1974 Cigarette 35' Mistress | 35ft
Veneto, Italyon the market since 18 days
Is this your listing? Claim listing with Yatzo PRO or report it.
About
Il Cigarette 35 “Awesome” è un progetto del celebre costruttore/pilota americano Don Aronow e deriva dal modello da regata off-shore vincitore della Bahamas 500 e del Campionato del mondo del 1974.All’epoca la barca era la più grande che potesse essere trasportata su carrello ed era disponibile in 2 versioni (sport o racing) allestite con differenti motorizzazioni.L’imbarcazione in questione monta motori Mercruiser da 305 CV del 2007 e si presenta in buone condizioni generali.Barca registrata con bandiera maltese.Maggiori informazioni disponibili su richiesta.Attraverso la plancetta in teak si accede al prendisole poppiero che nasconde il gavone motore. Il pozzetto è attrezzato divanetto posto per madiere, seduta del pilota lungo la murata di dritta e quella del copilota sul lato opposto.Il tambuccio in legno collega la zona sottocoperta allestita con letto prodiero a V e WC marino a scomparsa. Alla sinistra delle scale di discesa vi è un mobile con frigo interno.
EnglishThe Cigarette 35 "Awesome" is a design by renowned American builder/racer Don Aronow and is derived from the off-shore racing model that won the Bahamas 500 and the 1974 World Championship.At the time, the boat was the largest that could be transported on a trolley and was available in 2 versions (sport or racing) equipped with different engines.The boat in question is equipped with 305 hp Mercruiser engines from 2007 and is in good general condition.Boat registered under the Maltese flag.More information available on request.The teak platform leads to the aft sundeck that hides the engine locker. The cockpit is equipped with a sofa placed for the side, the pilot's seat along the starboard side and the co-pilot's seat on the opposite side.The wooden companionway connects the area below deck equipped with a V-shaped bow bed and retractable marine toilet. To the left of the descent stairs there is a cabinet with an internal fridge.
FrançaiseLa Cigarette 35 « Awesome » est un design du célèbre constructeur/coureur américain Don Aronow et est dérivée du modèle de course offshore qui a remporté les Bahamas 500 et le Championnat du monde 1974.À l'époque, le bateau était le plus grand pouvant être transporté en tramway et était disponible en 2 versions (sport ou de course) équipées de différents moteurs.Le bateau en question est équipé de moteurs Mercruiser de 305 ch datant de 2007 et est en bon état général.Bateau immatriculé sous pavillon maltais.Plus d’informations disponibles sur demande.La plateforme en teck mène au pont ouvrant arrière qui dissimule le coffre moteur. Le cockpit est équipé d’un canapé sur le côté, le siège du pilote sur tribord et celui du copilote de l’autre côté.La passerelle en bois relie la zone sous le pont, équipée d’un lit avant en V et d’une toilette marine rétractable. À gauche de l’escalier de descente se trouve un placard avec un réfrigérateur intérieur.
DeutschDie Cigarette 35 "Awesome" ist ein Design des renommierten amerikanischen Baumeisters und Rennfahrers Don Aronow und basiert auf dem Offshore-Rennmodell, das das Bahamas 500 und die Weltmeisterschaft 1974 gewann.Zu dieser Zeit war das Boot das größte, das auf einem Trolley transportiert werden konnte, und es gab zwei Versionen (Sport- oder Rennboote) mit unterschiedlichen Motoren.Das betreffende Boot ist mit 305 PS starken Mercruiser-Motoren aus dem Jahr 2007 ausgestattet und befindet sich insgesamt in gutem Zustand.Boot unter maltesischer Flagge registriert.Weitere Informationen sind auf Anfrage erhältlich.Die Plattform aus Teakholz führt zum hinteren Sonnendeck, das den Motorschrank verbirgt. Das Cockpit ist mit einem Sofa an der Seite ausgestattet, dem Pilotensitz auf der Steuerbordseite und dem Co-Pilotensitz auf der gegenüberliegenden Seite.Der hölzerne Begleitgang verbindet den Bereich unter Deck und ist mit einem V-förmigen Bugbett und einer einziehbaren Marinetoilette ausgestattet. Links von der Abstiegstreppe befindet sich ein Schrank mit einem internen Kühlschrank.
EspañolEl Cigarette 35 "Awesome" es un diseño del renombrado constructor y corredor estadounidense Don Aronow y deriva del modelo de carreras offshore que ganó las Bahamas 500 y el Campeonato Mundial de 1974.En ese momento, el barco era el más grande que podía transportarse en un tranvía y estaba disponible en 2 versiones (deportivas o de competición) equipadas con diferentes motores.El barco en cuestión está equipado con motores Mercruiser de 305 hp de 2007 y se encuentra en buen estado general.Barco registrado bajo bandera maltesa.Más información disponible bajo solicitud.La plataforma de teca conduce a la cubierta solar trasera que oculta el compartimento del motor. La cabina está equipada con un sofá colocado en el lateral, el asiento del piloto a estribor y el asiento del copiloto al lado opuesto.El pasillo de madera conecta la zona bajo cubierta, equipado con una cama de proa en forma de V y un inodoro marino retráctil. A la izquierda de las escaleras de descenso hay un armario con una nevera interna.
NederlandsDe Cigarette 35 "Awesome" is een ontwerp van de gerenommeerde Amerikaanse bouwer/racer Don Aronow en is afgeleid van het offshore racemodel dat de Bahamas 500 en het wereldkampioenschap van 1974 won.Destijds was de boot de grootste die op een trolley kon worden vervoerd en was verkrijgbaar in twee versies (sport of race) uitgerust met verschillende motoren.De betreffende boot is uitgerust met 305 pk Mercruiser-motoren uit 2007 en verkeert in goede algemene staat.Boot geregistreerd onder de Maltese vlag.Meer informatie is op verzoek beschikbaar.Het teakhouten platform leidt naar het achterste zonnedek waar de motorkast verborgen is. De cockpit is uitgerust met een bank aan de zijkant, de pilootstoel aan stuurboord en de co-pilootstoel aan de tegenovergestelde kant.De houten opgang verbindt het gebied onder dek en is uitgerust met een V-vormig boegbed en een intrekbaar maritieme toilet. Links van de afdalende trap staat een kast met een interne koelkast.
РусскийСигарета 35 «Awesome» — это дизайн известного американского строителя и гонщика Дона Аронова, основанный на оффшорной гоночной модели, которая выиграла Багамские острова 500 и чемпионат мира 1974 года.В то время лодка была самой большой для перевозки на тележке и выпускалась в двух версиях (спортивной или гоночной) с разными двигателями.Лодка оснащена двигателями Mercruiser мощностью 305 л.с. 2007 года и находится в хорошем общем состоянии.Лодка, зарегистрированная под мальтийским флагом.Дополнительная информация доступна по запросу.Тиковая платформа ведёт к кормовой солнечной палубе, где спрятан моторный шкаф. Кабина оснащена диваном, расположенным сбоку, креслом пилота по правому борту и местом второго пилота с противоположной стороны.Деревянный проход соединяет зону под палубой, оснащённую V-образной носовой койкой и выдвижным морским туалетом. Слева от лестницы находится шкаф с внутренним холодильником.
EnglishThe Cigarette 35 "Awesome" is a design by renowned American builder/racer Don Aronow and is derived from the off-shore racing model that won the Bahamas 500 and the 1974 World Championship.At the time, the boat was the largest that could be transported on a trolley and was available in 2 versions (sport or racing) equipped with different engines.The boat in question is equipped with 305 hp Mercruiser engines from 2007 and is in good general condition.Boat registered under the Maltese flag.More information available on request.The teak platform leads to the aft sundeck that hides the engine locker. The cockpit is equipped with a sofa placed for the side, the pilot's seat along the starboard side and the co-pilot's seat on the opposite side.The wooden companionway connects the area below deck equipped with a V-shaped bow bed and retractable marine toilet. To the left of the descent stairs there is a cabinet with an internal fridge.
FrançaiseLa Cigarette 35 « Awesome » est un design du célèbre constructeur/coureur américain Don Aronow et est dérivée du modèle de course offshore qui a remporté les Bahamas 500 et le Championnat du monde 1974.À l'époque, le bateau était le plus grand pouvant être transporté en tramway et était disponible en 2 versions (sport ou de course) équipées de différents moteurs.Le bateau en question est équipé de moteurs Mercruiser de 305 ch datant de 2007 et est en bon état général.Bateau immatriculé sous pavillon maltais.Plus d’informations disponibles sur demande.La plateforme en teck mène au pont ouvrant arrière qui dissimule le coffre moteur. Le cockpit est équipé d’un canapé sur le côté, le siège du pilote sur tribord et celui du copilote de l’autre côté.La passerelle en bois relie la zone sous le pont, équipée d’un lit avant en V et d’une toilette marine rétractable. À gauche de l’escalier de descente se trouve un placard avec un réfrigérateur intérieur.
DeutschDie Cigarette 35 "Awesome" ist ein Design des renommierten amerikanischen Baumeisters und Rennfahrers Don Aronow und basiert auf dem Offshore-Rennmodell, das das Bahamas 500 und die Weltmeisterschaft 1974 gewann.Zu dieser Zeit war das Boot das größte, das auf einem Trolley transportiert werden konnte, und es gab zwei Versionen (Sport- oder Rennboote) mit unterschiedlichen Motoren.Das betreffende Boot ist mit 305 PS starken Mercruiser-Motoren aus dem Jahr 2007 ausgestattet und befindet sich insgesamt in gutem Zustand.Boot unter maltesischer Flagge registriert.Weitere Informationen sind auf Anfrage erhältlich.Die Plattform aus Teakholz führt zum hinteren Sonnendeck, das den Motorschrank verbirgt. Das Cockpit ist mit einem Sofa an der Seite ausgestattet, dem Pilotensitz auf der Steuerbordseite und dem Co-Pilotensitz auf der gegenüberliegenden Seite.Der hölzerne Begleitgang verbindet den Bereich unter Deck und ist mit einem V-förmigen Bugbett und einer einziehbaren Marinetoilette ausgestattet. Links von der Abstiegstreppe befindet sich ein Schrank mit einem internen Kühlschrank.
EspañolEl Cigarette 35 "Awesome" es un diseño del renombrado constructor y corredor estadounidense Don Aronow y deriva del modelo de carreras offshore que ganó las Bahamas 500 y el Campeonato Mundial de 1974.En ese momento, el barco era el más grande que podía transportarse en un tranvía y estaba disponible en 2 versiones (deportivas o de competición) equipadas con diferentes motores.El barco en cuestión está equipado con motores Mercruiser de 305 hp de 2007 y se encuentra en buen estado general.Barco registrado bajo bandera maltesa.Más información disponible bajo solicitud.La plataforma de teca conduce a la cubierta solar trasera que oculta el compartimento del motor. La cabina está equipada con un sofá colocado en el lateral, el asiento del piloto a estribor y el asiento del copiloto al lado opuesto.El pasillo de madera conecta la zona bajo cubierta, equipado con una cama de proa en forma de V y un inodoro marino retráctil. A la izquierda de las escaleras de descenso hay un armario con una nevera interna.
NederlandsDe Cigarette 35 "Awesome" is een ontwerp van de gerenommeerde Amerikaanse bouwer/racer Don Aronow en is afgeleid van het offshore racemodel dat de Bahamas 500 en het wereldkampioenschap van 1974 won.Destijds was de boot de grootste die op een trolley kon worden vervoerd en was verkrijgbaar in twee versies (sport of race) uitgerust met verschillende motoren.De betreffende boot is uitgerust met 305 pk Mercruiser-motoren uit 2007 en verkeert in goede algemene staat.Boot geregistreerd onder de Maltese vlag.Meer informatie is op verzoek beschikbaar.Het teakhouten platform leidt naar het achterste zonnedek waar de motorkast verborgen is. De cockpit is uitgerust met een bank aan de zijkant, de pilootstoel aan stuurboord en de co-pilootstoel aan de tegenovergestelde kant.De houten opgang verbindt het gebied onder dek en is uitgerust met een V-vormig boegbed en een intrekbaar maritieme toilet. Links van de afdalende trap staat een kast met een interne koelkast.
РусскийСигарета 35 «Awesome» — это дизайн известного американского строителя и гонщика Дона Аронова, основанный на оффшорной гоночной модели, которая выиграла Багамские острова 500 и чемпионат мира 1974 года.В то время лодка была самой большой для перевозки на тележке и выпускалась в двух версиях (спортивной или гоночной) с разными двигателями.Лодка оснащена двигателями Mercruiser мощностью 305 л.с. 2007 года и находится в хорошем общем состоянии.Лодка, зарегистрированная под мальтийским флагом.Дополнительная информация доступна по запросу.Тиковая платформа ведёт к кормовой солнечной палубе, где спрятан моторный шкаф. Кабина оснащена диваном, расположенным сбоку, креслом пилота по правому борту и местом второго пилота с противоположной стороны.Деревянный проход соединяет зону под палубой, оснащённую V-образной носовой койкой и выдвижным морским туалетом. Слева от лестницы находится шкаф с внутренним холодильником.
