AZIMUT - Azimut 78 fly
seit 9 Tagen auf dem Markt
€1,890,000
EY
EFM YACHTS
Ist dies Ihr Inserat? Beanspruchen Sie es mit Yatzo PRO oder melden Sie es.
Über
VENDUTA - SOLD - VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD VENDUTA - SOLD
M.Y. FLY varata a Giugno 2011 .. con solo 39 ore praticamente NUOVA !! ARMATORE MOTIVATO A VENDERE .. VALUTA PERMUTA ... FARE OFFERTA !! Interni moderni in venghe'.. mai abitati - Versione 4 cabine + cabina equipaggio - Appena fatti tutti i piccoli lavori necessari fine garanzia - Motori MAN ancora in Garanzia - Full optional - Full teak fly, pozzetto, passavanti - Fly con T-Top apribile e con grande prendisole e mobile cucina completa - Stabilizzatori idraulici con comando elettronico - Elica di prua - Ice maker sala - Climatizzatore Tropicalizzato 40.000 btu doppio ciclo con comando/termostato in ogni ambiante - Elettrodomestici Miele: Doppio Frigo Inox all' americana , lavastoviglie, piastra 4 fuochi vetroceramica, forno - Dissalatore idromar 150 Lt/h - Strumentazione elettronica Raymarine con domotica di controllo .. completa doppia anche sul Fly - Grande Plancetta bagno in teak con sollevamento idraulico - Tender Williams 325 idrogetto NUOVO50' mai usato - 2 generatori Kholer da 20 Kw. con 119 e 142 ore - Porta cucina laterale alla Viareggina + porta entrata a poppa per accesso alla Crew cabin con 2 letti e bagno e alla sala macchine - Si fornisce ampio servizio con FOTO ORIGINALI solo se interessati NO PERDITEMPO - ARMATORE DECEDUTO - INTESTATA A SOCIETA' ... FATTURABILE CON IVA ESPOSTA - PREZZO RICHIESTA ADEGUATO ... VALUTASI OFFERTE - TRATTATIVA MOLTO RISERVATA - POSSIBILE PERMUTA DA VALUTARE -M.Y. fly white hull launched in June 2011 .. with only 39 hours .. NEW! Interior modern wenge '.. never inhabited - Version 4 cabins + crew cabin - Just without all the small end of warranty work needed - MAN engines still under warranty - Full option - Full teak flybridge, cockpit, side decks - Fly with sunroof and large sun deck and full kitchen - Stabilizers hydraulic with electronic control - Bow thruster - Ice maker room - 40,000 bTU reverse cycle air conditioning Tropical controlled / thermostat in each ambiante - Miele Appliances: Fridge double steel to 'American dish, plate 4 burner hob, oven - maker Idromar 150 Lt / h - Instrumentation Raymarine electronics with home automation control .. Full double also on the Fly - Great bathroom teak swim platform with hydraulic lift - Williams 325 Jet Tender NEW never used - two generators from 20 kW Kohler. with 119 and 142 hours - side door + aft door for access to the crew cabin with 2 beds and bathroom and direct access to the engines room - It provides comprehensive service with PHOTO ORIGINAL only if interested - OWNER DIED .... COMMERCIAL PRICE DEMAND - MAKE A OFFER - VERY PRIVATE NEGOTIATION -
Pensando ad un flybridge è spontaneo riferirsi ad un Azimut; la bellezza si coniuga con l’eleganza, si sposa con la tecnologia e si fonde nel comfort. La linea Flybridge di Azimut offre la più ampi a gamma di modelli al mondo; yacht che hanno ricevuto premi e riconoscimenti internazionali per l’innovazione , il comfort e la modernità. Se il design dei profili gratifica il senso estetico , il lay-out degli ambienti interni esalta l’intelligenza del progetto , con soluzioni che garantiscono spazi e, al tempo stesso, eleganza, luminosità e privacy, tanto che ogni cabina diventa una suite e in finiti dettagli rendono assoluto il piacere per l’armatore e per i suoi ospiti .Linee slanciate in armonioso equilibrio, profili dinamici che proiettano gli yacht in avanti anche quando sono fermi, uncarattere deciso che soddisfa il senso estetico e si fonde nel panorama marino. È la mappa genetica di Azimut Yachts, così fortee distintiva da ispirare la progettazione nei cantieri di tutto il mondo. Un successo che Azimut ha raggiunto insieme con StefanoRighini, uno dei più grandi designer nautici italiani. Una collaborazione dalla quale nascono nuove sfide alla creatività, insieme anuova forza per tutto il made in Italy.La natura è fatta di esseri che si muovono, che cercano di prevalere gli uni sugli altri. I pesci, in particolare, hanno forme chemostrano vitalità anche da ferme. Sembrano scattare.La natura, se la ami e la ammiri, è una grande ispiratrice. Così innovo il disegno dei vetri della tuga, rapportandolo ai profili di certianimali, fino ad innalzarmi, con la pinna di squalo, una forma organica. L’effetto è magico. In vista laterale appare il segno di unadinamica prorompente. Intanto, dall’esterno le vetrature rispecchiano la spuma e si fanno quadro del paesaggio.Uno dei primi motivi per cui un armatore sceglie uno yacht Azimut è quasi sempre la sua bellezza. Subito dopo entrano ingioco i valori intrinseci del prodotto: dal comfort ai contenuti di sicurezza, dal livello di tecnologia alla ricercatezza delle soluzioniabitative. Tuttavia, tra il momento della scelta e quello dell’acquisto, gli armatori richiedono qualcosa in più. Chiedono che ilcantiere che produce lo yacht dei loro sogni possa vantare una storia importante, che abbia consolidato una rete di servizi, chediffonda di sé un’immagine di successo e, soprattutto, che sia un’azienda solida.Anche in questo, Azimut Yachts offre le più ampie garanzie del settore. Il Gruppo Azimut-Benetti vanta una storia di oltre 40anni ed è sempre stato un gruppo privato. Questo significa che le politiche di crescita dell’azienda non hanno mai dovuto rendereconto ad azionisti di controllo o soci finanziatori. Ciò ha consentito di reinvestire il reddito nell’azienda, e quindi in: formazione delpersonale, ricerca tecnologica, sviluppo del prodotto, rinnovamento di impianti e strutture, consolidamento del patrimonio.Finanziariamente parlando gli aggettivi che meglio si coniugano con l’azienda Azimut Yachts sono “solida” e “indipendente”.L’azienda opera, infatti, principalmente con mezzi propri.Il mercato è consapevole di tutto questo e ci premia: siamo il primo esportatore di yacht praticamente in tutto il mondo, comeattesta anche la nostra leadership in USA, Cina, Brasile e Middle East, un record che costituisce un grande motivo di orgoglio e cispinge a spostare più in alto i nostri obiettivi: nell’innovazione, nel design, nella qualità, nel servizio e nelle vendite, per un futurosempre e ancora all’insegna del successo.Il Flybridge è caratterizzato dalla presenza di tre zone di vivibilità: verso poppa l’area prendisole dedicata con vascaidromassaggio. Al centro dinette, con tavolo per 8 persone e unità bar multifunzione completamente accessoriata e protetta da un hardtop apribile e regolabile in funzione dei desideri degli ospiti. Verso prua, infine, la postazione di guida offre sensazioni sportive ed è studiataper rendere facili le manovre. Il contatto con gli ospiti è favorito dall’ampia zona prendisole che si trova immediatamente a fianco.The flybridge is distinguished by three living areas: towards the stern one finds the sun-deck with Jacuzzi. The dinette isin the centre, with a table seating 8 and a multi-functional bar unit fully equipped and protected by an adjustable opening hard top. Thehelm station is located towards the bow, offering sporty sensations and ease of manoeuvring. The adjacent spacious sun-deck allows forbetter contact with guests. L’hard top, un riparo dalla luce diretta di giorno e dall’umidità la sera.The hard top provides shelter from direct sunlight during the day and humidity in the evening. Le due scale laterali che uniscono pozzetto e spiaggetta abbracciano un immenso divano a C con un tavolo per 8 persone, servito da un’unità bar multifunzione completamente accessoriata.The double-sided staircases join the cockpit and stern platform, embracing a huge C-shaped sofa with table for 8, served by a multi-functional bar unit with numerous accessories. Nel salone i divani accolgono nella massima comodità almeno 8 persone. La zona cucina è resa invisibile da una paratia in cristalloche, a comando, da trasparente si trasforma elettronicamente in superficie specchiante. Il livello di privacy per armatore e ospiti è assicuratoda una porta che fa comunicare la cucina con l’esterno. L’equipaggio può così muoversi ovunque: timoneria, crew mess, zona manovra diprua o sull’upper deck senza interferire con i momenti di piacere e privacy degli ospiti.The sofas in the saloon accommodate a minimum of 8 people in absolute comfort. The galley area can be concealed by atransparent glass bulkhead that electronically converts into a mirror surface, upon command. Owner and guest privacy is guaranteedby use of a door that connects the galley to the deck. In this way the crew can move about everywhere: wheelhouse, crew mess, bowmanoeuvring area or upper deck, without disturbing the guests’ moments of pleasure and privacy.Nella grande cabina armatore a tutto baglio al centro di un incrocio di luci provenienti dalle due finestre panoramiche a 4porzioni verticali (due apribili), un grande portale in noce incornicia il letto matrimoniale, dietro il quale si trovano il bagno privato e unadressing room. Il comfort, oltre che dalle zone dinette, vanity e studio, è assicurato da una perfetta insonorizzazione, resa possibile grazieall’utilizzo di particolari materiali fonoassorbenti.A large walnut portal frames the double bed in the full-beam owner’s cabin, at the centre of an intersection of lights comingthrough two panoramic windows sporting 4 vertical sections (two of which can be opened). The private bathroom and a dressing roomare located behind the portal. Comfort is assured here, as well as in the dinette, vanity and study areas with excellent soundproofing madepossible by using top of the range sound-absorbing materials.Finiture di grande prestigio per la cabina Vip, l’ambiente che più di ogni altro si presta per comunicare il piacere dell’armatoredi accogliere gli ospiti. Il letto è incorniciato da un portale in noce, a completamento del motivo stilistico dell’intera barca. Numerosi ampigavoni contribuiscono a rendere completo il comfort, potendo accogliere effetti personali per una lunga permanenza.Glamorous finishing touches adorn the VIP cabin, the room that more than any other lends itself to expressing the owner’spleasure in welcoming and pampering his guests. A walnut portal frames the bed, complementing the stylistic motif throughout the boat.Numerous large lockers contribute to making comfort complete, as they house personal effects for a long stay on board.All’esterno l’Azimut 78 colpisce per la bellezza, all’interno per l’intelligenza del lay-out, che grazie a soluzioni progettuali edi stile crea diversi ambienti, ciascuno con una funzione specifica, e li separa incorniciandoli in portali di noce, senza creare alcuna barrierafisica. Una scelta che moltiplica la sensazione di spazio, accentuata da una vista sul mare che non ha uguali.The beauty of the Azimut 78 is truly striking on the outside, while its intelligent layout is incredibly appealing inside. This,thanks to design and style solutions that create individual rooms with specific functions, whilst framing them in walnut portals withoutcreating any physical barriers. A choice that amplifies that feeling of space, accentuated by an unrivalled view of the sea.When you think of a flybridge, it is only natural that Azimut comes to mind. Beauty goes hand in hand with elegance, embraces technology and merges with comfort. The Azimut Flybridge line offers the widest range of models in the world, yachts that have received international awards and recognitions for their innovation, comfort and modernity. If the design of the profiles is gratifying to our aesthetic sense, the layout of the rooms inside exalts the intelligence project with solutions that simultaneously guarantee space along with elegance, brightness and privacy. Every cabin becomes a suite, and an infinite number of details brings absolute delight to the owner and his guests.Svelte lines harmoniously balanced, dynamic profiles projecting the yachts forward even when they are motionless,a marked character that gratifies the aesthetic sense and that blends into the view of the sea. This is the genetic map of AzimutYachts, so strong and distinguishing as to inspire design at shipyards around the world. Azimut achieved this success together withStefano Righini, one of Italy’s greatest nautical designers. New challenges of creativity together with a new force for all made inItaly products have sprung forth from this teamwork. Nature is made up of beings that stir, that try to prevail over each other. Fish in particular have shapes that exhibit vitality evenwhen they are motionless. They seem to dart. If you love and admire it, nature is a magnificent inspirer. It inspires how I innovatethe design of the deckhouse panes of glass, protracting them to the silhouettes of certain animals to the point of rising to anorganic shape with a shark’s fin. The effect is magical. In the side view, the impression of dynamics bursting forth emerges. In themeantime, from the outside the windows reflect the foam and become a landscape painting Almost always one of the first reasons why an owner chooses an Azimut yacht is its beauty. Then right afterwards theintrinsic values of the product come into play: its comfort, safety features, level of technology and elegant living solutions.However, boat owners demand something more between the time of making their choice and the purchase. They ask that theshipyard that builds the yacht of their dreams be able to boast a significant history, have consolidated a network of services, reflectsa successful image of itself and, first and foremost, is a sound company.Azimut Yachts offers the broadest guarantees of the sector to this regard as well. The Azimut-Benetti Group boasts a more than40-year-long history and has always been a private group. This means that the company’s growth policies have never had to beaccountable to a parent company or financing shareholders. This has made it possible to invest income back into the company, andin personnel training, technological research, product development, modernisation of plants and structures, and consolidation ofassets. Financially speaking, the adjectives that best describe Azimut Yachts are “sound” and “independent”. The company mostlyoperates with its own means.The market is aware of all of this and rewards us: we are the leading yacht exporter in nearly the whole world, as is also shownby our leadership in the US , China, Brazil, and the Middle East, a record which we are very proud of and which encourages usto point our objectives even higher - in innovation, design, quality, service and sales - for a future which will continue to bemarked by success.
Pensando ad un flybridge è spontaneo riferirsi ad un Azimut; la bellezza si coniuga con l’eleganza, si sposa con la tecnologia e si fonde nel comfort. La linea Flybridge di Azimut offre la più ampi a gamma di modelli al mondo; yacht che hanno ricevuto premi e riconoscimenti internazionali per l’innovazione , il comfort e la modernità. Se il design dei profili gratifica il senso estetico , il lay-out degli ambienti interni esalta l’intelligenza del progetto , con soluzioni che garantiscono spazi e, al tempo stesso, eleganza, luminosità e privacy, tanto che ogni cabina diventa una suite e in finiti dettagli rendono assoluto il piacere per l’armatore e per i suoi ospiti .Linee slanciate in armonioso equilibrio, profili dinamici che proiettano gli yacht in avanti anche quando sono fermi, uncarattere deciso che soddisfa il senso estetico e si fonde nel panorama marino. È la mappa genetica di Azimut Yachts, così fortee distintiva da ispirare la progettazione nei cantieri di tutto il mondo. Un successo che Azimut ha raggiunto insieme con StefanoRighini, uno dei più grandi designer nautici italiani. Una collaborazione dalla quale nascono nuove sfide alla creatività, insieme anuova forza per tutto il made in Italy.La natura è fatta di esseri che si muovono, che cercano di prevalere gli uni sugli altri. I pesci, in particolare, hanno forme chemostrano vitalità anche da ferme. Sembrano scattare.La natura, se la ami e la ammiri, è una grande ispiratrice. Così innovo il disegno dei vetri della tuga, rapportandolo ai profili di certianimali, fino ad innalzarmi, con la pinna di squalo, una forma organica. L’effetto è magico. In vista laterale appare il segno di unadinamica prorompente. Intanto, dall’esterno le vetrature rispecchiano la spuma e si fanno quadro del paesaggio.Uno dei primi motivi per cui un armatore sceglie uno yacht Azimut è quasi sempre la sua bellezza. Subito dopo entrano ingioco i valori intrinseci del prodotto: dal comfort ai contenuti di sicurezza, dal livello di tecnologia alla ricercatezza delle soluzioniabitative. Tuttavia, tra il momento della scelta e quello dell’acquisto, gli armatori richiedono qualcosa in più. Chiedono che ilcantiere che produce lo yacht dei loro sogni possa vantare una storia importante, che abbia consolidato una rete di servizi, chediffonda di sé un’immagine di successo e, soprattutto, che sia un’azienda solida.Anche in questo, Azimut Yachts offre le più ampie garanzie del settore. Il Gruppo Azimut-Benetti vanta una storia di oltre 40anni ed è sempre stato un gruppo privato. Questo significa che le politiche di crescita dell’azienda non hanno mai dovuto rendereconto ad azionisti di controllo o soci finanziatori. Ciò ha consentito di reinvestire il reddito nell’azienda, e quindi in: formazione delpersonale, ricerca tecnologica, sviluppo del prodotto, rinnovamento di impianti e strutture, consolidamento del patrimonio.Finanziariamente parlando gli aggettivi che meglio si coniugano con l’azienda Azimut Yachts sono “solida” e “indipendente”.L’azienda opera, infatti, principalmente con mezzi propri.Il mercato è consapevole di tutto questo e ci premia: siamo il primo esportatore di yacht praticamente in tutto il mondo, comeattesta anche la nostra leadership in USA, Cina, Brasile e Middle East, un record che costituisce un grande motivo di orgoglio e cispinge a spostare più in alto i nostri obiettivi: nell’innovazione, nel design, nella qualità, nel servizio e nelle vendite, per un futurosempre e ancora all’insegna del successo.Il Flybridge è caratterizzato dalla presenza di tre zone di vivibilità: verso poppa l’area prendisole dedicata con vascaidromassaggio. Al centro dinette, con tavolo per 8 persone e unità bar multifunzione completamente accessoriata e protetta da un hardtop apribile e regolabile in funzione dei desideri degli ospiti. Verso prua, infine, la postazione di guida offre sensazioni sportive ed è studiataper rendere facili le manovre. Il contatto con gli ospiti è favorito dall’ampia zona prendisole che si trova immediatamente a fianco.The flybridge is distinguished by three living areas: towards the stern one finds the sun-deck with Jacuzzi. The dinette isin the centre, with a table seating 8 and a multi-functional bar unit fully equipped and protected by an adjustable opening hard top. Thehelm station is located towards the bow, offering sporty sensations and ease of manoeuvring. The adjacent spacious sun-deck allows forbetter contact with guests. L’hard top, un riparo dalla luce diretta di giorno e dall’umidità la sera.The hard top provides shelter from direct sunlight during the day and humidity in the evening. Le due scale laterali che uniscono pozzetto e spiaggetta abbracciano un immenso divano a C con un tavolo per 8 persone, servito da un’unità bar multifunzione completamente accessoriata.The double-sided staircases join the cockpit and stern platform, embracing a huge C-shaped sofa with table for 8, served by a multi-functional bar unit with numerous accessories. Nel salone i divani accolgono nella massima comodità almeno 8 persone. La zona cucina è resa invisibile da una paratia in cristalloche, a comando, da trasparente si trasforma elettronicamente in superficie specchiante. Il livello di privacy per armatore e ospiti è assicuratoda una porta che fa comunicare la cucina con l’esterno. L’equipaggio può così muoversi ovunque: timoneria, crew mess, zona manovra diprua o sull’upper deck senza interferire con i momenti di piacere e privacy degli ospiti.The sofas in the saloon accommodate a minimum of 8 people in absolute comfort. The galley area can be concealed by atransparent glass bulkhead that electronically converts into a mirror surface, upon command. Owner and guest privacy is guaranteedby use of a door that connects the galley to the deck. In this way the crew can move about everywhere: wheelhouse, crew mess, bowmanoeuvring area or upper deck, without disturbing the guests’ moments of pleasure and privacy.Nella grande cabina armatore a tutto baglio al centro di un incrocio di luci provenienti dalle due finestre panoramiche a 4porzioni verticali (due apribili), un grande portale in noce incornicia il letto matrimoniale, dietro il quale si trovano il bagno privato e unadressing room. Il comfort, oltre che dalle zone dinette, vanity e studio, è assicurato da una perfetta insonorizzazione, resa possibile grazieall’utilizzo di particolari materiali fonoassorbenti.A large walnut portal frames the double bed in the full-beam owner’s cabin, at the centre of an intersection of lights comingthrough two panoramic windows sporting 4 vertical sections (two of which can be opened). The private bathroom and a dressing roomare located behind the portal. Comfort is assured here, as well as in the dinette, vanity and study areas with excellent soundproofing madepossible by using top of the range sound-absorbing materials.Finiture di grande prestigio per la cabina Vip, l’ambiente che più di ogni altro si presta per comunicare il piacere dell’armatoredi accogliere gli ospiti. Il letto è incorniciato da un portale in noce, a completamento del motivo stilistico dell’intera barca. Numerosi ampigavoni contribuiscono a rendere completo il comfort, potendo accogliere effetti personali per una lunga permanenza.Glamorous finishing touches adorn the VIP cabin, the room that more than any other lends itself to expressing the owner’spleasure in welcoming and pampering his guests. A walnut portal frames the bed, complementing the stylistic motif throughout the boat.Numerous large lockers contribute to making comfort complete, as they house personal effects for a long stay on board.All’esterno l’Azimut 78 colpisce per la bellezza, all’interno per l’intelligenza del lay-out, che grazie a soluzioni progettuali edi stile crea diversi ambienti, ciascuno con una funzione specifica, e li separa incorniciandoli in portali di noce, senza creare alcuna barrierafisica. Una scelta che moltiplica la sensazione di spazio, accentuata da una vista sul mare che non ha uguali.The beauty of the Azimut 78 is truly striking on the outside, while its intelligent layout is incredibly appealing inside. This,thanks to design and style solutions that create individual rooms with specific functions, whilst framing them in walnut portals withoutcreating any physical barriers. A choice that amplifies that feeling of space, accentuated by an unrivalled view of the sea.When you think of a flybridge, it is only natural that Azimut comes to mind. Beauty goes hand in hand with elegance, embraces technology and merges with comfort. The Azimut Flybridge line offers the widest range of models in the world, yachts that have received international awards and recognitions for their innovation, comfort and modernity. If the design of the profiles is gratifying to our aesthetic sense, the layout of the rooms inside exalts the intelligence project with solutions that simultaneously guarantee space along with elegance, brightness and privacy. Every cabin becomes a suite, and an infinite number of details brings absolute delight to the owner and his guests.Svelte lines harmoniously balanced, dynamic profiles projecting the yachts forward even when they are motionless,a marked character that gratifies the aesthetic sense and that blends into the view of the sea. This is the genetic map of AzimutYachts, so strong and distinguishing as to inspire design at shipyards around the world. Azimut achieved this success together withStefano Righini, one of Italy’s greatest nautical designers. New challenges of creativity together with a new force for all made inItaly products have sprung forth from this teamwork. Nature is made up of beings that stir, that try to prevail over each other. Fish in particular have shapes that exhibit vitality evenwhen they are motionless. They seem to dart. If you love and admire it, nature is a magnificent inspirer. It inspires how I innovatethe design of the deckhouse panes of glass, protracting them to the silhouettes of certain animals to the point of rising to anorganic shape with a shark’s fin. The effect is magical. In the side view, the impression of dynamics bursting forth emerges. In themeantime, from the outside the windows reflect the foam and become a landscape painting Almost always one of the first reasons why an owner chooses an Azimut yacht is its beauty. Then right afterwards theintrinsic values of the product come into play: its comfort, safety features, level of technology and elegant living solutions.However, boat owners demand something more between the time of making their choice and the purchase. They ask that theshipyard that builds the yacht of their dreams be able to boast a significant history, have consolidated a network of services, reflectsa successful image of itself and, first and foremost, is a sound company.Azimut Yachts offers the broadest guarantees of the sector to this regard as well. The Azimut-Benetti Group boasts a more than40-year-long history and has always been a private group. This means that the company’s growth policies have never had to beaccountable to a parent company or financing shareholders. This has made it possible to invest income back into the company, andin personnel training, technological research, product development, modernisation of plants and structures, and consolidation ofassets. Financially speaking, the adjectives that best describe Azimut Yachts are “sound” and “independent”. The company mostlyoperates with its own means.The market is aware of all of this and rewards us: we are the leading yacht exporter in nearly the whole world, as is also shownby our leadership in the US , China, Brazil, and the Middle East, a record which we are very proud of and which encourages usto point our objectives even higher - in innovation, design, quality, service and sales - for a future which will continue to bemarked by success.
Soggetto:
Richiesta informazioni AZIMUT - Azimut 78 fly - Rif: 319904
La "Scheda Completa" visualizza tutte le informazioni disponibili per l'imbarcazione e permette la traduzione automatica.La "Scheda Breve" contiene i dati principali e li stampa in formato pdf.
Inserire nel campo di testo l'indirizzo email con cui è stata effettuata la registrazione per ricevere la nuova password.
Confermi la modifica richiesta?
M.Y. FLY varata a Giugno 2011 .. con solo 39 ore praticamente NUOVA !! ARMATORE MOTIVATO A VENDERE .. VALUTA PERMUTA ... FARE OFFERTA !! Interni moderni in venghe'.. mai abitati - Versione 4 cabine + cabina equipaggio - Appena fatti tutti i piccoli lavori necessari fine garanzia - Motori MAN ancora in Garanzia - Full optional - Full teak fly, pozzetto, passavanti - Fly con T-Top apribile e con grande prendisole e mobile cucina completa - Stabilizzatori idraulici con comando elettronico - Elica di prua - Ice maker sala - Climatizzatore Tropicalizzato 40.000 btu doppio ciclo con comando/termostato in ogni ambiante - Elettrodomestici Miele: Doppio Frigo Inox all' americana , lavastoviglie, piastra 4 fuochi vetroceramica, forno - Dissalatore idromar 150 Lt/h - Strumentazione elettronica Raymarine con domotica di controllo .. completa doppia anche sul Fly - Grande Plancetta bagno in teak con sollevamento idraulico - Tender Williams 325 idrogetto NUOVO50' mai usato - 2 generatori Kholer da 20 Kw. con 119 e 142 ore - Porta cucina laterale alla Viareggina + porta entrata a poppa per accesso alla Crew cabin con 2 letti e bagno e alla sala macchine - Si fornisce ampio servizio con FOTO ORIGINALI solo se interessati NO PERDITEMPO - ARMATORE DECEDUTO - INTESTATA A SOCIETA' ... FATTURABILE CON IVA ESPOSTA - PREZZO RICHIESTA ADEGUATO ... VALUTASI OFFERTE - TRATTATIVA MOLTO RISERVATA - POSSIBILE PERMUTA DA VALUTARE -M.Y. fly white hull launched in June 2011 .. with only 39 hours .. NEW! Interior modern wenge '.. never inhabited - Version 4 cabins + crew cabin - Just without all the small end of warranty work needed - MAN engines still under warranty - Full option - Full teak flybridge, cockpit, side decks - Fly with sunroof and large sun deck and full kitchen - Stabilizers hydraulic with electronic control - Bow thruster - Ice maker room - 40,000 bTU reverse cycle air conditioning Tropical controlled / thermostat in each ambiante - Miele Appliances: Fridge double steel to 'American dish, plate 4 burner hob, oven - maker Idromar 150 Lt / h - Instrumentation Raymarine electronics with home automation control .. Full double also on the Fly - Great bathroom teak swim platform with hydraulic lift - Williams 325 Jet Tender NEW never used - two generators from 20 kW Kohler. with 119 and 142 hours - side door + aft door for access to the crew cabin with 2 beds and bathroom and direct access to the engines room - It provides comprehensive service with PHOTO ORIGINAL only if interested - OWNER DIED .... COMMERCIAL PRICE DEMAND - MAKE A OFFER - VERY PRIVATE NEGOTIATION -
Pensando ad un flybridge è spontaneo riferirsi ad un Azimut; la bellezza si coniuga con l’eleganza, si sposa con la tecnologia e si fonde nel comfort. La linea Flybridge di Azimut offre la più ampi a gamma di modelli al mondo; yacht che hanno ricevuto premi e riconoscimenti internazionali per l’innovazione , il comfort e la modernità. Se il design dei profili gratifica il senso estetico , il lay-out degli ambienti interni esalta l’intelligenza del progetto , con soluzioni che garantiscono spazi e, al tempo stesso, eleganza, luminosità e privacy, tanto che ogni cabina diventa una suite e in finiti dettagli rendono assoluto il piacere per l’armatore e per i suoi ospiti .Linee slanciate in armonioso equilibrio, profili dinamici che proiettano gli yacht in avanti anche quando sono fermi, uncarattere deciso che soddisfa il senso estetico e si fonde nel panorama marino. È la mappa genetica di Azimut Yachts, così fortee distintiva da ispirare la progettazione nei cantieri di tutto il mondo. Un successo che Azimut ha raggiunto insieme con StefanoRighini, uno dei più grandi designer nautici italiani. Una collaborazione dalla quale nascono nuove sfide alla creatività, insieme anuova forza per tutto il made in Italy.La natura è fatta di esseri che si muovono, che cercano di prevalere gli uni sugli altri. I pesci, in particolare, hanno forme chemostrano vitalità anche da ferme. Sembrano scattare.La natura, se la ami e la ammiri, è una grande ispiratrice. Così innovo il disegno dei vetri della tuga, rapportandolo ai profili di certianimali, fino ad innalzarmi, con la pinna di squalo, una forma organica. L’effetto è magico. In vista laterale appare il segno di unadinamica prorompente. Intanto, dall’esterno le vetrature rispecchiano la spuma e si fanno quadro del paesaggio.Uno dei primi motivi per cui un armatore sceglie uno yacht Azimut è quasi sempre la sua bellezza. Subito dopo entrano ingioco i valori intrinseci del prodotto: dal comfort ai contenuti di sicurezza, dal livello di tecnologia alla ricercatezza delle soluzioniabitative. Tuttavia, tra il momento della scelta e quello dell’acquisto, gli armatori richiedono qualcosa in più. Chiedono che ilcantiere che produce lo yacht dei loro sogni possa vantare una storia importante, che abbia consolidato una rete di servizi, chediffonda di sé un’immagine di successo e, soprattutto, che sia un’azienda solida.Anche in questo, Azimut Yachts offre le più ampie garanzie del settore. Il Gruppo Azimut-Benetti vanta una storia di oltre 40anni ed è sempre stato un gruppo privato. Questo significa che le politiche di crescita dell’azienda non hanno mai dovuto rendereconto ad azionisti di controllo o soci finanziatori. Ciò ha consentito di reinvestire il reddito nell’azienda, e quindi in: formazione delpersonale, ricerca tecnologica, sviluppo del prodotto, rinnovamento di impianti e strutture, consolidamento del patrimonio.Finanziariamente parlando gli aggettivi che meglio si coniugano con l’azienda Azimut Yachts sono “solida” e “indipendente”.L’azienda opera, infatti, principalmente con mezzi propri.Il mercato è consapevole di tutto questo e ci premia: siamo il primo esportatore di yacht praticamente in tutto il mondo, comeattesta anche la nostra leadership in USA, Cina, Brasile e Middle East, un record che costituisce un grande motivo di orgoglio e cispinge a spostare più in alto i nostri obiettivi: nell’innovazione, nel design, nella qualità, nel servizio e nelle vendite, per un futurosempre e ancora all’insegna del successo.Il Flybridge è caratterizzato dalla presenza di tre zone di vivibilità: verso poppa l’area prendisole dedicata con vascaidromassaggio. Al centro dinette, con tavolo per 8 persone e unità bar multifunzione completamente accessoriata e protetta da un hardtop apribile e regolabile in funzione dei desideri degli ospiti. Verso prua, infine, la postazione di guida offre sensazioni sportive ed è studiataper rendere facili le manovre. Il contatto con gli ospiti è favorito dall’ampia zona prendisole che si trova immediatamente a fianco.The flybridge is distinguished by three living areas: towards the stern one finds the sun-deck with Jacuzzi. The dinette isin the centre, with a table seating 8 and a multi-functional bar unit fully equipped and protected by an adjustable opening hard top. Thehelm station is located towards the bow, offering sporty sensations and ease of manoeuvring. The adjacent spacious sun-deck allows forbetter contact with guests. L’hard top, un riparo dalla luce diretta di giorno e dall’umidità la sera.The hard top provides shelter from direct sunlight during the day and humidity in the evening. Le due scale laterali che uniscono pozzetto e spiaggetta abbracciano un immenso divano a C con un tavolo per 8 persone, servito da un’unità bar multifunzione completamente accessoriata.The double-sided staircases join the cockpit and stern platform, embracing a huge C-shaped sofa with table for 8, served by a multi-functional bar unit with numerous accessories. Nel salone i divani accolgono nella massima comodità almeno 8 persone. La zona cucina è resa invisibile da una paratia in cristalloche, a comando, da trasparente si trasforma elettronicamente in superficie specchiante. Il livello di privacy per armatore e ospiti è assicuratoda una porta che fa comunicare la cucina con l’esterno. L’equipaggio può così muoversi ovunque: timoneria, crew mess, zona manovra diprua o sull’upper deck senza interferire con i momenti di piacere e privacy degli ospiti.The sofas in the saloon accommodate a minimum of 8 people in absolute comfort. The galley area can be concealed by atransparent glass bulkhead that electronically converts into a mirror surface, upon command. Owner and guest privacy is guaranteedby use of a door that connects the galley to the deck. In this way the crew can move about everywhere: wheelhouse, crew mess, bowmanoeuvring area or upper deck, without disturbing the guests’ moments of pleasure and privacy.Nella grande cabina armatore a tutto baglio al centro di un incrocio di luci provenienti dalle due finestre panoramiche a 4porzioni verticali (due apribili), un grande portale in noce incornicia il letto matrimoniale, dietro il quale si trovano il bagno privato e unadressing room. Il comfort, oltre che dalle zone dinette, vanity e studio, è assicurato da una perfetta insonorizzazione, resa possibile grazieall’utilizzo di particolari materiali fonoassorbenti.A large walnut portal frames the double bed in the full-beam owner’s cabin, at the centre of an intersection of lights comingthrough two panoramic windows sporting 4 vertical sections (two of which can be opened). The private bathroom and a dressing roomare located behind the portal. Comfort is assured here, as well as in the dinette, vanity and study areas with excellent soundproofing madepossible by using top of the range sound-absorbing materials.Finiture di grande prestigio per la cabina Vip, l’ambiente che più di ogni altro si presta per comunicare il piacere dell’armatoredi accogliere gli ospiti. Il letto è incorniciato da un portale in noce, a completamento del motivo stilistico dell’intera barca. Numerosi ampigavoni contribuiscono a rendere completo il comfort, potendo accogliere effetti personali per una lunga permanenza.Glamorous finishing touches adorn the VIP cabin, the room that more than any other lends itself to expressing the owner’spleasure in welcoming and pampering his guests. A walnut portal frames the bed, complementing the stylistic motif throughout the boat.Numerous large lockers contribute to making comfort complete, as they house personal effects for a long stay on board.All’esterno l’Azimut 78 colpisce per la bellezza, all’interno per l’intelligenza del lay-out, che grazie a soluzioni progettuali edi stile crea diversi ambienti, ciascuno con una funzione specifica, e li separa incorniciandoli in portali di noce, senza creare alcuna barrierafisica. Una scelta che moltiplica la sensazione di spazio, accentuata da una vista sul mare che non ha uguali.The beauty of the Azimut 78 is truly striking on the outside, while its intelligent layout is incredibly appealing inside. This,thanks to design and style solutions that create individual rooms with specific functions, whilst framing them in walnut portals withoutcreating any physical barriers. A choice that amplifies that feeling of space, accentuated by an unrivalled view of the sea.When you think of a flybridge, it is only natural that Azimut comes to mind. Beauty goes hand in hand with elegance, embraces technology and merges with comfort. The Azimut Flybridge line offers the widest range of models in the world, yachts that have received international awards and recognitions for their innovation, comfort and modernity. If the design of the profiles is gratifying to our aesthetic sense, the layout of the rooms inside exalts the intelligence project with solutions that simultaneously guarantee space along with elegance, brightness and privacy. Every cabin becomes a suite, and an infinite number of details brings absolute delight to the owner and his guests.Svelte lines harmoniously balanced, dynamic profiles projecting the yachts forward even when they are motionless,a marked character that gratifies the aesthetic sense and that blends into the view of the sea. This is the genetic map of AzimutYachts, so strong and distinguishing as to inspire design at shipyards around the world. Azimut achieved this success together withStefano Righini, one of Italy’s greatest nautical designers. New challenges of creativity together with a new force for all made inItaly products have sprung forth from this teamwork. Nature is made up of beings that stir, that try to prevail over each other. Fish in particular have shapes that exhibit vitality evenwhen they are motionless. They seem to dart. If you love and admire it, nature is a magnificent inspirer. It inspires how I innovatethe design of the deckhouse panes of glass, protracting them to the silhouettes of certain animals to the point of rising to anorganic shape with a shark’s fin. The effect is magical. In the side view, the impression of dynamics bursting forth emerges. In themeantime, from the outside the windows reflect the foam and become a landscape painting Almost always one of the first reasons why an owner chooses an Azimut yacht is its beauty. Then right afterwards theintrinsic values of the product come into play: its comfort, safety features, level of technology and elegant living solutions.However, boat owners demand something more between the time of making their choice and the purchase. They ask that theshipyard that builds the yacht of their dreams be able to boast a significant history, have consolidated a network of services, reflectsa successful image of itself and, first and foremost, is a sound company.Azimut Yachts offers the broadest guarantees of the sector to this regard as well. The Azimut-Benetti Group boasts a more than40-year-long history and has always been a private group. This means that the company’s growth policies have never had to beaccountable to a parent company or financing shareholders. This has made it possible to invest income back into the company, andin personnel training, technological research, product development, modernisation of plants and structures, and consolidation ofassets. Financially speaking, the adjectives that best describe Azimut Yachts are “sound” and “independent”. The company mostlyoperates with its own means.The market is aware of all of this and rewards us: we are the leading yacht exporter in nearly the whole world, as is also shownby our leadership in the US , China, Brazil, and the Middle East, a record which we are very proud of and which encourages usto point our objectives even higher - in innovation, design, quality, service and sales - for a future which will continue to bemarked by success.
Pensando ad un flybridge è spontaneo riferirsi ad un Azimut; la bellezza si coniuga con l’eleganza, si sposa con la tecnologia e si fonde nel comfort. La linea Flybridge di Azimut offre la più ampi a gamma di modelli al mondo; yacht che hanno ricevuto premi e riconoscimenti internazionali per l’innovazione , il comfort e la modernità. Se il design dei profili gratifica il senso estetico , il lay-out degli ambienti interni esalta l’intelligenza del progetto , con soluzioni che garantiscono spazi e, al tempo stesso, eleganza, luminosità e privacy, tanto che ogni cabina diventa una suite e in finiti dettagli rendono assoluto il piacere per l’armatore e per i suoi ospiti .Linee slanciate in armonioso equilibrio, profili dinamici che proiettano gli yacht in avanti anche quando sono fermi, uncarattere deciso che soddisfa il senso estetico e si fonde nel panorama marino. È la mappa genetica di Azimut Yachts, così fortee distintiva da ispirare la progettazione nei cantieri di tutto il mondo. Un successo che Azimut ha raggiunto insieme con StefanoRighini, uno dei più grandi designer nautici italiani. Una collaborazione dalla quale nascono nuove sfide alla creatività, insieme anuova forza per tutto il made in Italy.La natura è fatta di esseri che si muovono, che cercano di prevalere gli uni sugli altri. I pesci, in particolare, hanno forme chemostrano vitalità anche da ferme. Sembrano scattare.La natura, se la ami e la ammiri, è una grande ispiratrice. Così innovo il disegno dei vetri della tuga, rapportandolo ai profili di certianimali, fino ad innalzarmi, con la pinna di squalo, una forma organica. L’effetto è magico. In vista laterale appare il segno di unadinamica prorompente. Intanto, dall’esterno le vetrature rispecchiano la spuma e si fanno quadro del paesaggio.Uno dei primi motivi per cui un armatore sceglie uno yacht Azimut è quasi sempre la sua bellezza. Subito dopo entrano ingioco i valori intrinseci del prodotto: dal comfort ai contenuti di sicurezza, dal livello di tecnologia alla ricercatezza delle soluzioniabitative. Tuttavia, tra il momento della scelta e quello dell’acquisto, gli armatori richiedono qualcosa in più. Chiedono che ilcantiere che produce lo yacht dei loro sogni possa vantare una storia importante, che abbia consolidato una rete di servizi, chediffonda di sé un’immagine di successo e, soprattutto, che sia un’azienda solida.Anche in questo, Azimut Yachts offre le più ampie garanzie del settore. Il Gruppo Azimut-Benetti vanta una storia di oltre 40anni ed è sempre stato un gruppo privato. Questo significa che le politiche di crescita dell’azienda non hanno mai dovuto rendereconto ad azionisti di controllo o soci finanziatori. Ciò ha consentito di reinvestire il reddito nell’azienda, e quindi in: formazione delpersonale, ricerca tecnologica, sviluppo del prodotto, rinnovamento di impianti e strutture, consolidamento del patrimonio.Finanziariamente parlando gli aggettivi che meglio si coniugano con l’azienda Azimut Yachts sono “solida” e “indipendente”.L’azienda opera, infatti, principalmente con mezzi propri.Il mercato è consapevole di tutto questo e ci premia: siamo il primo esportatore di yacht praticamente in tutto il mondo, comeattesta anche la nostra leadership in USA, Cina, Brasile e Middle East, un record che costituisce un grande motivo di orgoglio e cispinge a spostare più in alto i nostri obiettivi: nell’innovazione, nel design, nella qualità, nel servizio e nelle vendite, per un futurosempre e ancora all’insegna del successo.Il Flybridge è caratterizzato dalla presenza di tre zone di vivibilità: verso poppa l’area prendisole dedicata con vascaidromassaggio. Al centro dinette, con tavolo per 8 persone e unità bar multifunzione completamente accessoriata e protetta da un hardtop apribile e regolabile in funzione dei desideri degli ospiti. Verso prua, infine, la postazione di guida offre sensazioni sportive ed è studiataper rendere facili le manovre. Il contatto con gli ospiti è favorito dall’ampia zona prendisole che si trova immediatamente a fianco.The flybridge is distinguished by three living areas: towards the stern one finds the sun-deck with Jacuzzi. The dinette isin the centre, with a table seating 8 and a multi-functional bar unit fully equipped and protected by an adjustable opening hard top. Thehelm station is located towards the bow, offering sporty sensations and ease of manoeuvring. The adjacent spacious sun-deck allows forbetter contact with guests. L’hard top, un riparo dalla luce diretta di giorno e dall’umidità la sera.The hard top provides shelter from direct sunlight during the day and humidity in the evening. Le due scale laterali che uniscono pozzetto e spiaggetta abbracciano un immenso divano a C con un tavolo per 8 persone, servito da un’unità bar multifunzione completamente accessoriata.The double-sided staircases join the cockpit and stern platform, embracing a huge C-shaped sofa with table for 8, served by a multi-functional bar unit with numerous accessories. Nel salone i divani accolgono nella massima comodità almeno 8 persone. La zona cucina è resa invisibile da una paratia in cristalloche, a comando, da trasparente si trasforma elettronicamente in superficie specchiante. Il livello di privacy per armatore e ospiti è assicuratoda una porta che fa comunicare la cucina con l’esterno. L’equipaggio può così muoversi ovunque: timoneria, crew mess, zona manovra diprua o sull’upper deck senza interferire con i momenti di piacere e privacy degli ospiti.The sofas in the saloon accommodate a minimum of 8 people in absolute comfort. The galley area can be concealed by atransparent glass bulkhead that electronically converts into a mirror surface, upon command. Owner and guest privacy is guaranteedby use of a door that connects the galley to the deck. In this way the crew can move about everywhere: wheelhouse, crew mess, bowmanoeuvring area or upper deck, without disturbing the guests’ moments of pleasure and privacy.Nella grande cabina armatore a tutto baglio al centro di un incrocio di luci provenienti dalle due finestre panoramiche a 4porzioni verticali (due apribili), un grande portale in noce incornicia il letto matrimoniale, dietro il quale si trovano il bagno privato e unadressing room. Il comfort, oltre che dalle zone dinette, vanity e studio, è assicurato da una perfetta insonorizzazione, resa possibile grazieall’utilizzo di particolari materiali fonoassorbenti.A large walnut portal frames the double bed in the full-beam owner’s cabin, at the centre of an intersection of lights comingthrough two panoramic windows sporting 4 vertical sections (two of which can be opened). The private bathroom and a dressing roomare located behind the portal. Comfort is assured here, as well as in the dinette, vanity and study areas with excellent soundproofing madepossible by using top of the range sound-absorbing materials.Finiture di grande prestigio per la cabina Vip, l’ambiente che più di ogni altro si presta per comunicare il piacere dell’armatoredi accogliere gli ospiti. Il letto è incorniciato da un portale in noce, a completamento del motivo stilistico dell’intera barca. Numerosi ampigavoni contribuiscono a rendere completo il comfort, potendo accogliere effetti personali per una lunga permanenza.Glamorous finishing touches adorn the VIP cabin, the room that more than any other lends itself to expressing the owner’spleasure in welcoming and pampering his guests. A walnut portal frames the bed, complementing the stylistic motif throughout the boat.Numerous large lockers contribute to making comfort complete, as they house personal effects for a long stay on board.All’esterno l’Azimut 78 colpisce per la bellezza, all’interno per l’intelligenza del lay-out, che grazie a soluzioni progettuali edi stile crea diversi ambienti, ciascuno con una funzione specifica, e li separa incorniciandoli in portali di noce, senza creare alcuna barrierafisica. Una scelta che moltiplica la sensazione di spazio, accentuata da una vista sul mare che non ha uguali.The beauty of the Azimut 78 is truly striking on the outside, while its intelligent layout is incredibly appealing inside. This,thanks to design and style solutions that create individual rooms with specific functions, whilst framing them in walnut portals withoutcreating any physical barriers. A choice that amplifies that feeling of space, accentuated by an unrivalled view of the sea.When you think of a flybridge, it is only natural that Azimut comes to mind. Beauty goes hand in hand with elegance, embraces technology and merges with comfort. The Azimut Flybridge line offers the widest range of models in the world, yachts that have received international awards and recognitions for their innovation, comfort and modernity. If the design of the profiles is gratifying to our aesthetic sense, the layout of the rooms inside exalts the intelligence project with solutions that simultaneously guarantee space along with elegance, brightness and privacy. Every cabin becomes a suite, and an infinite number of details brings absolute delight to the owner and his guests.Svelte lines harmoniously balanced, dynamic profiles projecting the yachts forward even when they are motionless,a marked character that gratifies the aesthetic sense and that blends into the view of the sea. This is the genetic map of AzimutYachts, so strong and distinguishing as to inspire design at shipyards around the world. Azimut achieved this success together withStefano Righini, one of Italy’s greatest nautical designers. New challenges of creativity together with a new force for all made inItaly products have sprung forth from this teamwork. Nature is made up of beings that stir, that try to prevail over each other. Fish in particular have shapes that exhibit vitality evenwhen they are motionless. They seem to dart. If you love and admire it, nature is a magnificent inspirer. It inspires how I innovatethe design of the deckhouse panes of glass, protracting them to the silhouettes of certain animals to the point of rising to anorganic shape with a shark’s fin. The effect is magical. In the side view, the impression of dynamics bursting forth emerges. In themeantime, from the outside the windows reflect the foam and become a landscape painting Almost always one of the first reasons why an owner chooses an Azimut yacht is its beauty. Then right afterwards theintrinsic values of the product come into play: its comfort, safety features, level of technology and elegant living solutions.However, boat owners demand something more between the time of making their choice and the purchase. They ask that theshipyard that builds the yacht of their dreams be able to boast a significant history, have consolidated a network of services, reflectsa successful image of itself and, first and foremost, is a sound company.Azimut Yachts offers the broadest guarantees of the sector to this regard as well. The Azimut-Benetti Group boasts a more than40-year-long history and has always been a private group. This means that the company’s growth policies have never had to beaccountable to a parent company or financing shareholders. This has made it possible to invest income back into the company, andin personnel training, technological research, product development, modernisation of plants and structures, and consolidation ofassets. Financially speaking, the adjectives that best describe Azimut Yachts are “sound” and “independent”. The company mostlyoperates with its own means.The market is aware of all of this and rewards us: we are the leading yacht exporter in nearly the whole world, as is also shownby our leadership in the US , China, Brazil, and the Middle East, a record which we are very proud of and which encourages usto point our objectives even higher - in innovation, design, quality, service and sales - for a future which will continue to bemarked by success.
Soggetto:
Richiesta informazioni AZIMUT - Azimut 78 fly - Rif: 319904
La "Scheda Completa" visualizza tutte le informazioni disponibili per l'imbarcazione e permette la traduzione automatica.La "Scheda Breve" contiene i dati principali e li stampa in formato pdf.
Inserire nel campo di testo l'indirizzo email con cui è stata effettuata la registrazione per ricevere la nuova password.
Confermi la modifica richiesta?
