard diesel engine, delivering 75 hp, this vessel ensures a smooth and efficient ride. The Hallberg-Rassy 41 boasts an impressive accommodation layout with 2 cabins and 2 heads. It’s perfect for entertaining family and friends. Whether you're sailing for leisure or embarking on a longer journey, the Hallberg-Rassy 41 promises an exceptional experience with its timeless elegance and thoughtful features. Experience the joy of sailing with Leeway, where every journey becomes a memorable adventure.[ES] Presentamos el Hallberg-Rassy 41, velero de doble palo con estabilidad y maniobra simplificada. Un impresionante barco con bañera central que combina un diseño clásico con un rendimiento moderno. Este monocasco de 40.92 pies, fabricado con fibra de vidrio duradera, ofrece una estructura robusta y confiable para sus aventuras en el agua. Excelente artesanía y carpintería. Muy moderno para su año, con brillo y hermosos detalles en madera. Impulsado por un motor diésel intraborda Volvo Penta D2-75 RECIENTEMENTE CAMBIADO de 75 hp, esta embarcación garantiza una navegación suave y eficiente. El Hallberg-Rassy 41 cuenta con una impresionante distribución de alojamiento con 2 camarotes y 2 baños, que proporciona un amplio espacio para la relajación y la comodidad. El Hallberg-Rassy 41 promete una experiencia excepcional con su elegancia atemporal y características bien pensadas. Experimente la alegría de navegar con Leeway, donde cada viaje se convierte en una aventura memorable.