Elegante deck saloon tenuto sempre in buone condizioni e dotato di vele in laminato del '23, code zero del '22, elica di prua, generatore e impianto di riscaldamento. La finalità principale di questo cruiser da lunghe navigazioni è senz’altro la qualità della vita a bordo, nonostante lo studio di progettazione Berret/Racoupeau sia stato in grado di concepire linee capaci di buone performance, con entrate di prua piuttosto snelle, poppa alta sull’acqua e volumi immersi contenuti. BUONE CONDIZIONI + COMMISSIONI DI AGENZIA INTERNI 3 cabine e 2 bagni Dinette con tavolo abbattibile ad anta ribaltabile, divano a C Area carteggio con tavolo e divanetto con bracciolo centrale Cucina passante a murata lato sinistro completa di doppio lavello, pompa acqua mare, piano cottura a gas 3 fuochi, forno e 2 frigoriferi. Cabina armatoriale a poppa con letto matrimoniale, consolle con poltrona, armadi e cassettiere Bagno privato armatoriale completo di lavabo, wc manuale e box doccia separato Cabina ospiti lato dritta con letto francese Bagno lato di sinistra completo di lavabo, wc manuale e box doccia separato Cabina di prua con 2 letti separati a murata STRUMENTAZIONE Bussola Plastimo 2x Log Stazione vento VHF interno con altoparlante pozzetto AIS Radar Chartplotter GPS Raymarine E120 - carteggio Display Raymarine Tridata - carteggio Ricevitore meteo Furuno Navtex NX-300 Radio VHF Icom IC-M421 Chartplotter GPS Raymarine E120 - pozzetto Display Wind Raymarine - timoneria sx Display Multidata Raymarine - timoneria sx Display Wind Raymarine - timoneria dx Display Multidata Raymarine - timoneria dx Display autopilota Raymarine - timoneria dx Elica di prua Max Power con Display - timoneria dx Batterie elica di prua Optima Red (2x 50Ah) Salpa ancore elettrico Lewmar con campana tonneggio Riscaldamento Webasto Thermo 90 - tutti gli ambienti Generatore Onan e-QD Batteria generatore Autoclave Boiler Quick 40 lt Inverter Caricabatterie Cristec Ypower 60A Batteria avviamento 110Ah Batterie servizi 4x 210 Ah Pompa sentina elettrica/manuale ARMAMENTO Teak pozzetto Teak camminamenti laterali Whinch Harken 4x (di cui 1 elettrico) Sprayhood Bimini Lazy Bag Lazy Jack Rollbar Ancora CQR 25 Kg con catena 50mt da 12mm e cima 50 mt Spiaggetta poppa abbattibile manualmente Scaletta bagno Doccino esterno con miscelatore Presa elettrica da banchina Cuscineria esterna VELE Randa Tri-Radiale Full-batten Softlam Doyle - 2023 Fiocco Tri-Radiale Softlam Doyle - 2023 Tormentina Code 0 con avvolgitore - 2022 LAVORI E MANUTENZIONI Anno 2026 - Carenaggio Anno 2025 - Nuova catena ancora - Nuove batterie elica di prua - Nuovi cuscini dinette - Nuovo frigo con compressore ad aria - Carenaggio Anno 2024 - Sostituzione elica - Sostitutuzione asse porta elica - Nuovo silent block motore - Revisione Boiler - Revisione Webasto - Nuovo trasduttore testa d'albero - Nuovi oscuranti oblò 2x cabina prua e 2x dinette - Tagliando motore completo Disclaimer La Società pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e sulla base delle dichiarazioni della parte venditrice, pertanto non è responsabile di eventuali inesattezze
Note sul prezzo: BUONE CONDIZIONI + COMMISSIONI DI AGENZIA
English Elegant deck saloon always kept in good condition and equipped with laminate sails from '23, code zero from '22, bow thruster, generator and heating system. The main purpose of this long-sailing cruiser is undoubtedly the quality of life on board, despite the fact that the Berret/Racoupeau design studio has been able to conceive lines capable of good performance, with rather slender bow entries, high stern on the water and contained immersed volumes. GOOD CONDITIONS + AGENCY FEES INTERIOR 3 cabins and 2 bathrooms Seating area with folding table with folding door, C-shaped sofa Chart area with table and sofa with central armrest Walk-through galley on the port side complete with double sink, sea water pump, 3-burner gas hob, oven and 2 refrigerators. Aft master cabin with double bed, console with armchair, wardrobes and drawers Private owner's bathroom complete with sink, manual toilet and separate shower cubicle Starboard side guest cabin with French bed Bathroom on the port side complete with sink, manual toilet and separate shower cubicle Forward cabin with 2 separate beds on the side INSTRUMENTATION Plastimo 2x compass Log Wind station Internal VHF with cockpit speaker AIS Radar Raymarine E120 GPS chartplotter - chart Raymarine Tridata Display - chart Furuno Navtex NX-300 Weather Receiver Radio VHF Icom IC-M421 Raymarine E120 GPS chartplotter - cockpit Raymarine Wind Display - Left Wheelhouse Raymarine Multidata Display - Left Wheelhouse Raymarine Wind Display - Right Wheelhouse Raymarine Multi-Data Display - Right Wheelhouse Raymarine autopilot display - right wheelhouse Max Power bow thruster with display - right wheelhouse Optima Red bow thruster batteries (2x 50Ah) Lewmar electric windlass with mooring bell Webasto Thermo 90 heating - all rooms Onan e-QD generator Generator battery Autoclave Quick Boiler 40 lt Inverters Cristec Ypower 60A Battery Charger 110Ah starter battery Service batteries 4x 210 Ah Electric/manual bilge pump ARMAMENT Teak cockpit Teak side walkways Harken 4x Whinch (including 1 electric) Sprayhood Bimini Lazy Bag Lazy Jack Rollbar CQR 25 Kg anchor with 50 m 12mm chain and 50 m rope Manually foldable stern swim platform Swim ladder External hand shower with mixer Shore electrical outlet External cushions SAILS Softlam Doyle Full-batten Tri-Radial Mainsail - 2023 Softlam Doyle Tri-Radial Jib - 2023 Tormentina Code 0 with reel - 2022 WORKS AND MAINTENANCE Year 2026 - Careening Year 2025 - New anchor chain - New bow thruster batteries - New dinette cushions - New fridge with air compressor - Careening Year 2024 - Propeller replacement - Propeller shaft replacement - New engine silent block - Boiler overhaul - Webasto Review - New masthead transducer - New blackouts for 2x bow cabin and 2x dinette - Complete engine service Disclaimer The Company publishes the details of this vessel in good faith and based on the statements of the selling party, therefore it is not responsible for any inaccuracies
Française Élégant salon sur le pont toujours conservé en bon état et équipé de voiles en stratifié depuis 2023, code zéro depuis 2022, propulseur d'étrave, générateur et système de chauffage. Le principal objectif de ce croiseur à longue voile est sans aucun doute la qualité de vie à bord, malgré le fait que le studio de conception Berret/Racoupeau ait pu concevoir des lignes performantes, avec des entrées à la proue assez fines, une poupe haute sur l’eau et des volumes immergés contenus. BONNES CONDITIONS + FRAIS D’AGENCE INTÉRIEUR 3 cabines et 2 salles de bain Espace salon avec table pliante à porte pliante, canapé en forme de C Zone à cartes avec table et canapé avec accoudoir central Cuisine à pied sur bâbord, avec double évier, pompe à eau de mer, fourneau à gaz à 3 brûleurs, four et 2 réfrigérateurs. Cabine principale arrière avec lit double, console avec fauteuil, armoires et tiroirs Salle de bain privée avec lavabo, toilettes manuelles et cabine de douche séparée Cabine d’invité côté tribord avec lit-français Salle de bain côté bâbord avec lavabo, toilettes manuelles et cabine de douche séparée Cabine avant avec 2 lits séparés sur le côté INSTRUMENTATION Plastimo 2x compass Journal Centrale éolienne VHF interne avec haut-parleur de cockpit AIS Radar Traceur GPS Raymarine E120 - carte Affichage Tridata Raymarine - carte Récepteur météorologique Furuno Navtex NX-300 Radio VHF Icom IC-M421 Traceur GPS Raymarine E120 - cockpit Raymarine Wind Display - Timonerie gauche Affichage multidonnées Raymarine - Poste de pilotage gauche Raymarine Wind Display - Timonerie droite Affichage multi-données Raymarine - Timonerie droite Affichage pilote automatique Raymarine - timonerie droite Propulseur avant Max Power avec affichage - timonerie droite Batteries de propulseurs d’arc Optima Red (2 batteries de 50Ah) Guindeau électrique Lewmar avec cloche d’amarrage Webasto Thermo 90 chauffage - toutes les pièces Générateur e-QD d’Onan Batterie de générateur Autoclave Chaudière rapide 40 lt Onduleurs Chargeur de batterie Cristec Ypower 60A Batterie de démarrage de 110Ah Service batteries 4x 210 Ah Pompe de cale électrique/manuelle ARTILLEMENT Cockpit en teck Cheminées latérales en teck Harken 4x Whinch (dont 1 électrique) Hotte à pulvérisation Bimini Sac paresseux Jack paresseux Barre anti-sécurité Ancre CQR 25 kg avec chaîne de 50 m de 12 mm et corde de 50 m Plateforme de bain poupe pliable manuellement Échelle de nage Douche manuelle extérieure avec batteur Prise électrique à quai Coussins externes VOILES Grand-voile Tri-Radiale Softlam Doyle à batten complet - 2023 Foc tri-radial Softlam Doyle - 2023 Tormentina Code 0 avec bobine - 2022 TRAVAUX ET ENTRETIEN Année 2026 - S'écarter Année 2025 - Nouvelle chaîne d’ancre - Nouvelles batteries de propulseurs d’avant - Nouveaux coussins de salle à manger - Nouveau réfrigérateur avec compresseur d’air - S'écarter Année 2024 - Remplacement d’hélice - Remplacement de l’arbre d’hélice - Nouveau bloc silencieux moteur - Révision de la chaudière - Critique Webasto - Nouveau transducteur de tête de mât - Nouveaux blackouts pour 2x cabine avant et 2x dinette - Service complet des machines Avertissement La société publie les détails de ce navire de bonne foi et sur la base des déclarations de la partie vendeuse, elle n’est donc pas responsable de toute inexactitude
Deutsch Eleganter Deckssalon, stets in gutem Zustand gehalten und mit Laminatsegeln von '23, Code Null von '22, Bugtriebwerk, Generator und Heizsystem ausgestattet. Der Hauptzweck dieses Langsegelkreuzers ist zweifellos die Lebensqualität an Bord, obwohl das Berret/Racoupeau-Designstudio in der Lage war, Linien zu entwickeln, die gute Leistungen bieten, mit recht schmalen Bugeingängen, hohem Heck auf dem Wasser und gedämpften Volumina. GUTE BEDINGUNGEN + AGENTURGEBÜHREN INNENRAUM 3 Hütten und 2 Badezimmer Sitzbereich mit Klapptisch und Klapptür, C-förmiges Sofa Kartenbereich mit Tisch und Sofa mit zentraler Armlehne Begehbare Kombüse auf der Backbordseite mit Doppelwaschbecken, Meerwasserpumpe, 3-Brenner-Gasherd, Ofen und 2 Kühlschränken. Hintere Hauptkabine mit Doppelbett, Konsole mit Sessel, Kleiderschränken und Schubladen Privates Besitzer-Badezimmer mit Waschbecken, manueller Toilette und separater Duschkabine Gästekabine auf der Steuerbordseite mit französischem Bett Badezimmer auf der Backbordseite mit Waschbecken, manueller Toilette und separater Duschkabine Vordere Kabine mit 2 separaten Betten an der Seite INSTRUMENTIERUNG Plastimo 2x-Kompass Log Windstation Interner VHF mit Cockpit-Lautsprecher AIS Radar Raymarine E120 GPS-Kartenplotter – Karte Raymarine Tridata Display – Karte Furuno Navtex NX-300 Wetterempfänger Radio VHF Icom IC-M421 Raymarine E120 GPS-Kartenplotter – Cockpit Raymarine Winddisplay – Linkes Steuerhaus Raymarine Multidata-Display – Linkes Steuerhaus Raymarine-Winddisplay – Rechtes Steuerhaus Raymarine Multi-Data Display – Rechtes Steuerhaus Raymarine-Autopilotanzeige – rechter Steuerhaus Max-Power-Bugtriebwerk mit Display – rechtes Steuerhaus Optima Red Bugtriebwerksbatterien (2x 50Ah) Lewmar-Elektrowinde mit Festmachglocke Webasto Thermo 90 Heizung – alle Räume Onan e-QD-Generator Generatorbatterie Autoklav Quick Boiler 40 lt Wechselrichter Cristec Ypower 60A Batterieladegerät 110Ah-Anlasserbatterie Servicebatterien 4x 210 Ah Elektrische/manuelle Bilgenpumpe BEWAFFNUNG Teakholz-Cockpit Teakholz-Seitenwege Harken 4x Whinch (einschließlich 1 elektrisch) Spritzhaube Bimini Faule Tasche Lazy Jack Überrollbügel CQR 25 kg Anker mit 50 m 12 mm Kette und 50 m Seil Manuell faltbare Heckschwimmplattform Schwimmleiter Außendusche mit Mixer Küstensteckdose Außenpolster SEGEL Softlam Doyle Full-Batten Tri-Radial Großsegel - 2023 Softlam Doyle Tri-Radial Fock – 2023 Tormentina Code 0 mit Rolle – 2022 ARBEITEN UND INSTANDHALTUNG Jahr 2026 - Careening Jahr 2025 - Neue Ankerkette - Neue Bugtriebwerksbatterien - Neue Esskissen - Neuer Kühlschrank mit Luftkompressor - Careening Jahr 2024 - Propellerersatz - Austausch der Propellerwelle - Neuer Motor Silent Block - Kesselüberholung - Webasto Rezension - Neuer Mastkopf-Wandler - Neue Verdunkelungen für 2x Bugkabine und 2x Dinette - Vollständiger Triebwerksservice Haftungsausschluss Die Gesellschaft veröffentlicht die Details dieses Schiffes in gutem Glauben und auf Grundlage der Aussagen der Verkäuferpartei, daher haftet es keine Ungenauigkeiten
Español Elegante salón de cubierta siempre en buen estado y equipado con velas laminadas desde el 2023, código cero desde el 202, propulsor de proa, generador y sistema de calefacción. El principal propósito de este crucero de larga navegación es, sin duda, la calidad de vida a bordo, a pesar de que el estudio de diseño Berret/Racoupeau ha podido concebir cabos capaces de buen rendimiento, con entradas de proa bastante delgadas, popa alta sobre el agua y volúmenes sumergidos contenidos. BUENAS CONDICIONES + CUOTAS DE LA AGENCIA INTERIOR 3 cabañas y 2 baños Zona de estar con mesa plegable con puerta plegable, sofá en forma de C Zona de cartas con mesa y sofá con reposabrazos central Cocina de paso a babor con doble fregadero, bomba de agua de mar, cocina de gas de 3 quemadores, horno y 2 frigoríficos. Camarote principal trasero con cama doble, consola con sillón, armarios y cajones Baño privado con lavabo, inodoro manual y ducha independiente Camarote de invitados en el lado de estribor con cama francesa Baño en el lado de babor, con lavabo, inodoro manual y ducha independiente Cabina delantera con 2 camas separadas a los lados INSTRUMENTACIÓN Plastimo 2x brújula Registro Estación eólica VHF interna con altavoz en la cabina AIS Radar Cartografía GPS Raymarine E120 - carta Raymarine Tridata Display - carta Receptor meteorológico Furuno Navtex NX-300 Radio VHF Icom IC-M421 Raymarine E120 Cartografía GPS - cabina Raymarine Wind Display - Timón izquierdo Pantalla multidatos Raymarine - Timón izquierdo Raymarine Wind Display - Timón derecho Pantalla Multidatos Raymarine - Timón derecho Pantalla de piloto automático Raymarine - timón derecho Propulsor de proa Max Power con pantalla - timón derecho Baterías de propulsores de proa Optima Red (2 baterías de 50Ah) Molinete eléctrico Lewmar con campana de amarre Calefacción Webasto Thermo 90 - todas las habitaciones Generador e-QD de Onan Batería del generador Autoclave Caldera Rápida 40 Lt Inversores Cargador de baterías Cristec Ypower 60A Batería de arranque de 110Ah Baterías de servicio 4x 210 Ah Bomba de sentina eléctrica/manual ARMAMENTO Cabina de teca Pasarelas laterales de teca Harken 4x Whinch (incluyendo 1 eléctrico) Campana antiragua Bimini Bolsa Perezosa Jack vago Barra antivuelco Ancla CQR de 25 kg con cadena de 50 m de 12 mm y cuerda de 50 m Plataforma de baño de popa plegable manualmente Escalera de natación Ducha de mano exterior con batidora Enchufe eléctrico de costa Cojines externos VELAS Vela mayor tri-radial Softlam Doyle de listón completo - 2023 Foque tri-radial Softlam Doyle - 2023 Tormentina Código 0 con carrete - 2022 OBRAS Y MANTENIMIENTO Año 2026 - Caída Año 2025 - Nueva cadena de ancla - Nuevas baterías de propulsores de proa - Cojines de comedor nuevos - Frigorífico nuevo con compresor de aire - Caída Año 2024 - Reemplazo de hélices - Sustitución del eje de la hélice - Nuevo bloque silencioso del motor - Revisión de calderas - Reseña de Webasto - Nuevo transductor de cabecera - Nuevos apagones para 2 cabinas de proa y 2 comedor - Servicio completo de motores Aviso legal La Compañía publica los detalles de este buque de buena fe y basándose en las declaraciones de la parte vendedora, por lo tanto no se hace responsable de ninguna inexactitud
Nederlands Elegante deksalon, altijd in goede staat onderhouden en uitgerust met laminaatzeilen uit '23, code nul uit '22, boegstuwer, generator en verwarmingssysteem. Het belangrijkste doel van deze langzeilende kruiser is ongetwijfeld de kwaliteit van het leven aan boord, ondanks het feit dat de ontwerpstudio Berret/Racoupeau lijnen heeft kunnen bedenken die goed presteren, met vrij smalle boegingangen, een hoge achtersteven op het water en ondergedompelde volumes. GOEDE OMSTANDIGHEDEN + MAKELAARSKOSTEN INTERIEUR 3 hutten en 2 badkamers Zithoek met klaptafel met vouwdeur, C-vormige bank Kaartgebied met tafel en bank met centrale armleuning Doorloopkombuis aan bakboordzijde compleet met dubbele gootsteen, zeewaterpomp, gaskookplaat met 3 pannen, oven en 2 koelkasten. Achterste hoofdcabine met tweepersoonsbed, console met fauteuil, kasten en lades Privébadkamer van de eigenaar compleet met wastafel, handmatig toilet en aparte douchecabine Gastenhut aan stuurboord met Frans bed Badkamer aan bakboordzijde compleet met wastafel, handmatig toilet en aparte douchecabine Voorste cabine met 2 aparte bedden aan de zijkant INSTRUMENTATIE Plastimo 2x kompas Logboek Windstation Interne VHF met cockpitluidspreker AIS Radar Raymarine E120 GPS-kaartplotter - kaart Raymarine Tridata Display - kaart Furuno Navtex NX-300 Weerontvanger Radio VHF Icom IC-M421 Raymarine E120 GPS-kaartplotter - cockpit Raymarine Winddisplay - Linker stuurhuis Raymarine Multidata-display - Linkerwielhuis Raymarine Winddisplay - Rechter stuurhut Raymarine Multi-Data Display - Rechterstuurhut Raymarine autopilot-display - rechter stuurkamer Max Power boegstuwraket met display - rechter stuurhuis Optima Red boegstuwerbatterijen (2x 50Ah) Lewmar elektrische lier met aanlegbel Webasto Thermo 90 verwarming - alle kamers Onan e-QD generator Generatorbatterij Autoclaaf Quick Boiler 40 lt Omvormers Cristec Ypower 60A Acculader 110Ah startaccu Dienstbatterijen 4x 210 Ah Elektrische/handmatige bilgepomp BEWAPENING Teakhouten cockpit Teakhouten zijpaden Harken 4x Whinch (inclusief 1 elektrisch) Spuitkap Bimini Lui Zak Lazy Jack Rolstang CQR 25 kg anker met 50 m 12mm ketting en 50 m touw Handmatig opvouwbaar achtersteven-zwemplatform Zwemladder Externe handdouche met mixer Stopcontact aan de wal Externe kussens ZEILEN Softlam Doyle Full-batten Tri-Radiaal Grootzeil - 2023 Softlam Doyle Tri-Radiale fok - 2023 Tormentina Code 0 met molen - 2022 WERKEN EN ONDERHOUD Jaar 2026 - Careening Jaar 2025 - Nieuwe ankerketting - Nieuwe boegstuwerbatterijen - Nieuwe dinettekussens - Nieuwe koelkast met luchtcompressor - Careening Jaar 2024 - Schroefvervanging - Vervanging van de schroefas - Nieuw motorgeluidsblok - Ketelrevisie - Webasto Review - Nieuwe masthead-transducer - Nieuwe verduisteringen voor 2x boegcabine en 2x dinette - Volledige motoronderhoud Disclaimer Het bedrijf publiceert de details van dit vaartuig te goeder trouw en op basis van de verklaringen van de verkopende partij, dus is het niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden
Русский Элегантный палубный седан всегда поддерживался в хорошем состоянии и оснащён ламинированными парусами 2023 года, кодом ноль с 2022 года, носовым двигателем, генератором и системой отопления. Основная цель этого длинного парусного крейсера, несомненно, — качество жизни на борту, несмотря на то, что студия Berret/Racoupeau смогла создать линии с хорошими характеристиками, с довольно тонкими носовыми входами, высокой кормой на воде и содержащимися погружёнными объёмами. ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ ИНТЕРЬЕР 3 каюты и 2 ванные комнаты Зона для сидения с складным столом и складной дверью, диван в форме буквы С Зона карты с столом и диваном с центральным подлокотником Камбуз с левого борта с двойной раковиной, насосом морской воды, газовой плитой на 3 конфорки, духовкой и двумя холодильниками. Кормовая главная каюта с двуспальной кроватью, консолью с креслом, шкафами и ящиками Личная ванная комната владельца с раковиной, ручным унитазом и отдельным душевым кабином Гостевая каюта с правого борта с французской кроватью Ванная комната с левого борта с раковиной, ручным унитазом и отдельным душевым кабином Передняя каюта с двумя отдельными кроватями сбоку ИНСТРУМЕНТОВКА Plastimo 2x компас Бревно Ветровая станция Внутренний VHF с динамиком в кабине AIS Радар GPS-картплоттер Raymarine E120 — карта Raymarine Tridata Display — таблица Метеорологический приемник Furuno Navtex NX-300 Радио VHF Icom IC-M421 GPS-плоттер Raymarine E120 — кабина пилота Raymarine Wind Display — левая рулевая рубка Raymarine Multidata Display — левая рулевая рубка Raymarine Wind Display — правая рулевая рубка Raymarine Multi-Data Display — правая рулевая рубка Дисплей автопилота Raymarine — правая рубка Max Power носовой двигатель с дисплеем — правая рулевая кабина Аккумуляторы носового двигателя Optima Red (2x 50Ah) Электрическая лебедка Lewmar с якорным колоколом Отопление Webasto Thermo 90 — все комнаты Генератор Onan e-QD Генераторная батарея Автоклав Быстрый котёл 40 л Инверторы Зарядное устройство для аккумуляторов Cristec Ypower 60A Стартерная батарея на 110Ah Служебные батареи 4x 210 Ач Электрический/ручной насос для отвода трюма ВООРУЖЕНИЕ Кокпит из тика Тротуары из тика Harken 4x Whinch (включая одну электрическую) Sprayhood Бимини Ленивый Мешок Ленивый Джек Поворотная панель Якорь CQR весом 25 кг с цепью 50 м длиной 12 мм и верёвкой длиной 50 м Ручная складная кормовая платформа для плавания Плавательная лестница Внешний ручной душ с миксером Береговая электрическая розетка Внешние подушки ПАРУСА Софтлам Doyle Full-batten Tri-Radial грот-парус — 2023 Softlam Doyle Tri-Radial Jib — 2023 Торментина Код 0 с катушкой — 2022 РАБОТЫ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 2026 год - Карининг 2025 год - Новая якорная цепь - Новые носовые двигательные батареи - Новые подушки для обеденного нита - Новый холодильник с воздушным компрессором - Карининг 2024 год - Замена винта - Замена вала винта - Новый бесшумный блок двигателя - Капитальный ремонт котла - Webasto Review - Новый преобразователь мачты - Новые отключения для 2x носовой каюты и 2x обеденной - Полный сервис двигателя Отказ от ответственности Компания публикует детали этого судна добросовестно и на основе заявлений продавца, поэтому не несёт ответственности за какие-либо неточности