NAVIGATION AND ELECTRONICS: Saloon: VHF Raymarine RAY260 Cockpit: Chartplotter Raymarine E95 2x Autopilot Raymarine ENTERTAINMENT: Lifting TV in saloon Radio Fusion DVD/CD/MP3 fusion player Bose 2.1 speaker system in saloon Speakers in cockpit GALLEY AND WATER SYSTEM: Kitchen: sink, big refrigerator 250 l with freezer, stove with 3 burners, microwave, additional fridge El. toilet Jabsco 4x (toilet quiet flush) Water heater Extra water tank 240 l PROPULSION, POWER AND AIR-CONDITIONING: Sail drive Yanmar 4JH110 (110 hp) Bow thruster Generator Whisper 6000 El. flaps Solar panel NEW 2025 Inverter 700 W Battery charger 2x 60A Batteries 1x engine 110 Ah + 4x domestic 115 Ah + 2x additional batteries 115 Ah Air Condition Sinclair in saloon NEW 2024 Heating Webasto (diesel forced air heating 2 x 5 KW) SAILS & RIGGING: Furling main sail Furling Genoa 2 el. genooa winches 70.2 Gennaker halyard&deck mounting MOORING AND ANCHORING: El. anchor windlass Winches 6x + winch handles 2x Anchor Delta GENERAL: Teak in cockpit / side passages / deck Hydraulic gangway NEW 2024 Bimini top El. folding stern platform Sprayhood Cushions in cockpit Sunbathing cushion on deck Adjustable table in saloon Bow pulpit Stern shower Retractable dinghy davits 110 kg Underwater lights NEW 2024 Shades on lateral windows and saloon hull ports Upholstery leather devon Indirect lightning Composite steerlin wheels Skipper cabin with toilet&shower (2 single berth) Front cabin convertible into 1! EX CHARTER BOAT! Broker's commission excluded Don't hesitate to call us! We kindly invite you to contact us by e-mail or on our mobile phone bellow for any further information. PARLIAMO ITALIANO, WE SPEAK ENGLISH, WIR SPRECHEN DEUTSCH YACHT BROKER: Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Available from Monday to Saturday 09-13h, 14h-18h Sunday CLOSED --------------------------------------------------------------------------- [email protected] The visit of the boat is possible with min 3 days previous notice (subject to prior sale) Disclaimer The Company provides the information about this boat in good faith, but cannot guarantee the accuracy of this information and the condition of the boat. The offer of this boat is subject to prior sale, price change or withdrawal of the offer without prior notice.

Price notes: Broker's commission excluded

Italiano NAVIGAZIONE ED ELETTRONICA: Saloon: VHF Raymarine RAY260 Cabina di pilotaggio: Cartplotter Raymarine E95 2x Raymarine autopilota INTRATTENIMENTO: Sollevamento TV in salone Radio Fusion Lettore fusione DVD/CD/MP3 Sistema altoparlanti Bose 2.1 in berlina Altoparlanti nella cabina di pilotaggio CAMBUSA E SISTEMA IDRICO: Cucina: lavandino, grande frigorifero 250 l con freezer, fornelli con 3 fuochi, microonde, frigorifero aggiuntivo El. WC Jabsco 4x (scarico silenzioso del WC) Scaldabagno Serbatoio d'acqua extra 240 l PROPULSIONE, POTENZA E ARIA CONDIZIONATA: Yanmar 4JH110 a vela (110 hp) Propulsore di prua Generatore Whisper 6000 Alette Pannelli solari NUOVO 2025 Inverter 700 W Caricabatterie 2x 60A Batterie: 1x motore 110 Ah + 4x domestico 115 Ah + 2x batterie aggiuntive 115 Ah Sinclair con aria condizionata in berlina NEW 2024 Riscaldamento Webasto (riscaldamento ad aria forzata diesel 2 x 5 KW) VELE & ATTREZZATURA: Randa avvolgente Furling Genova 2 el. Genooa verricelli 70.2 Montaggio del gennaker e del ponte ORMEGGIO E ANCORAGGA: Tornocchia per ancora di El. Verricelli 6x + manici del verricello 2x Anchor Delta GENERALE: Teak in cabina di pilotaggio / passaggi laterali / ponte Passerella idraulica NUOVO 2024 Toppa Bimini Platforma di poppa pieghevole Cappa a spruzzo Cuscini nella cabina di pilotaggio Cuscino per il bronzare sul ponte Tavolo regolabile nel salone Pulpito di proa Doccia di poppa Davits retrattili per dinghy 110 kg Luci subacquee NUOVO 2024 Tende sulle finestre laterali e sulle porte dello scafo del saloon Rivestimenti in pelle Devon Fulmini indiretti Cerchi sterzati compositi Cabina skipper con bagno e doccia (2 cuccette singole) Abitacolo anteriore convertibile in 1! EX NAVE CHARTER! Commissione del broker esclusa Non esitare a chiamarci! Vi invitiamo gentilmente a contattarci via e-mail o tramite il nostro telefono cellulare qui sotto per qualsiasi informazione ulteriore. PARLIAMO ITALIANO, PARLIAMO INGLESE, WIR SPRECHEN DEUTSCH BROKER YACHT: Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Disponibile dal lunedì al sabato dalle 09 alle 13, dalle 14 alle 18 Domenica CHUSO --------------------------------------------------------------------------- [email protected] La visita della barca è possibile con un preavviso minimo di 3 giorni (salvo pre-vendita) Disclaimer La Società fornisce le informazioni su questa barca in buona fede, ma non può garantire l'accuratezza di tali informazioni e le condizioni della barca. L'offerta di questa barca è soggetta a vendita preventiva, modifica del prezzo o ritiro dell'offerta senza preavviso.

Française NAVIGATION ET ÉLECTRONIQUE : Saloon : VHF Raymarine RAY260 Cockpit : Traceur de cartes Raymarine E95 2x Raymarine en pilote automatique DIVERTISSEMENT : Téléviseur de levage dans un salon Radio Fusion Lecteur fusion DVD/CD/MP3 Système d’enceintes Bose 2.1 en berline Enceintes dans le cockpit CUISINE ET SYSTÈME D’EAU : Cuisine : évier, grand réfrigérateur de 250 l avec congélateur, cuisinière à 3 brûleurs, micro-ondes, réfrigérateur supplémentaire El. toilettes Jabsco 4x (chasse d’eau silencieuse) Chauffe-eau Réservoir d’eau supplémentaire 240 l PROPULSION, PUISSANCE ET CLIMATISATION : Yanmar 4JH110 à voile (110 ch) Propulseur de proue Chuchotement du générateur 6000 Rabats d'élan Panneaux solaires NOUVEAU 2025 Onduleur 700 W Chargeur de batterie 2x 60A Batteries, 1x moteur 110 Ah + 4x domestique 115 Ah + 2x batteries supplémentaires 115 Ah Sinclair climatisé en berline NEW 2024 Chauffage Webasto (chauffage à air forcé diesel 2 x 5 kW) VOILES & GRÉEMENT : Grande voile enroulée Furling Genoa 2 el. Treuils Genooa 70,2 Drisse et montage du pont du gennaker MOUILLAGE ET MOUILLAGE : Guindeau d’ancre El. Treuils 6x + poignées de treuil 2x Anchor Delta GÉNÉRAL : Teck dans le cockpit / passages latéraux / pont Passerelle hydraulique NOUVEAU 2024 Haut de bimini Plateforme arrière pliante El. Hotte à pulvérisation Coussins dans le cockpit Coussin de bronzage sur le pont Table réglable dans la berline Chaire d’archet Douche arrière Bossoirs de dériveur rétractables 110 kg Lumières sous-marines NOUVEAU 2024 Stores sur les fenêtres latérales et les hublots de coque de salon Rembourrage en cuir Devon Éclairs indirects Roues de direction composites Cabine skipper avec toilettes et douche (2 couchettes simples) Habitacle avant convertible en 1 ! ANCIEN BATEAU DE LOCATION ! Commission du courtier exclue N’hésitez pas à nous appeler ! Nous vous invitons gentiment à nous contacter par e-mail ou par téléphone mobile ci-dessous pour toute information supplémentaire. PARLIAMO ITALIANO, NOUS PARLONS ANGLAIS, WIR SPRECHEN DEUTSCH COURTIER DE YACHTS : Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Disponible du lundi au samedi de 09h à 13h, de 14h à 18h Dimanche FERMÉ --------------------------------------------------------------------------- [email protected] La visite du bateau est possible avec un préavis minimum de 3 jours (sous réserve de vente préalable). Avertissement La société fournit les informations sur ce bateau de bonne foi, mais ne peut garantir l’exactitude de ces informations ni l'état du bateau. L’offre de ce bateau est soumise à une vente préalable, à une modification de prix ou à un retrait de l’offre sans préavis.

Deutsch NAVIGATION UND ELEKTRONIK: Saloon: VHF Raymarine RAY260 Cockpit: Kartenplotter Raymarine E95 2x Autopilot Raymarine UNTERHALTUNG: Fernseher im Saloon anheben Radiofusion DVD/CD/MP3-Fusionsplayer Bose 2.1 Lautsprechersystem in der Limousine Lautsprecher im Cockpit KOMBÜSE UND WASSERSYSTEM: Küche: Spüle, großer Kühlschrank 250 l mit Gefrierfach, Herd mit 3 Herden, Mikrowelle, zusätzlicher Kühlschrank El. Toilette Jabsco 4x (Toilettenspülung) Warmwasserbereiter Zusätzlicher Wassertank 240 l ANTRIEB, STROM UND KLIMAANLAGE: Segelantrieb Yanmar 4JH110 (110 PS) Bugtriebwerk Generator Whisper 6000 El. Flaps Solarpanel NEU 2025 Wechselrichter 700 W Batterieladegerät 2x 60A Batterien 1x Motor 110 Ah + 4x Haushalts 115 Ah + 2x zusätzliche Batterien 115 Ah Klimaanlage Sinclair in der Limousine NEU 2024 Heizung von Webasto (Diesel-Zwangsluftheizung 2 x 5 kW) SEGEL & TAKELAGE: Großsegel gerollt Furling Genua 2 El. Genooa-Winden 70,2 Gennaker Fall- und Deckmontage FESTMACHEN UND ANKERN: El. Ankerwinde Winden 6x + Windengriffe 2x Anchor Delta ALLGEMEIN: Teakholz im Cockpit / Seitengängen / Deck Hydraulischer Gangway NEU 2024 Bimini-Deckel El. faltbare Heckplattform Spritzhaube Polster im Cockpit Sonnenbadekissen auf dem Deck Verstellbarer Tisch im Saloon Bogenkanzel Heckschauer Einziehbare Jollen-Davits 110 kg Unterwasserbeleuchtung NEU 2024 Jalousien an seitlichen Fenstern und Limousinen-Rumpföffnungen Polsterleder Devon Indirekter Blitz Verbund-Lenkräder Skipperkabine mit Toilette und Dusche (2 Einzelbetten) Frontkabine Cabriolet zu 1! EHEMALIGES CHARTERBOOT! Maklerprovision ausgenommen Zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir laden Sie herzlich ein, uns per E-Mail oder über unser Handy unten zu kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten. PARLIAMO ITALIANO, WIR SPRECHEN ENGLISCH, WIR SPRECHEN DEUTSCH YACHTMAKLER: Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Verfügbar von Montag bis Samstag von 09 bis 13 Uhr, 14 bis 18 Uhr Sonntag GESCHLOSSEN --------------------------------------------------------------------------- [email protected] Der Besuch des Bootes ist mit mindestens 3 Tagen Vorankündigung möglich (vorbehaltlich des vorherigen Verkaufs). Haftungsausschluss Das Unternehmen stellt die Informationen über dieses Boot in gutem Glauben zur Verfügung, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen und den Zustand des Bootes nicht garantieren. Das Angebot dieses Bootes unterliegt einem vorherigen Verkauf, Preisänderung oder Rückzug des Angebots ohne vorherige Ankündigung.

Español NAVEGACIÓN Y ELECTRÓNICA: Salón: VHF Raymarine RAY260 Cabina: Cartografía Raymarine E95 2x Raymarine en piloto automático ENTRETENIMIENTO: Elevar la tele en el salón Radio Fusion Reproductor de fusión DVD/CD/MP3 Sistema de altavoces Bose 2.1 en salón Altavoces en la cabina COCINA Y SISTEMA DE AGUA: Cocina: fregadero, nevera grande de 250 l con congelador, cocina con 3 quemadores, microondas, nevera adicional Inodoro Jabsco 4x (descarga silenciosa del inodoro) Calentador de agua Depósito extra de agua 240 l PROPULSIÓN, POTENCIA Y AIRE ACONDICIONADO: Yanmar 4JH110 de vela (110 hp) Propulsor de proa Generador Whisper 6000 Aleteos de El. Panel solar NUEVO 2025 Inversor 700 W Cargador de baterías: 2x 60A Baterías: 1x motor 110 Ah + 4x doméstico 115 Ah + 2x baterías adicionales 115 Ah Sinclair con aire acondicionado en berlina NUEVO 2024 Calefacción Webasto (calefacción por aire forzado diésel 2 x 5 kW) VELAS y APAREJO: Vela mayor enrollada Furling Génova 2 el. Cabrestantes de Genooa 70,2 Montaje de driza y cubierta del gennaker AMARRE Y FONDEO: Molinete ancla de El. Cabrestantes 6x + mangos de cabrestante 2x Anchor Delta GENERAL: Teca en la cabina / pasadizos laterales / cubierta Pasarela hidráulica NUEVO 2024 Trompa de bimini Plataforma plegable de popa de la E. Campana antiragua Cojines en la cabina Cojín para tomar el sol en la cubierta Mesa ajustable en salón Púlpito de proa Ducha de popa Pescadores retráctiles de dinghy 110 kg Luces submarinas NUEVO 2024 Persianas en las ventanas laterales y los puertos del casco del salón Tapicería de cuero devon Rayo indirecto Llantas de dirección compuestas Camarote de patrón con baño y ducha (2 literas individuales) ¡Cabina delantera convertible en 1! ¡BARCO EX-CHÁRTER! Excluye la comisión del corredor ¡No dudes en llamarnos! Le invitamos amablemente a contactarnos por correo electrónico o a través de nuestro teléfono móvil para cualquier información adicional. PARLIAMO ITALIANO, HABLAMOS INGLÉS, WIR SPRECHEN DEUTSCH CORREDOR DE YATES: Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Disponible de lunes a sábado de 09h a 13h, 14h a 18h Domingo CERRADO --------------------------------------------------------------------------- [email protected] La visita del barco es posible con un mínimo de 3 días de antelación (sujeto a venta previa) Aviso legal La Compañía proporciona la información sobre este barco de buena fe, pero no puede garantizar su exactitud ni el estado del barco. La oferta de este barco está sujeta a venta previa, cambio de precio o retirada de la oferta sin previo aviso.

Nederlands NAVIGATIE EN ELEKTRONICA: Saloon: VHF Raymarine RAY260 Cockpit: Kaartplotter Raymarine E95 2x Autopiloot Raymarine ENTERTAINMENT: TV tillen in de saloon Radiofusie DVD/CD/MP3 fusiespeler Bose 2.1 luidsprekersysteem in sedan Luidsprekers in de cockpit KOMBUIS EN WATERSYSTEEM: Keuken: gootsteen, grote koelkast 250 l met vriezer, fornuis met 3 branders, magnetron, extra koelkast El. toilet Jabsco 4x (toilet stil spoelen) Boiler Extra watertank 240 l VOORTSTUWING, STROOM EN AIRCONDITIONING: Zeilaandrijving Yanmar 4JH110 (110 pk) Boegstuwraket Generator Whisper 6000 El. flaps Zonnepaneel NIEUW 2025 Omvormer 700 W Acculader 2x 60A Batterijen 1x motor 110 Ah + 4x huishoudelijk 115 Ah + 2x extra batterijen 115 Ah Airconditioning Sinclair in sedan NIEUW 2024 Verhitting van Webasto (dieselgeforceerde luchtverwarming 2 x 5 kW) ZEILEN & TUIGAGE: Vouwende grootzeil Furling Genua 2 el. Genooa Lieren 70,2 Gennaker halyard & dekmontering AANMEREN EN ANKEREN: El. ankerlier Lieren 6x + lier handvatten 2x Anchor Delta ALGEMEEN: Teak in cockpit / zijgangen / dek Hydraulische loopbrug NIEUW 2024 Bimini top El. opvouwbaar achterstevenplatform Spuitkap Kussens in de cockpit Zonnekussen op het dek Verstelbare tafel in de sedan Voorstoel Achterste douche Intrekbare jollen davits 110 kg Onderwaterverlichting NIEUW 2024 Gordijnen op zijramen en salonromppoorten Bekledingsleer devon Indirecte bliksem Composiet stuurwielen Skippercabine met toilet en douche (2 eenpersoonsbedden) Cabine cabriolet voorin in 1! EX CHARTERBOOT! Makelaarscommissie uitgesloten Aarzel niet om ons te bellen! Wij nodigen u vriendelijk uit om contact met ons op te nemen via e-mail of via onze mobiele telefoon hieronder voor verdere informatie. SPREEK ITALIAANS, WIJ SPREKEN ENGELS, WIJ SPREKEN DEUTSCH JACHTMAKELAAR: Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Beschikbaar van maandag tot zaterdag 09-13.00 uur, 14.00-18.00 uur Zondag GESLOTEN --------------------------------------------------------------------------- [email protected] Het bezoek van de boot is mogelijk met minimaal 3 dagen vooraf kennisgeving (onder voorbehoud van eerdere verkoop). Disclaimer Het bedrijf verstrekt de informatie over deze boot te goeder trouw, maar kan de juistheid van deze informatie en de staat van de boot niet garanderen. Het bod van deze boot is onderhevig aan voorafgaande verkoop, prijswijziging of intrekking van het bod zonder voorafgaande kennisgeving.

Русский НАВИГАЦИЯ И ЭЛЕКТРОНИКА: Седан: VHF Raymarine RAY260 Кокпит: Картплоттер Raymarine E95 2x Автопилот Рэймарин РАЗВЛЕЧЕНИЯ: Подъёмный телевизор в салуне Радио Фьюжн Фьюжн-плеер DVD/CD/MP3 Акустическая система Bose 2.1 в седане Динамики в кабине КАМБУЗ И ВОДОСНАБЖЕНИЕ: Кухня: раковина, большой холодильник на 250 л с морозильником, плита с 3 конфорками, микроволновка, дополнительный холодильник El. toilet Jabsco 4x (тихий смыв унитаза) Водонагреватель Дополнительный бак для воды 240 л ДВИГАТЕЛЬ, ПИТАНИЕ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА: Парусный привод Yanmar 4JH110 (110 л.с.) Носовой двигатель Генератор Whisper 6000 Эл. флапс Солнечная панель NEW 2025 Инвертор 700 Вт Зарядное устройство для аккумуляторов 2x 60A Аккумуляторы 1x двигатель 110 Ah + 4x домашние 115 Ah + 2x дополнительные аккумуляторы 115 Ah Кондиционер Sinclair в седане NEW 2024 Отопление Webasto (дизельное воздушное отопление мощностью 2 x 5 кВт) ПАРУСА И ТАКЕЛАЖ: Сворачивающий грот-парус Фёрлинг Генуя 2 эль. Лебёдки Genoa 70.2 Фал и крепление палубы Gennaker ШВАРТОВКА И ЯКОРЬ: Эль. якорная лебедка Лебедки 6x + ручки лебедки 2x Anchor Delta ОБЩИЕ ДАННЫЕ: Тик в кабине / боковых проходах / палубе Гидравлический переход NEW 2024 Бимини-топ Эл. складная кормовая платформа Sprayhood Подушки в кабине Подушка для загара на палубе Регулируемый стол в салуне Амвон на луке Кормовой душ Выдвижные шлюпки весом 110 кг Подводные огни NEW 2024 Шторы на боковых окнах и портах корпуса салона Обивка кожи девон Косвенная молния Композитные рульевые колёса Кабина с туалетом и душем (2 одноместные койки) Передняя кабина кабриолет в 1! БЫВШАЯ ЧАРТЕРНАЯ ЛОДКА! Комиссия брокера исключается Не стесняйтесь звонить нам! Мы любезно приглашаем вас связаться с нами по электронной почте или по мобильному телефону ниже для получения дополнительной информации. PARLIAMO ITALIANO, МЫ ГОВОРИМ ПО-АНГЛИЙСКИ, МЫ ГОВОРИМ ПО-НЕМЕЦКИ БРОКЕР ЯХТ: Алекс - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Доступно с понедельника по субботу 09-13:00, 14:00-18:00 Воскресенье ЗАКРЫТО --------------------------------------------------------------------------- [email protected] Посещение лодки возможно с предупреждением минимум за 3 дня (при условии предварительной продажи). Отказ от ответственности Компания предоставляет информацию об этой лодке добросовестно, но не может гарантировать её точность и состояние лодки. Предложение этой лодки подлежит предварительной продаже, изменению цены или отзыву предложения без предварительного уведомления.

The Company publishes the details of this vessel in good faith and therefore cannot endorse or guarantee the accuracy of such information.