SMART DESIGN FOR GREATER COMFORT The Merry Fisher 895 Series 2 retains all the strengths that have made the Merry Fisher a worldwide success: modular spaces, safe and easy movement on board for the whole family. With the salon that transforms into a double bed and the two separate cabins, a spacious toilet area, this spacious boat allows six people to spend the night on board. INSPIRED BY FLAGSHIPS The large windows in the hull and the coachroof roof, fit seamlessly into the powerful, sporty silhouette. The new hull allows planing from 20 knots, a speed easily achieved with her two engines, 2 x 250 HP at maximum speed, providing comfort and maneuverability. A WEEKEND CRUISER FOR YEAR-ROUND CRUISING The interior space offers a 360-degree view of the sea. Plenty of storage space and a new, modern and practical galley contribute to a pleasant time on board. When the sun shines, the sliding glass door can be slid away to bring the living space into the cockpit. With the Merry Fisher 895 Series 2, family cruises are possible in any season. *Pictures are made on a sistership. Some options which can bee seen on pictures could be different. Italiano DESIGN INTELLIGENTE PER UN MAGGIORE COMFORT Il Merry Fisher 895 Serie 2 conserva tutti i punti di forza che hanno decretato il Merry Fisher un successo mondiale: spazi modulari, spostamento a bordo sicuro e facile per tutta la famiglia. Con il salone che si trasforma in un letto matrimoniale e le due cabine separate, una spaziosa zona toilette, questa spaziosa barca permette a sei persone di trascorrere la notte a bordo. ISPIRATO ALLE AMMIRAGLIE Le grandi finestre nello scafo e nel tetto della tuga si inseriscono perfettamente nella silhouette potente e sportiva. Il nuovo scafo permette di planare a partire da 20 nodi, una velocità facilmente raggiungibile con i suoi due motori, 2 x 250 CV alla massima velocità, garantendo comfort e manovrabilità. UN CROCIERA PER IL FINE SETTIMANA PER CROCIERE TUTTO L'ANNO Lo spazio interno offre una vista a 360 gradi sul mare. Un sacco di spazio di stivaggio e una cucina nuova, moderna e pratica contribuiscono a rendere piacevole il tempo a bordo. Quando splende il sole, la porta scorrevole in vetro può essere fatta scorrere via per portare lo spazio abitativo nel pozzetto. Con il Merry Fisher 895 Serie 2, le crociere per famiglie sono possibili in qualsiasi stagione. *Le foto sono state scattate su una nave gemella. Alcune opzioni che possono essere viste nelle immagini potrebbero essere diverse. Française UN DESIGN INTELLIGENT POUR PLUS DE CONFORT Le Merry Fisher 895 Série 2 conserve tous les atouts qui ont fait le succès mondial du Merry Fisher : des espaces modulables, des déplacements sûrs et faciles à bord pour toute la famille. Avec le salon qui se transforme en lit double et les deux cabines séparées, un espace sanitaire spacieux, ce bateau spacieux permet à six personnes de passer la nuit à bord. INSPIRÉ PAR LES FLAGSHIPS Les grandes fenêtres de la coque et le toit du roof s’intègrent parfaitement dans la silhouette puissante et sportive. La nouvelle coque permet de planer à partir de 20 nœuds, une vitesse facilement atteinte avec ses deux moteurs, 2 x 250 CV à vitesse maximale, apportant confort et maniabilité. UN BATEAU DE CROISIÈRE POUR UNE CROISIÈRE TOUT AU LONG DE L’ANNÉE L’espace intérieur offre une vue à 360 degrés sur la mer. Beaucoup d’espace de rangement et une nouvelle cuisine moderne et pratique contribuent à un moment agréable à bord. Lorsque le soleil brille, la porte coulissante en verre peut être coulissante pour amener l’espace de vie dans le cockpit. Avec le Merry Fisher 895 Series 2, les croisières en famille sont possibles en toute saison. *Les photos sont prises sur un sistership. Certaines options que l’on peut voir sur les photos peuvent être différentes. Deutsch SMARTES DESIGN FÜR MEHR KOMFORT Die Merry Fisher 895 Series 2 behält alle Stärken bei, die die Merry Fisher zu einem weltweiten Erfolg gemacht haben: modulare Räume, sichere und einfache Bewegung an Bord für die ganze Familie. Mit dem Salon, der sich in ein Doppelbett verwandelt, und den beiden separaten Kabinen, einem geräumigen Toilettenbereich, ermöglicht dieses geräumige Boot sechs Personen, die Nacht an Bord zu verbringen. INSPIRIERT VON FLAGGSCHIFFEN Die großen Fenster im Rumpf und im Kajütdach fügen sich nahtlos in die kraftvolle, sportliche Silhouette ein. Der neue Rumpf ermöglicht ein Gleiten ab 20 Knoten, eine Geschwindigkeit, die mit seinen beiden Motoren, 2 x 250 PS bei maximaler Geschwindigkeit, leicht erreicht werden kann und Komfort und Manövrierfähigkeit bietet. EIN WOCHENENDKREUZER FÜR GANZJÄHRIGE KREUZFAHRTEN Der Innenraum bietet einen 360-Grad-Blick auf das Meer. Viel Stauraum und eine neue, moderne und praktische Kombüse tragen zu einer angenehmen Zeit an Bord bei. Wenn die Sonne scheint, kann die Glasschiebetür weggeschoben werden, um den Wohnraum ins Cockpit zu bringen. Mit der Merry Fisher 895 Series 2 sind Familienkreuzfahrten zu jeder Jahreszeit möglich. *Die Bilder wurden auf einem Schwesterschiff aufgenommen. Einige Optionen, die auf Bildern zu sehen sind, können unterschiedlich sein. Español DISEÑO INTELIGENTE PARA MAYOR COMODIDAD El Merry Fisher 895 Serie 2 conserva todos los puntos fuertes que han hecho del Merry Fisher un éxito mundial: espacios modulares, movimiento seguro y fácil a bordo para toda la familia. Con el salón que se transforma en una cama doble y los dos camarotes separados, una amplia zona de aseo, este espacioso barco permite que seis personas pasen la noche a bordo. INSPIRADO EN LOS BUQUES INSIGNIA Las grandes ventanas en el casco y el techo de la carrocería encajan perfectamente en la silueta poderosa y deportiva. El nuevo casco permite planear a partir de 20 nudos, una velocidad fácilmente alcanzable con sus dos motores, 2 x 250 CV a máxima velocidad, aportando comodidad y maniobrabilidad. UN CRUCERO DE FIN DE SEMANA PARA CRUCEROS DURANTE TODO EL AÑO El espacio interior ofrece una vista de 360 grados del mar. Mucho espacio de almacenamiento y una cocina nueva, moderna y práctica contribuyen a pasar un rato agradable a bordo. Cuando brilla el sol, la puerta corrediza de vidrio se puede deslizar para llevar el espacio habitable a la cabina. Con el Merry Fisher 895 Serie 2, los cruceros familiares son posibles en cualquier época del año. *Las fotos están hechas en una nave hermana. Algunas opciones que se pueden ver en las imágenes podrían ser diferentes. Nederlands SLIM ONTWERP VOOR MEER COMFORT De Merry Fisher 895 Series 2 behoudt alle sterke punten die de Merry Fisher tot een wereldwijd succes hebben gemaakt: modulaire ruimtes, veilige en gemakkelijke verplaatsing aan boord voor het hele gezin. Met de salon die verandert in een tweepersoonsbed en de twee aparte hutten, een ruime toiletruimte, biedt deze ruime boot ruimte om met zes personen aan boord te overnachten. GEÏNSPIREERD DOOR VLAGGENSCHEPEN De grote ramen in de romp en het dak van het koetsdak passen naadloos in het krachtige, sportieve silhouet. De nieuwe romp maakt het mogelijk om vanaf 20 knopen te planeren, een snelheid die gemakkelijk kan worden bereikt met haar twee motoren, 2 x 250 pk bij maximale snelheid, wat comfort en wendbaarheid biedt. EEN WEEKENDCRUISER OM HET HELE JAAR DOOR TE CRUISEN De binnenruimte biedt een 360 graden uitzicht op zee. Veel bergruimte en een nieuwe, moderne en praktische kombuis dragen bij aan een aangename tijd aan boord. Als de zon schijnt, kan de glazen schuifdeur worden weggeschoven om de leefruimte in de kuip te brengen. Met de Merry Fisher 895 Series 2 zijn familiecruises in elk seizoen mogelijk. *Foto's zijn gemaakt op een zusterschip. Sommige opties die op foto's te zien zijn, kunnen anders zijn. Русский ПРОДУМАННЫЙ ДИЗАЙН ДЛЯ БОЛЬШЕГО КОМФОРТА Merry Fisher 895 Series 2 сохраняет все сильные стороны, которые сделали Merry Fisher мировым успехом: модульные пространства, безопасное и легкое перемещение по борту для всей семьи. С салоном, который трансформируется в двуспальную кровать, и двумя отдельными каютами, просторной туалетной зоной, эта просторная лодка позволяет провести ночь на борту шести человек. ВДОХНОВЛЕННЫЕ ФЛАГМАНАМИ Большие окна в корпусе и крыша кузова органично вписываются в мощный спортивный силуэт. Новый корпус позволяет глиссировать со скоростью от 20 узлов, скорость, легко достигаемая с ее помощью двух двигателей, 2 х 250 л.с. на максимальной скорости, обеспечивая комфорт и маневренность. КРУИЗЕР ВЫХОДНОГО ДНЯ ДЛЯ КРУГЛОГОДИЧНЫХ КРУИЗОВ Из внутреннего пространства открывается 360-градусный вид на море. Много места для хранения вещей и новый, современный и практичный камбуз способствуют приятному времяпрепровождению на борту. Когда светит солнце, раздвижная стеклянная дверь может быть отодвинута, чтобы перенести жилое пространство в кокпит. С Merry Fisher 895 Series 2 семейные круизы возможны в любое время года. *Фотографии сделаны на систершипе. Некоторые варианты, которые можно увидеть на фотографиях, могут быть разными.