NAVIGATION AND ELECTRONICS: Wheelhouse: Yachtcontroller Autopilot Simrad Chartplotter Simrad Depth Sounder VHF Night vision camera Flir ENTERTAINMENT: Hi Fi Radio TV GALLEY AND WATER SYSTEM: Kitchen: double sink, el. ceramic cooktop with 4 plates, oven Samsung, refrigerator, discwasher Cockpit: sink Water heater Water maker Aquatec 2x El. toilet Tecma PROPULSION, POWER AND AIR-CONDITIONING: Shaft drive 2x Cummins QSM11-M (2x 750hp) Bow thruster Side power Stern thruster Side power El. flaps Batteries Battery charger Inverter Victron Energy Phoenix 24/1600 Generator Cummins Onan 13,7 kW Air condition MOORING AND ANCHORING: El. anchor windlass El. winches on stern GENERAL: Teak on fly / cockpit stern platform / side passages / bow Hydraulic stern platform Cover for front and side windows Retractable gangway Complete cockpit enclosure (camper canvas) Summer awning Bimini on fly Cushions on fly / cockpit / deck Table in saloon / cockpit / fly Shower on deck Swimming ladder H.I.N. ***********F616 (production 06-2016, model 2016) Broker's commission excluded Don't hesitate to call us! We kindly invite you to contact us by e-mail or on our mobile phones below for any further information. PARLIAMO ITALIANO, WE SPEAK ENGLISH, WIR SPRECHEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Available from Tuesday to Saturday 08-12h, 13h-16h Monday and Sunday CLOSED --------------------------------------------------------------------------- [email protected] The visit of the boat is possible with min 3 days previous notice (subject to prior sale) Disclaimer The Company provides the information about this boat in good faith, but cannot guarantee the accuracy of this information and the condition of the boat. The offer of this boat is subject to prior sale, price change or withdrawal of the offer without prior notice.

Price notes: Broker's commission excluded

Italiano NAVIGAZIONE ED ELETTRONICA: Settore del comando: Yachtcontroller Pilota automatico Simrad Plotter di carte Simrad Sondatore di profondità VHF Telecamera a visione notturna Flir INTRATTENIMENTO: Hi Fi Radio TV CAMBUSA E SISTEMA IDRICO: Cucina: doppio lavandino, pianetto ceramico con 4 piatti, forno Samsung, frigorifero, lavatrice a dischi Abitacolo: sfondamento Scaldabagno Acquateco 2x El. WC Tecma PROPULSIONE, POTENZA E ARIA CONDIZIONATA: Trasmissione ad albero: 2x Cummins QSM11-M (2x 750hp) Propulsore di prua Alimentazione laterale Propulsore di poppa Alimentazione laterale Alette Batterie Caricabatterie Inverter Victron Energy Phoenix 24/1600 Generatore Cummins Onan 13,7 kW Aria condizionata ORMEGGIO E ANCORAGGA: Tornocchia per ancora di El. El. verricelli a poppa GENERALE: Teak on fly / piattaforma di poppa in cabina di pilotaggio / passaggi laterali / prua Piattaforma idraulica di poppa Coperchio per i finestrini anteriori e laterali Passaggio retrattile Involucro completo del cockpit (tela per camper) Tenda estiva Bimini in volo Cuscini in volo / abitacolo / ponte Tavolo in salone / abitacolo / mosca Doccia sul ponte Scala da nuoto H.I.N. ***********F616 (produzione 06-2016, modello 2016) Commissione del broker esclusa Non esitare a chiamarci! Vi invitiamo gentilmente a contattarci via e-mail o sui nostri telefoni cellulari qui sotto per qualsiasi ulteriore informazione. PARLIAMO ITALIANO, PARLIAMO INGLESE, WIR SPRECHEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Disponibile da martedì a sabato dalle 08 alle 12, dalle 13 alle 16 Lunedì e domenica CHIUSO --------------------------------------------------------------------------- [email protected] La visita della barca è possibile con un preavviso minimo di 3 giorni (salvo pre-vendita) Disclaimer La Società fornisce le informazioni su questa barca in buona fede, ma non può garantire l'accuratezza di tali informazioni e le condizioni della barca. L'offerta di questa barca è soggetta a vendita preventiva, modifica del prezzo o ritiro dell'offerta senza preavviso.

Française NAVIGATION ET ÉLECTRONIQUE : Timonerie : Contrôleur de yacht Pilote automatique Simrad Traceur de cartes Simrad Sondeur de profondeur VHF Caméra à vision nocturne Flir DIVERTISSEMENT : Hi Fi Radio TV CUISINE ET SYSTÈME D’EAU : Cuisine : double évier, plaque de cuisson en céramique avec 4 plaques, four Samsung, réfrigérateur, lave-disque Cockpit : couler Chauffe-eau Machine d’eau Aquatec 2x Tecma des toilettes El. PROPULSION, PUISSANCE ET CLIMATISATION : Transmission par arbre 2x Cummins QSM11-M (2x 750 ch) Propulseur d'étrave Puissance latérale Propulseur arrière Puissance latérale Rabats d'élan Batteries Chargeur de batterie Onduleur Victron Energy Phoenix 24/1600 Générateur Cummins Onan 13,7 kW Climatisation MOUILLAGE ET MOUILLAGE : Guindeau d’ancre El. Treuils El. à la poupe GÉNÉRAL : Teck à la mouche / plateforme arrière du cockpit / passages latéraux / proue Plateforme hydraulique arrière Couvercle pour les fenêtres avant et latérales Passage rétractable Enceinte complète du cockpit (toile de camping-car) Auvent d'été Bimini à la mouche Coussins à la mouche / cockpit / pont Table dans salon / cockpit / mouche Douche sur le pont Échelle de natation H.I.N. ***********F616 (production 06-2016, modèle 2016) Commission du courtier exclue N’hésitez pas à nous appeler ! Nous vous invitons gentiment à nous contacter par e-mail ou sur nos téléphones portables ci-dessous pour toute information supplémentaire. PARLIAMO ITALIANO, NOUS PARLONS ANGLAIS, WIR SPRECHEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Disponible du mardi au samedi de 08h à 12h, de 13h à 16h Lundi et dimanche FERMÉ --------------------------------------------------------------------------- [email protected] La visite du bateau est possible avec un préavis minimum de 3 jours (sous réserve de vente préalable). Avertissement La société fournit les informations sur ce bateau de bonne foi, mais ne peut garantir l’exactitude de ces informations ni l'état du bateau. L’offre de ce bateau est soumise à une vente préalable, à une modification de prix ou à un retrait de l’offre sans préavis.

Deutsch NAVIGATION UND ELEKTRONIK: Radhaus: Yachtcontroller Autopilot Simrad Kartenplotter Simrad Tiefensounder VHF Nachtsichtkamera Flir UNTERHALTUNG: Hi Fi Radio Fernsehen KOMBÜSE UND WASSERSYSTEM: Küche: Doppelspüle, Keramik-Kochfeld mit 4 Tellern, Samsung-Ofen, Kühlschrank, Scheibenwaschmaschine Cockpit: sinken Warmwasserbereiter Wassermacher Aquatec 2x El. Toilette Tecma ANTRIEB, STROM UND KLIMAANLAGE: Wellenantrieb 2x Cummins QSM11-M (2x 750 PS) Vordertriebwerk: Seitenleistung Heckantrieb Seitenantrieb El. Flaps Batterien Batterieladegerät Wechselrichter Victron Energy Phoenix 24/1600 Generator Cummins Onan 13,7 kW Klimaanlage FESTMACHEN UND ANKERN: El. Ankerwinde El. windet am Heck ALLGEMEIN: Teakholz im Flug / Cockpit-Heckplattform / Seitengänge / Bug Hydraulische Heckplattform Abdeckung für Front- und Seitenfenster Einziehbare Gangway Komplettes Cockpit-Gehäuse (Camper-Canvas) Sommermarkis Bimini im Flug Polster auf Fly / Cockpit / Deck Tisch im Saloon / Cockpit / Fly Dusche auf dem Deck Schwimmleiter H.I.N. ***********F616 (Produktion 06-2016, Modell 2016) Maklerprovision ausgenommen Zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir laden Sie herzlich ein, uns für weitere Informationen per E-Mail oder auf unseren untenstehenden Mobiltelefonen zu kontaktieren. PARLIAMO ITALIANO, WIR SPRECHEN ENGLISCH, WIR SPRECHEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Verfügbar von Dienstag bis Samstag 08-12 Uhr, 13-16 Uhr Montag und Sonntag GESCHLOSSEN --------------------------------------------------------------------------- [email protected] Der Besuch des Bootes ist mit mindestens 3 Tagen Vorankündigung möglich (vorbehaltlich des vorherigen Verkaufs). Haftungsausschluss Das Unternehmen stellt die Informationen über dieses Boot in gutem Glauben zur Verfügung, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen und den Zustand des Bootes nicht garantieren. Das Angebot dieses Bootes unterliegt einem vorherigen Verkauf, Preisänderung oder Rückzug des Angebots ohne vorherige Ankündigung.

Español NAVEGACIÓN Y ELECTRÓNICA: Especialidad: Controlador de yates Simrad en piloto automático Plotter de cartas Simrad Sonda de profundidad VHF Cámara de visión nocturna Flir ENTRETENIMIENTO: Hi Fi Radio TV COCINA Y SISTEMA DE AGUA: Cocina: doble fregadero, encimera de cerámica con 4 platos, Samsung para horno, nevera, lavadora de discos Cabina: hundimiento Calentador de agua Máquina de agua Aquatec 2x Tecma de inodoro El. PROPULSIÓN, POTENCIA Y AIRE ACONDICIONADO: Transmisión por eje 2x Cummins QSM11-M (2x 750hp) Propulsor de proa Potencia lateral Propulsor de popa Alimentación lateral Aleteos de El. Baterías Cargador de baterías Inversor Victron Energy Phoenix 24/1600 Generador Cummins Onan 13,7 kW Aire acondicionado AMARRE Y FONDEO: Molinete ancla de El. Los cabrestantes de El. en la popa GENERAL: Teca en la mosca / plataforma de popa de la cabina / pasajes laterales / proa Plataforma hidráulica de popa Cubierta para las ventanas delanteras y laterales Pasarela retráctil Recinto completo de la cabina (lona para campistas) Toldo de verano Bimini en la mosca Cojines en vuelo / cabina / cubierta Mesa en salón / cabina / fly Ducha en la cubierta Escalera de natación H.I.N. ***********F616 (producción 06-2016, modelo 2016) Excluye la comisión del corredor ¡No dudes en llamarnos! Le invitamos amablemente a contactarnos por correo electrónico o a través de nuestros teléfonos móviles a continuación para cualquier información adicional. PARLIAMO ITALIANO, HABLAMOS INGLÉS, WIR SPRECHEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Disponible de martes a sábado de 08 a 12 horas, de 13 a 16 Lunes y domingo CERRADO --------------------------------------------------------------------------- [email protected] La visita del barco es posible con un mínimo de 3 días de antelación (sujeto a venta previa) Aviso legal La Compañía proporciona la información sobre este barco de buena fe, pero no puede garantizar su exactitud ni el estado del barco. La oferta de este barco está sujeta a venta previa, cambio de precio o retirada de la oferta sin previo aviso.

Nederlands NAVIGATIE EN ELEKTRONICA: Stuurhuis: Yachtcontroller Autopiloot Simrad Kaartplotter Simrad Dieptesounder VHF Nachtzichtcamera Flir ENTERTAINMENT: Hi Fi Radio TV KOMBUIS EN WATERSYSTEEM: Keuken: dubbele gootsteen, een keramische kookplaat met 4 borden, oven Samsung, koelkast, schijfwasser Cockpit: zinken Boiler Watermaker Aquatec 2x El. toilet Tecma VOORTSTUWING, STROOM EN AIRCONDITIONING: Asaandrijving 2x Cummins QSM11-M (2x 750pk) Boegstuwraket Zijkracht Achterstuwer Zijwaarts vermogen El. flaps Batterijen Acculader Omvormer Victron Energy Phoenix 24/1600 Generator Cummins Onan 13,7 kW Airconditioning AANMEREN EN ANKEREN: El. ankerlier El. lier op het achtersteven ALGEMEEN: Teak on fly / cockpit achterstevenplatform / zijgangen / boeg Hydraulisch achterstevenplatform Afdekking voor voor- en zijramen Intrekbare loopbrug Volledige cockpitbehuizing (campercanvas) Zomerluifel Bimini op de vlucht Kussens op fly / cockpit / dek Tafel in salon / cockpit / vlieg Douche op het dek Zwemladder H.I.N. ***********F616 (productie 06-2016, model 2016) Makelaarscommissie uitgesloten Aarzel niet om ons te bellen! We nodigen u vriendelijk uit om contact met ons op te nemen via e-mail of via onze mobiele telefoons hieronder voor verdere informatie. SPREEK ITALIAANS, WIJ SPREKEN ENGELS, WIJ SPREKEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Beschikbaar van dinsdag tot zaterdag 08-12u, 13.00-16.00 uur Maandag en zondag GESLOTEN --------------------------------------------------------------------------- [email protected] Het bezoek van de boot is mogelijk met minimaal 3 dagen vooraf kennisgeving (onder voorbehoud van eerdere verkoop). Disclaimer Het bedrijf verstrekt de informatie over deze boot te goeder trouw, maar kan de juistheid van deze informatie en de staat van de boot niet garanderen. Het bod van deze boot is onderhevig aan voorafgaande verkoop, prijswijziging of intrekking van het bod zonder voorafgaande kennisgeving.

Русский НАВИГАЦИЯ И ЭЛЕКТРОНИКА: Рулевая рубка: Диспетчер яхты Автопилот Симрад Картплоттер Симрад Глубинный зондер VHF Ночная камера Flir РАЗВЛЕЧЕНИЯ: Hi Fi Радио ТВ КАМБУЗ И ВОДОСНАБЖЕНИЕ: Кухня: двойная раковина, эл. керамическая плита с четырьмя тарелками, духовка Samsung, холодильник, дискомойка Кокпит: погружение Водонагреватель Водогенератор Aquatec 2x El. toilet Tecma ДВИГАТЕЛЬ, ПИТАНИЕ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА: Привод с валами 2x Cummins QSM11-M (2x 750 л.с.) Носовой двигатель Боковая мощность Кормовой двигатель Боковая мощность Эл. флапс Батареи Зарядное устройство для аккумуляторов Инвертор Victron Energy Phoenix 24/1600 Генератор Cummins Onan 13,7 кВт Кондиционер ШВАРТОВКА И ЯКОРЬ: Эль. якорная лебедка Лебёдки на корме ОБЩИЕ ДАННЫЕ: Тик на мушке / кормовой платформе кабины / боковых проходах / носу Гидравлическая кормовая платформа Крышка для передних и боковых окон Раздвижной трап Полный корпус кабины (брезент для кемпера) Летний навес Бимини на полёте Подушки на мушке / кабине / палубе Стол в салоне / кабине / мухе Душ на палубе Плавательная лестница H.I.N. ***********F616 (производство 06-2016, модель 2016) Комиссия брокера исключается Не стесняйтесь звонить нам! Мы приглашаем вас связаться с нами по электронной почте или по нашим мобильным телефонам ниже для получения дополнительной информации. PARLIAMO ITALIANO, МЫ ГОВОРИМ ПО-АНГЛИЙСКИ, МЫ ГОВОРИМ ПО-НЕМЕЦКИ Алекс - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Доступно со вторника по субботу 08-12:00, с 13:00 до 16:00 Понедельник и воскресенье ЗАКРЫТО --------------------------------------------------------------------------- [email protected] Посещение лодки возможно с предупреждением минимум за 3 дня (при условии предварительной продажи). Отказ от ответственности Компания предоставляет информацию об этой лодке добросовестно, но не может гарантировать её точность и состояние лодки. Предложение этой лодки подлежит предварительной продаже, изменению цены или отзыву предложения без предварительного уведомления.

The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.