The Linssen Grand Sturdy 35.0 is an excellent choice for the "first-timer" who will appreciate the functional and cozy spaces on board with his family. This compact yacht is particularly complete, optimally laid out and the price-performance ratio is very attractive. The sailing characteristics can definitely be called exceptional. The Linssen bilge hull shape gives the yacht very good stability and the combination of hull, keel and rudder shape and the rudder balance make the yacht easy to steer astern, even against the direction of the propeller. This AC has a luxurious saloon and the two spacious cabins - both equipped with a double bed - have enough room for four people. Creating additional berths It is always very easy to convert the saloon settee into a comfortable double bed using the Linssen Easy Sleep Convert System®. By simply removing the saloon table and cushions, the sofa can be extended, automatically revealing a slatted base. On this, the cushions are placed back, creating a generous and comfortable bed. Price notes: VAT included Italiano Il Linssen Grand Sturdy 35.0 è una scelta eccellente per il "principiante" che apprezzerà gli spazi funzionali e accoglienti a bordo con la sua famiglia. Questo yacht compatto è particolarmente completo, disposto in modo ottimale e il rapporto qualità-prezzo è molto interessante. Le caratteristiche di navigazione possono sicuramente essere definite eccezionali. La forma dello scafo di sentina Linssen conferisce allo yacht un'ottima stabilità e la combinazione di forma dello scafo, della chiglia e del timone e l'equilibrio del timone rendono lo yacht facile da governare a poppa, anche contro la direzione dell'elica. Questo AC ha un lussuoso salone e le due spaziose cabine - entrambe dotate di un letto matrimoniale - hanno spazio sufficiente per quattro persone. Creazione di posti barca aggiuntivi È sempre molto facile trasformare il divano del salone in un comodo letto matrimoniale utilizzando il sistema® di conversione Easy Sleep di Linssen. Rimuovendo semplicemente il tavolo del salone e i cuscini, il divano può essere allungato, rivelando automaticamente una rete a doghe. Su questo, i cuscini sono riposizionati, creando un letto generoso e confortevole. Française Le Linssen Grand Sturdy 35.0 est un excellent choix pour le « débutant » qui appréciera les espaces fonctionnels et confortables à bord avec sa famille. Ce yacht compact est particulièrement complet, aménagé de manière optimale et le rapport qualité-prix est très attractif. Les caractéristiques de navigation peuvent certainement être qualifiées d’exceptionnelles. La forme de la coque de cale Linssen confère au yacht une très bonne stabilité et la combinaison de la forme de la coque, de la quille et du gouvernail et de l'équilibre du gouvernail rend le yacht facile à diriger vers l’arrière, même dans le sens inverse de l’hélice. Cette climatisation dispose d’un salon luxueux et les deux cabines spacieuses - toutes deux équipées d’un lit double - ont suffisamment de place pour quatre personnes. Création de couchettes supplémentaires Il est toujours très facile de transformer le canapé du salon en un lit double confortable à l’aide du système Easy Sleep Convert de® Linssen. En retirant simplement la table du salon et les coussins, le canapé peut être rallongé, révélant automatiquement un sommier à lattes. Sur celui-ci, les coussins sont placés en arrière, créant un lit généreux et confortable. Deutsch Die Linssen Grand Sturdy 35.0 ist eine ausgezeichnete Wahl für den "Anfänger", der die funktionalen und gemütlichen Räume an Bord mit seiner Familie zu schätzen weiß. Diese kompakte Yacht ist besonders komplett, optimal angelegt und das Preis-Leistungs-Verhältnis ist sehr attraktiv. Die Segeleigenschaften können definitiv als außergewöhnlich bezeichnet werden. Die Linssen Bilgenrumpfform verleiht der Yacht eine sehr gute Stabilität und die Kombination aus Rumpf-, Kiel- und Ruderform sowie die Ruderbalance machen die Yacht leicht achtern zu steuern, auch gegen die Richtung des Propellers. Diese Klimaanlage verfügt über einen luxuriösen Salon und die beiden geräumigen Kabinen - beide mit einem Doppelbett ausgestattet - bieten ausreichend Platz für vier Personen. Schaffung zusätzlicher Liegeplätze Es ist immer sehr einfach, das Salonsofa mit dem Linssen Easy Sleep Convert System® in ein bequemes Doppelbett umzuwandeln. Durch einfaches Entfernen des Salontisches und der Kissen kann das Sofa verlängert werden, wodurch automatisch ein Lattenrost zum Vorschein kommt. Darauf werden die Kissen nach hinten gelegt, wodurch ein großzügiges und bequemes Bett entsteht. Español El Linssen Grand Sturdy 35.0 es una excelente opción para el "primerizo" que apreciará los espacios funcionales y acogedores a bordo con su familia. Este yate compacto es particularmente completo, tiene un diseño óptimo y la relación calidad-precio es muy atractiva. Las características de navegación definitivamente pueden llamarse excepcionales. La forma del casco de sentina Linssen le da al yate una muy buena estabilidad y la combinación de la forma del casco, la quilla y el timón y el equilibrio del timón hacen que el yate sea fácil de gobernar a popa, incluso en contra de la dirección de la hélice. Este aire acondicionado tiene un lujoso salón y los dos espaciosos camarotes, ambos equipados con una cama doble, tienen suficiente espacio para cuatro personas. Creación de amarres adicionales Siempre es muy fácil convertir el sofá del salón en una cómoda cama doble con el sistema Easy Sleep Convert de® Linssen. Con solo quitar la mesa del salón y los cojines, el sofá se puede extender, revelando automáticamente una base de láminas. Sobre esta, los cojines se colocan hacia atrás, creando una cama generosa y cómoda. Nederlands De Linssen Grand Sturdy 35.0 is een uitstekende keuze voor de "first-timer" die de functionele en gezellige ruimtes aan boord met zijn gezin zal waarderen. Dit compacte jacht is bijzonder compleet, optimaal ingedeeld en de prijs-kwaliteitverhouding is zeer aantrekkelijk. De vaareigenschappen zijn zeker uitzonderlijk te noemen. De Linssen rompvorm geeft het jacht een zeer goede stabiliteit en de combinatie van romp-, kiel- en roervorm en de roerbalans maken het jacht gemakkelijk achterwaarts te sturen, zelfs tegen de richting van de schroef in. Deze AC heeft een luxe salon en de twee ruime hutten - beide voorzien van een tweepersoonsbed - hebben genoeg ruimte voor vier personen. Extra ligplaatsen creëren Het is altijd heel eenvoudig om de salonbank om te bouwen tot een comfortabel tweepersoonsbed met behulp van het Linssen Easy Sleep Convert System®. Door simpelweg de salontafel en kussens te verwijderen, kan de bank worden uitgeschoven, waardoor er automatisch een lattenbodem zichtbaar wordt. Hierop zijn de kussens teruggeplaatst, waardoor er een royaal en comfortabel bed ontstaat. Русский Linssen Grand Sturdy 35.0 – отличный выбор для «новичка», который по достоинству оценит функциональные и уютные пространства на борту в кругу семьи. Эта компактная яхта особенно полна, оптимально спланирована, а соотношение цены и качества очень привлекательно. Мореходные характеристики однозначно можно назвать исключительными. Скуловая форма корпуса Linssen придает яхте очень хорошую устойчивость, а сочетание формы корпуса, киля и руля направления и баланса руля позволяет легко управлять яхтой за кормой, даже против направления гребного винта. Этот кондиционер имеет роскошный салон, а две просторные каюты, обе оборудованные двуспальной кроватью, имеют достаточно места для четырех человек. Создание дополнительных причалов Диван в салоне всегда очень легко превратить в удобную двуспальную кровать с помощью системы Linssen Easy Sleep Convert System®. Просто сняв стол в салоне и подушки, диван можно раздвинуть, автоматически открыв реечное основание. На нем подушки откидываются назад, создавая просторную и удобную кровать.