Azimut Magellano 50
sur le marché depuis 14 jours
Prix sur demande
MY
Marina Yacht Sales
Cette annonce est la vôtre ? Revendiquez-la avec Yatzo PRO ou signalez-la.
À propos
The Azimut Magellano series is a milestone in innovation with a modern and timeless character, designed for long-range sailing. One look is enough to feel trembling, immediately feel a great desire to pack your bags and set off for some remote place, away from the daily chaos. Slow night navigation, great autonomy and a pleasure that finds full satisfaction more during the journey than on arrival. The destination can be secondary, preferably very far away. A boat with strong "green" connotations with a semi-displacement hull whose name, inspired by the famous Portuguese navigator, evokes the idea of travel, of long stays on board. Boats from the first to the last designed and built to sail with a comfort that is difficult to imitate for a planing hull. GOOD OVERALL CONDITION, READY TO MARK FOR THE 2026 SEASON, + AGENCY FEES. FOR INFO: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI INTERIOR 2 Cabins, 2 Bathrooms Full-beam aft master cabin with en-suite bathroom complete with sink, electric toilet and separate shower Forward guest cabin with double bed and access to the bathroom complete with sink, electric toilet and separate shower Dinette with room divider and French double bed Saloon with table and large C-shaped sofa Kitchen complete with sink, induction hob, oven, fridge and coffee machine INSTRUMENTATION Compass GPS Raymarine Raymarine Fish Finder Radar Raymarine Electronic motor control Autopilot Bar angle Bow thruster Adjustable headlight Chain counter Tridata Raymarine Electric windlass Bow mooring winch 2 Stern mooring winches VHF Raymarine Trumpet 220V shore socket Charger Inverters 12v internal sockets 220v internal sockets Courtesy lights Underwater lights Speakers Radio AM/FM Stereo Fusion TV system 2 TVs Outdoor fridge on the fly Air conditioning Reversible climate Shore water intake Autoclave Hot water boiler Schenker watermaker 120 lt/h (2021) Black water system with tank 225 L grey water tank Retractable telescopic hydraulic gangway 20kw Kohler generator (2024) Seakeeper 7 Stabilizer (Gyroscope) Wesmar stabilizer fins ARMAMENT Still Bimini Bow cushions Fly cushions Cockpit cushions Interior cushions (2022) Leather Inner Skies (2024) Indoor Carpet (2022) Window covers Console cover Seat cover Fly Awning (2024) Entrance door Teak cockpit Teak side walkways (2021) Teak fly (2021) Teak bow (2021) Cockpit table Table on the fly Kitchen cabinet on the fly with ceramic hob and fridge Teak platform Outdoor shower Swim ladder
Note on the price: GOOD OVERALL CONDITION, READY TO MARK FOR THE 2026 SEASON, + AGENCY FEES. FOR INFO: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI
English The Azimut Magellano series is a milestone in innovation with a modern and timeless character, designed for long-range sailing. One look is enough to feel trembling, immediately feel a great desire to pack your bags and set off for some remote place, away from the daily chaos. Slow night navigation, great autonomy and a pleasure that finds full satisfaction more during the journey than on arrival. The destination can be secondary, preferably very far away. A boat with strong "green" connotations with a semi-displacement hull whose name, inspired by the famous Portuguese navigator, evokes the idea of travel, of long stays on board. Boats from the first to the last designed and built to sail with a comfort that is difficult to imitate for a planing hull. GOOD OVERALL CONDITION, READY TO MARK FOR THE 2026 SEASON, + AGENCY FEES. FOR INFO: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI INTERIOR 2 Cabins, 2 Bathrooms Full-beam aft master cabin with en-suite bathroom complete with sink, electric toilet and separate shower Forward guest cabin with double bed and access to the bathroom complete with sink, electric toilet and separate shower Dinette with room divider and French double bed Saloon with table and large C-shaped sofa Kitchen complete with sink, induction hob, oven, fridge and coffee machine INSTRUMENTATION Compass GPS Raymarine Raymarine Fish Finder Radar Raymarine Electronic motor control Autopilot Bar angle Bow thruster Adjustable headlight Chain counter Tridata Raymarine Electric windlass Bow mooring winch 2 Stern mooring winches VHF Raymarine Trumpet 220V shore socket Charger Inverters 12v internal sockets 220v internal sockets Courtesy lights Underwater lights Speakers Radio AM/FM Stereo Fusion TV system 2 TVs Outdoor fridge on the fly Air conditioning Reversible climate Shore water intake Autoclave Hot water boiler Schenker watermaker 120 lt/h (2021) Black water system with tank 225 L grey water tank Retractable telescopic hydraulic gangway 20kw Kohler generator (2024) Seakeeper 7 Stabilizer (Gyroscope) Wesmar stabilizer fins ARMAMENT Still Bimini Bow cushions Fly cushions Cockpit cushions Interior cushions (2022) Leather Inner Skies (2024) Indoor Carpet (2022) Window covers Console cover Seat cover Fly Awning (2024) Entrance door Teak cockpit Teak side walkways (2021) Teak fly (2021) Teak bow (2021) Cockpit table Table on the fly Kitchen cabinet on the fly with ceramic hob and fridge Teak platform Outdoor shower Swim ladder
Française La série Azimut Magellano est une étape majeure dans l’innovation au caractère moderne et intemporel, conçue pour la voile longue distance. Un seul regard suffit à trembler, à ressentir immédiatement une grande envie de faire ses valises et de partir vers un endroit isolé, loin du chaos quotidien. Navigation nocturne lente, grande autonomie et un plaisir qui trouve une satisfaction complète plus pendant le trajet qu'à l’arrivée. La destination peut être secondaire, de préférence très éloignée. Un bateau aux fortes connotations « vertes » avec une coque semi-déplacement dont le nom, inspiré par le célèbre navigateur portugais, évoque l’idée de voyage, de longs séjours à bord. Des bateaux conçus et construits du premier au dernier pour naviguer avec un confort difficile à imiter pour une coque à planer. BON ÉTAT GLOBAL, PRÊT À ÊTRE MARQUÉ POUR LA SAISON 2026, + FRAIS D’AGENCE. POUR INFO : +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI INTÉRIEUR 2 cabines, 2 salles de bain Cabine principale arrière pleine poutre avec salle de bain attenante équipée de lavabo, toilettes électriques et douche séparée Cabine d’accueil avant avec lit double et accès à la salle de bain avec lavabo, toilettes électriques et douche séparée Salle à manger avec séparateur de pièce et lit double français Saloon avec table et grand canapé en forme de C Cuisine équipée d'évier, de plaque à induction, de four, de réfrigérateur et de machine à café INSTRUMENTATION Boussole GPS Raymarine Détecteur de poissons Raymarine Radar Raymarine Commande électronique des moteurs Pilote automatique Angle de la barre Propulseur de proue Phare réglable Compteur de chaînes Tridata Raymarine Guindeau électrique Treuil d’amarrage à proue 2 Treuils d’amarrage arrière VHF Raymarine Trompette Prise de rivage 220V Charger Onduleurs Prises internes 12V Prises internes 220V Lumières de courtoisie Lumières sous-marines Intervenants Radio AM/FM Fusion stéréo Système TV 2 téléviseurs Frigo extérieur à la volée Climatisation Climat réversible Prise d’eau du rivage Autoclave Chauffe-eau chaude Machine à eau Schenker 120 lt/h (2021) Système d’eau noire avec réservoir Réservoir d’eau grise de 225 L Passerelle télescopique hydraulique rétractable Générateur Kohler 20 kW (2024) Stabilisateur Seakeeper 7 (Gyroscope) Ailerons stabilisateurs de Wesmar ARTILLEMENT Toujours Bimini Coussins d’arc Coussins à mouches Coussins de cockpit Coussins intérieurs (2022) Ciel intérieur en cuir (2024) Moquette d’intérieur (2022) Cache-fenêtres Pochette de console Housse de siège Auvent volant (2024) Porte d’entrée Cockpit en teck Passages latéraux en teck (2021) Mouche teck (2021) Arc en teck (2021) Table de cockpit Table improvisée Placard de cuisine à la volée avec plaque en céramique et réfrigérateur Quai en teck Douche extérieure Échelle de nage
Deutsch Die Azimut Magellano-Serie ist ein Meilenstein der Innovation mit modernem und zeitlosem Charakter, konzipiert für Langstreckensegeln. Ein Blick reicht aus, um zu zittern, sofort das große Verlangen zu verspüren, seine Sachen zu packen und an einen abgelegenen Ort zu gehen, fernab vom täglichen Chaos. Langsame Nachtnavigation, große Autonomie und ein Vergnügen, das während der Reise mehr volle Befriedigung findet als bei der Ankunft. Das Ziel kann sekundär sein, vorzugsweise sehr weit entfernt. Ein Boot mit starken "grünen" Konnotationen und einem halbverdrängten Rumpf, dessen Name, inspiriert vom berühmten portugiesischen Seefahrer, an die Idee von Reisen, von langen Aufenthalten an Bord erinnert. Boote vom ersten bis zum letzten wurden so entworfen und gebaut, dass sie mit einem Komfort segeln können, der für einen planierenden Rumpf schwer nachzuahmen ist. GUTER GESAMTZUSTAND, BEREIT FÜR DIE SAISON 2026, PLUS AGENTURGEBÜHREN. FÜR INFORMATIONEN: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI INNENRAUM 2 Hütten, 2 Badezimmer Vollbalken-hintere Hauptkabine mit eigenem Bad, komplett mit Waschbecken, elektrischer Toilette und separater Dusche Vordere Gästekabine mit Doppelbett und Zugang zum Badezimmer, komplett mit Waschbecken, elektrischer Toilette und separater Dusche Dinette mit Zimmerteiler und französischem Doppelbett Saloon mit Tisch und großem C-förmigem Sofa Küche komplett mit Spüle, Induktionsherd, Ofen, Kühlschrank und Kaffeemaschine INSTRUMENTIERUNG Kompass GPS Raymarine Raymarine-Fischfinder Radar Raymarine Elektronische Motorsteuerung Autopilot Stangen-Winkel Bugtriebwerk Verstellbarer Scheinwerfer Kettenzähler Tridata Raymarine Elektrische Winde Bugverankerungswinde 2 Heckelwinden VHF Raymarine Trompete 220V-Landanschlussfassung Ladegerät Wechselrichter 12V-Innensteckdosen 220V-Innensteckdosen Beleuchtung mit Leichtigkeit Unterwasserbeleuchtung Sprecher Radio AM/FM Stereo-Fusion TV-System 2 Fernseher Außenkühlschrank spontan Klimaanlage Reversibles Klima Uferwasseraufnahme Autoklav Warmwasserboiler Schenker Wassermacher 120 lt/h (2021) Schwarzwassersystem mit Tank 225-Liter-Grauwassertank Einziehbarer teleskopischer hydraulischer Gangway 20-kW-Kohler-Generator (2024) Seakeeper 7 Stabilisator (Gyroskop) Wesmar-Stabilisatorflossen BEWAFFNUNG Trotzdem Bimini Bugpolster Fliegenkissen Cockpitkissen Innenpolster (2022) Lederinnere Himmel (2024) Innenteppich (2022) Fensterabdeckungen Konsolencover Sitzbezug Flugmarkis (2024) Eingangstür Teakholz-Cockpit Teakholz-Gehwege (2021) Teakfliege (2021) Teakbogen (2021) Cockpittisch Tabelle spontan Küchenschrank spontan mit Keramikherd und Kühlschrank Teakplattform Außendusche Schwimmleiter
Español La serie Azimut Magellano es un hito en la innovación con un carácter moderno y atemporal, diseñada para la navegación de larga distancia. Con solo mirar te hace temblar, enseguida tienes un gran deseo de hacer las maletas y partir hacia algún lugar remoto, lejos del caos diario. Navegación nocturna lenta, gran autonomía y un placer que encuentra satisfacción total más durante el viaje que al llegar. El destino puede ser secundario, preferiblemente muy lejos. Un barco con fuertes connotaciones "verdes" y casco semi-desplazamiento cuyo nombre, inspirado en el famoso navegante portugués, evoca la idea de viajar, de largas estancias a bordo. Barcos desde el primero hasta el último diseñados y construidos para navegar con una comodidad difícil de imitar para un casco planeador. BUEN ESTADO GENERAL, LISTO PARA MARCAR PARA LA TEMPORADA 2026, + CUOTAS DE LA AGENCIA. PARA INFORMACIÓN: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI INTERIOR 2 cabañas, 2 baños Camarote principal trasero de viga completa con baño en suite completo con lavabo, inodoro eléctrico y ducha independiente Camarote de invitados delantero con cama doble y acceso al baño con lavabo, inodoro eléctrico y ducha independiente Comedor con divisor de habitación y cama matrimonial francesa Salón con mesa y gran sofá en forma de C Cocina completa con fregadero, cocina de inducción, horno, nevera y cafetera INSTRUMENTACIÓN Brújula GPS Raymarine Buscador de peces Raymarine Radar Raymarine Control electrónico de motores Piloto automático Ángulo de la barra Propulsor de proa Faro ajustable Contador de cadenas Tridata Raymarine Molinete eléctrico Cabrestante de fondeo de proa 2 cabrestantes de amarre de popa VHF Raymarine Trompeta Toma de tierra de 220V Cargador Inversores Enchufes internos de 12v Enchufes internos de 220v Luces de cortesía Luces submarinas Altavoces Radio AM/FM Fusión estéreo Sistema de televisión 2 televisores Frigorífico exterior al vuelo Aire acondicionado Clima reversible Toma de agua desde la orilla Autoclave Caldero de agua caliente Máquina de agua Schenker 120 lt/h (2021) Sistema de aguas negras con depósito Depósito de aguas grises de 225 L Pasarela telescópica retráctil hidráulica Generador Kohler de 20 kW (2024) Estabilizador Seakeeper 7 (Giroscopio) Aletas estabilizadoras de Wesmar ARMAMENTO Aun así Bimini Cojines para arco Cojines para moscas Cojines de cabina Cojines interiores (2022) Cuero Inner Skies (2024) Alfombra interior (2022) Cubiertas de ventanas Cubierta de consola Funda de asiento Toldo Fly Rowning (2024) Puerta de entrada Cabina de teca Pasarelas laterales de teca (2021) Mosca de teca (2021) Arco de teca (2021) Mesa de cabina Mesa al vuelo Armario de cocina improvisado con cocina de cerámica y nevera Plataforma de teca Ducha exterior Escalera de natación
Nederlands De Azimut Magellano-serie is een mijlpaal in innovatie met een modern en tijdloos karakter, ontworpen voor langeafstandszeilen. Eén blik is genoeg om te trillen, meteen een grote drang te krijgen om je koffers te pakken en naar een afgelegen plek te vertrekken, weg van de dagelijkse chaos. Langzame nachtelijke navigatie, grote autonomie en een plezier dat tijdens de reis meer voldoening vindt dan bij aankomst. De bestemming kan secundair zijn, bij voorkeur heel ver weg. Een boot met sterke "groene" connotaties met een halfverplaatsingsromp waarvan de naam, geïnspireerd door de beroemde Portugese navigator, het idee van reizen en lange verblijven aan boord oproept. Boten van de eerste tot de laatste zijn ontworpen en gebouwd om met een comfort te zeilen dat moeilijk na te bootsen is voor een planerende romp. GOEDE ALGEHELE CONDITIE, KLAAR OM TE MARKEREN VOOR HET SEIZOEN 2026, PLUS MAKELAARSKOSTEN. VOOR INFORMATIE: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI INTERIEUR 2 hutten, 2 badkamers Volledige achterste hoofdcabine met eigen badkamer, compleet met wastafel, elektrisch toilet en aparte douche Voorste gastenhut met tweepersoonsbed en toegang tot de badkamer, compleet met wastafel, elektrisch toilet en aparte douche Dinette met kamerdeler en Frans tweepersoonsbed Salon, met tafel en grote C-vormige bank Keuken compleet met gootsteen, inductiekookplaat, oven, koelkast en koffiezetapparaat INSTRUMENTATIE Kompas GPS Raymarine Raymarine Viszoeker Radar Raymarine Elektronische motorbesturing Autopiloot Stanghoek Boegstuwraket Verstelbare koplamp Kettingteller Tridata Raymarine Elektrische lier Boeg-mooring lier 2 achterste meerlieren VHF Raymarine Trompet 220V shore-stopcontact Charger Omvormers 12V interne sockets 220V interne sockets Verlichting met vergunning Onderwaterverlichting Sprekers Radio AM/FM Stereo Fusie TV-systeem 2 tv's Buitenkoelkast ter plekke Airconditioning Omkeerbaar klimaat Waterinname aan de oever Autoclaaf Warmwaterketel Schenker watermaker 120 lt/u (2021) Zwartwatersysteem met tank 225 L grijswatertank Intrekbare telescopische hydraulische loopbrug 20kw Kohler-generator (2024) Seakeeper 7 stabilisator (gyroscoop) Wesmar-stabilisatorvinnen BEWAPENING Toch Bimini Strijkkussens Vliegkussens Cockpitkussens Interieurkussens (2022) Leren Binnenste Skies (2024) Binnentapijt (2022) Raamdeksels Consolehoes Stoelhoes Vliegluifel (2024) Toegangsdeur Teakhouten cockpit Teakhouten zijpaden (2021) Teakvlieg (2021) Teakboog (2021) Cockpittafel Tafel ter plekke Keukenkast direct met keramische kookplaat en koelkast Teakplatform Buitendouche Zwemladder
A - Without limit
Electronic navigation instrumentation Bar angle, Radar antenna, Electronic engine control, Chain counter.
Technical and deck equipment Engine alarm, Bilge alarm, Anchor, Autoclave, Batteries, 2 External showers, Dual steering, Adjustable spotlight, Courtesy lights, Underwater lights, Gangway (telescopic hydraulic retractable), Platform (in teak), Automatic bilge pump, Entrance door, 220V shore power socket, Shore water connection, Horn, Teak cockpit, 2 Stern mooring winches, Bow mooring winch.
Onboard domestic equipment Boiler, Reversible air conditioning, Black water system, Internal 12v sockets, Internal 220v sockets, 2 Electric marine toilets.
Entertainment Speakers, Stereo (Fusion), 2 TVs.
Kitchen and appliances Kitchen, External refrigerator, Coffee machine, Glass-ceramic cooktop.
Upholstery Bimini, Complete cushions, Stern cushions, Bow cushions, Fly cushions, Window covers, Console cover, Seat cover, Awning.
The Company publishes the details of this vessel in good faith and therefore cannot endorse or guarantee the accuracy of such information.
Note on the price: GOOD OVERALL CONDITION, READY TO MARK FOR THE 2026 SEASON, + AGENCY FEES. FOR INFO: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI
English The Azimut Magellano series is a milestone in innovation with a modern and timeless character, designed for long-range sailing. One look is enough to feel trembling, immediately feel a great desire to pack your bags and set off for some remote place, away from the daily chaos. Slow night navigation, great autonomy and a pleasure that finds full satisfaction more during the journey than on arrival. The destination can be secondary, preferably very far away. A boat with strong "green" connotations with a semi-displacement hull whose name, inspired by the famous Portuguese navigator, evokes the idea of travel, of long stays on board. Boats from the first to the last designed and built to sail with a comfort that is difficult to imitate for a planing hull. GOOD OVERALL CONDITION, READY TO MARK FOR THE 2026 SEASON, + AGENCY FEES. FOR INFO: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI INTERIOR 2 Cabins, 2 Bathrooms Full-beam aft master cabin with en-suite bathroom complete with sink, electric toilet and separate shower Forward guest cabin with double bed and access to the bathroom complete with sink, electric toilet and separate shower Dinette with room divider and French double bed Saloon with table and large C-shaped sofa Kitchen complete with sink, induction hob, oven, fridge and coffee machine INSTRUMENTATION Compass GPS Raymarine Raymarine Fish Finder Radar Raymarine Electronic motor control Autopilot Bar angle Bow thruster Adjustable headlight Chain counter Tridata Raymarine Electric windlass Bow mooring winch 2 Stern mooring winches VHF Raymarine Trumpet 220V shore socket Charger Inverters 12v internal sockets 220v internal sockets Courtesy lights Underwater lights Speakers Radio AM/FM Stereo Fusion TV system 2 TVs Outdoor fridge on the fly Air conditioning Reversible climate Shore water intake Autoclave Hot water boiler Schenker watermaker 120 lt/h (2021) Black water system with tank 225 L grey water tank Retractable telescopic hydraulic gangway 20kw Kohler generator (2024) Seakeeper 7 Stabilizer (Gyroscope) Wesmar stabilizer fins ARMAMENT Still Bimini Bow cushions Fly cushions Cockpit cushions Interior cushions (2022) Leather Inner Skies (2024) Indoor Carpet (2022) Window covers Console cover Seat cover Fly Awning (2024) Entrance door Teak cockpit Teak side walkways (2021) Teak fly (2021) Teak bow (2021) Cockpit table Table on the fly Kitchen cabinet on the fly with ceramic hob and fridge Teak platform Outdoor shower Swim ladder
Française La série Azimut Magellano est une étape majeure dans l’innovation au caractère moderne et intemporel, conçue pour la voile longue distance. Un seul regard suffit à trembler, à ressentir immédiatement une grande envie de faire ses valises et de partir vers un endroit isolé, loin du chaos quotidien. Navigation nocturne lente, grande autonomie et un plaisir qui trouve une satisfaction complète plus pendant le trajet qu'à l’arrivée. La destination peut être secondaire, de préférence très éloignée. Un bateau aux fortes connotations « vertes » avec une coque semi-déplacement dont le nom, inspiré par le célèbre navigateur portugais, évoque l’idée de voyage, de longs séjours à bord. Des bateaux conçus et construits du premier au dernier pour naviguer avec un confort difficile à imiter pour une coque à planer. BON ÉTAT GLOBAL, PRÊT À ÊTRE MARQUÉ POUR LA SAISON 2026, + FRAIS D’AGENCE. POUR INFO : +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI INTÉRIEUR 2 cabines, 2 salles de bain Cabine principale arrière pleine poutre avec salle de bain attenante équipée de lavabo, toilettes électriques et douche séparée Cabine d’accueil avant avec lit double et accès à la salle de bain avec lavabo, toilettes électriques et douche séparée Salle à manger avec séparateur de pièce et lit double français Saloon avec table et grand canapé en forme de C Cuisine équipée d'évier, de plaque à induction, de four, de réfrigérateur et de machine à café INSTRUMENTATION Boussole GPS Raymarine Détecteur de poissons Raymarine Radar Raymarine Commande électronique des moteurs Pilote automatique Angle de la barre Propulseur de proue Phare réglable Compteur de chaînes Tridata Raymarine Guindeau électrique Treuil d’amarrage à proue 2 Treuils d’amarrage arrière VHF Raymarine Trompette Prise de rivage 220V Charger Onduleurs Prises internes 12V Prises internes 220V Lumières de courtoisie Lumières sous-marines Intervenants Radio AM/FM Fusion stéréo Système TV 2 téléviseurs Frigo extérieur à la volée Climatisation Climat réversible Prise d’eau du rivage Autoclave Chauffe-eau chaude Machine à eau Schenker 120 lt/h (2021) Système d’eau noire avec réservoir Réservoir d’eau grise de 225 L Passerelle télescopique hydraulique rétractable Générateur Kohler 20 kW (2024) Stabilisateur Seakeeper 7 (Gyroscope) Ailerons stabilisateurs de Wesmar ARTILLEMENT Toujours Bimini Coussins d’arc Coussins à mouches Coussins de cockpit Coussins intérieurs (2022) Ciel intérieur en cuir (2024) Moquette d’intérieur (2022) Cache-fenêtres Pochette de console Housse de siège Auvent volant (2024) Porte d’entrée Cockpit en teck Passages latéraux en teck (2021) Mouche teck (2021) Arc en teck (2021) Table de cockpit Table improvisée Placard de cuisine à la volée avec plaque en céramique et réfrigérateur Quai en teck Douche extérieure Échelle de nage
Deutsch Die Azimut Magellano-Serie ist ein Meilenstein der Innovation mit modernem und zeitlosem Charakter, konzipiert für Langstreckensegeln. Ein Blick reicht aus, um zu zittern, sofort das große Verlangen zu verspüren, seine Sachen zu packen und an einen abgelegenen Ort zu gehen, fernab vom täglichen Chaos. Langsame Nachtnavigation, große Autonomie und ein Vergnügen, das während der Reise mehr volle Befriedigung findet als bei der Ankunft. Das Ziel kann sekundär sein, vorzugsweise sehr weit entfernt. Ein Boot mit starken "grünen" Konnotationen und einem halbverdrängten Rumpf, dessen Name, inspiriert vom berühmten portugiesischen Seefahrer, an die Idee von Reisen, von langen Aufenthalten an Bord erinnert. Boote vom ersten bis zum letzten wurden so entworfen und gebaut, dass sie mit einem Komfort segeln können, der für einen planierenden Rumpf schwer nachzuahmen ist. GUTER GESAMTZUSTAND, BEREIT FÜR DIE SAISON 2026, PLUS AGENTURGEBÜHREN. FÜR INFORMATIONEN: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI INNENRAUM 2 Hütten, 2 Badezimmer Vollbalken-hintere Hauptkabine mit eigenem Bad, komplett mit Waschbecken, elektrischer Toilette und separater Dusche Vordere Gästekabine mit Doppelbett und Zugang zum Badezimmer, komplett mit Waschbecken, elektrischer Toilette und separater Dusche Dinette mit Zimmerteiler und französischem Doppelbett Saloon mit Tisch und großem C-förmigem Sofa Küche komplett mit Spüle, Induktionsherd, Ofen, Kühlschrank und Kaffeemaschine INSTRUMENTIERUNG Kompass GPS Raymarine Raymarine-Fischfinder Radar Raymarine Elektronische Motorsteuerung Autopilot Stangen-Winkel Bugtriebwerk Verstellbarer Scheinwerfer Kettenzähler Tridata Raymarine Elektrische Winde Bugverankerungswinde 2 Heckelwinden VHF Raymarine Trompete 220V-Landanschlussfassung Ladegerät Wechselrichter 12V-Innensteckdosen 220V-Innensteckdosen Beleuchtung mit Leichtigkeit Unterwasserbeleuchtung Sprecher Radio AM/FM Stereo-Fusion TV-System 2 Fernseher Außenkühlschrank spontan Klimaanlage Reversibles Klima Uferwasseraufnahme Autoklav Warmwasserboiler Schenker Wassermacher 120 lt/h (2021) Schwarzwassersystem mit Tank 225-Liter-Grauwassertank Einziehbarer teleskopischer hydraulischer Gangway 20-kW-Kohler-Generator (2024) Seakeeper 7 Stabilisator (Gyroskop) Wesmar-Stabilisatorflossen BEWAFFNUNG Trotzdem Bimini Bugpolster Fliegenkissen Cockpitkissen Innenpolster (2022) Lederinnere Himmel (2024) Innenteppich (2022) Fensterabdeckungen Konsolencover Sitzbezug Flugmarkis (2024) Eingangstür Teakholz-Cockpit Teakholz-Gehwege (2021) Teakfliege (2021) Teakbogen (2021) Cockpittisch Tabelle spontan Küchenschrank spontan mit Keramikherd und Kühlschrank Teakplattform Außendusche Schwimmleiter
Español La serie Azimut Magellano es un hito en la innovación con un carácter moderno y atemporal, diseñada para la navegación de larga distancia. Con solo mirar te hace temblar, enseguida tienes un gran deseo de hacer las maletas y partir hacia algún lugar remoto, lejos del caos diario. Navegación nocturna lenta, gran autonomía y un placer que encuentra satisfacción total más durante el viaje que al llegar. El destino puede ser secundario, preferiblemente muy lejos. Un barco con fuertes connotaciones "verdes" y casco semi-desplazamiento cuyo nombre, inspirado en el famoso navegante portugués, evoca la idea de viajar, de largas estancias a bordo. Barcos desde el primero hasta el último diseñados y construidos para navegar con una comodidad difícil de imitar para un casco planeador. BUEN ESTADO GENERAL, LISTO PARA MARCAR PARA LA TEMPORADA 2026, + CUOTAS DE LA AGENCIA. PARA INFORMACIÓN: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI INTERIOR 2 cabañas, 2 baños Camarote principal trasero de viga completa con baño en suite completo con lavabo, inodoro eléctrico y ducha independiente Camarote de invitados delantero con cama doble y acceso al baño con lavabo, inodoro eléctrico y ducha independiente Comedor con divisor de habitación y cama matrimonial francesa Salón con mesa y gran sofá en forma de C Cocina completa con fregadero, cocina de inducción, horno, nevera y cafetera INSTRUMENTACIÓN Brújula GPS Raymarine Buscador de peces Raymarine Radar Raymarine Control electrónico de motores Piloto automático Ángulo de la barra Propulsor de proa Faro ajustable Contador de cadenas Tridata Raymarine Molinete eléctrico Cabrestante de fondeo de proa 2 cabrestantes de amarre de popa VHF Raymarine Trompeta Toma de tierra de 220V Cargador Inversores Enchufes internos de 12v Enchufes internos de 220v Luces de cortesía Luces submarinas Altavoces Radio AM/FM Fusión estéreo Sistema de televisión 2 televisores Frigorífico exterior al vuelo Aire acondicionado Clima reversible Toma de agua desde la orilla Autoclave Caldero de agua caliente Máquina de agua Schenker 120 lt/h (2021) Sistema de aguas negras con depósito Depósito de aguas grises de 225 L Pasarela telescópica retráctil hidráulica Generador Kohler de 20 kW (2024) Estabilizador Seakeeper 7 (Giroscopio) Aletas estabilizadoras de Wesmar ARMAMENTO Aun así Bimini Cojines para arco Cojines para moscas Cojines de cabina Cojines interiores (2022) Cuero Inner Skies (2024) Alfombra interior (2022) Cubiertas de ventanas Cubierta de consola Funda de asiento Toldo Fly Rowning (2024) Puerta de entrada Cabina de teca Pasarelas laterales de teca (2021) Mosca de teca (2021) Arco de teca (2021) Mesa de cabina Mesa al vuelo Armario de cocina improvisado con cocina de cerámica y nevera Plataforma de teca Ducha exterior Escalera de natación
Nederlands De Azimut Magellano-serie is een mijlpaal in innovatie met een modern en tijdloos karakter, ontworpen voor langeafstandszeilen. Eén blik is genoeg om te trillen, meteen een grote drang te krijgen om je koffers te pakken en naar een afgelegen plek te vertrekken, weg van de dagelijkse chaos. Langzame nachtelijke navigatie, grote autonomie en een plezier dat tijdens de reis meer voldoening vindt dan bij aankomst. De bestemming kan secundair zijn, bij voorkeur heel ver weg. Een boot met sterke "groene" connotaties met een halfverplaatsingsromp waarvan de naam, geïnspireerd door de beroemde Portugese navigator, het idee van reizen en lange verblijven aan boord oproept. Boten van de eerste tot de laatste zijn ontworpen en gebouwd om met een comfort te zeilen dat moeilijk na te bootsen is voor een planerende romp. GOEDE ALGEHELE CONDITIE, KLAAR OM TE MARKEREN VOOR HET SEIZOEN 2026, PLUS MAKELAARSKOSTEN. VOOR INFORMATIE: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI INTERIEUR 2 hutten, 2 badkamers Volledige achterste hoofdcabine met eigen badkamer, compleet met wastafel, elektrisch toilet en aparte douche Voorste gastenhut met tweepersoonsbed en toegang tot de badkamer, compleet met wastafel, elektrisch toilet en aparte douche Dinette met kamerdeler en Frans tweepersoonsbed Salon, met tafel en grote C-vormige bank Keuken compleet met gootsteen, inductiekookplaat, oven, koelkast en koffiezetapparaat INSTRUMENTATIE Kompas GPS Raymarine Raymarine Viszoeker Radar Raymarine Elektronische motorbesturing Autopiloot Stanghoek Boegstuwraket Verstelbare koplamp Kettingteller Tridata Raymarine Elektrische lier Boeg-mooring lier 2 achterste meerlieren VHF Raymarine Trompet 220V shore-stopcontact Charger Omvormers 12V interne sockets 220V interne sockets Verlichting met vergunning Onderwaterverlichting Sprekers Radio AM/FM Stereo Fusie TV-systeem 2 tv's Buitenkoelkast ter plekke Airconditioning Omkeerbaar klimaat Waterinname aan de oever Autoclaaf Warmwaterketel Schenker watermaker 120 lt/u (2021) Zwartwatersysteem met tank 225 L grijswatertank Intrekbare telescopische hydraulische loopbrug 20kw Kohler-generator (2024) Seakeeper 7 stabilisator (gyroscoop) Wesmar-stabilisatorvinnen BEWAPENING Toch Bimini Strijkkussens Vliegkussens Cockpitkussens Interieurkussens (2022) Leren Binnenste Skies (2024) Binnentapijt (2022) Raamdeksels Consolehoes Stoelhoes Vliegluifel (2024) Toegangsdeur Teakhouten cockpit Teakhouten zijpaden (2021) Teakvlieg (2021) Teakboog (2021) Cockpittafel Tafel ter plekke Keukenkast direct met keramische kookplaat en koelkast Teakplatform Buitendouche Zwemladder
A - Without limit
Electronic navigation instrumentation Bar angle, Radar antenna, Electronic engine control, Chain counter.
Technical and deck equipment Engine alarm, Bilge alarm, Anchor, Autoclave, Batteries, 2 External showers, Dual steering, Adjustable spotlight, Courtesy lights, Underwater lights, Gangway (telescopic hydraulic retractable), Platform (in teak), Automatic bilge pump, Entrance door, 220V shore power socket, Shore water connection, Horn, Teak cockpit, 2 Stern mooring winches, Bow mooring winch.
Onboard domestic equipment Boiler, Reversible air conditioning, Black water system, Internal 12v sockets, Internal 220v sockets, 2 Electric marine toilets.
Entertainment Speakers, Stereo (Fusion), 2 TVs.
Kitchen and appliances Kitchen, External refrigerator, Coffee machine, Glass-ceramic cooktop.
Upholstery Bimini, Complete cushions, Stern cushions, Bow cushions, Fly cushions, Window covers, Console cover, Seat cover, Awning.
The Company publishes the details of this vessel in good faith and therefore cannot endorse or guarantee the accuracy of such information.
