The Martello Shipyard has been handed down for generations of shipwrights, and was founded in 1928 on the beach of the "Martelluccio" by Federico De Marco. A great innovator, Carlo De Marco was the one who began the process of modernization of the company, immediately bringing the name of the shipyard to be recognized as a national leader in the construction of fishing boats, first in wood and later also in steel and fiberglass. The boat is sold individually or in combination with fish tourism activities in prestigious locations: 2 boats, 1 float, outdoor area along the quay, 3 coves (2 for kitchen use + 1 galley), photovoltaic panels, 3 free berths, subsidized diesel etc .. The boat lends itself to various uses including catering, boat & breakfast and day trips. GOOD GENERAL CONDITION, FOR MORE INFORMATION VITTORIO ALFIERI +39 3478393700 N.B. VAT exempt if the intended use is not changed INTERIORS 2 cabins, 1 galley room, 2 bathrooms 1 Forward cabin with double bed, 2 bunk beds, private bathroom and shower (hydraulic toilet) 1 Cabin amidships with 4 bunk beds, private bathroom and shower (hydraulic toilet) 1 kitchen room with 5 burners, gas/electric oven, microwave, internal refrigerator and frezeer INSTRUMENTATION Radar antenna Compass Odometer Display DSC VHF Furuno Furuno Sonar GPS Furuno Radar Furuno Bow thruster - bow thruster Batteries 6x180Ah Charger Courtesy lights 220V shore socket Shore water intake Hydraulic windlass also for anchor 220v internal sockets 5-burner gas cooker Gas / electric oven Microwave Speakers TV system preparation Radio AM/FM Stereo Indoor refrigerator Reversible climate Autoclave Hot water boiler Gangway Generator ARMAMENT CQR anchor + 100 m of rope + 2 m of chain Hood Cushions for the chairs of the 3 tables Awning Cockpit table no. 2 Bow table Outdoor shower Swim ladder
Notes on the price: GOOD GENERAL CONDITION, FOR MORE INFORMATION VITTORIO ALFIERI +39 3478393700
English The Martello Shipyard has been handed down for generations of shipwrights, and was founded in 1928 on the beach of the "Martelluccio" by Federico De Marco. A great innovator, Carlo De Marco was the one who began the process of modernization of the company, immediately bringing the name of the shipyard to be recognized as a national leader in the construction of fishing boats, first in wood and later also in steel and fiberglass. The boat is sold individually or in combination with fish tourism activities in prestigious locations: 2 boats, 1 float, outdoor area along the quay, 3 coves (2 for kitchen use + 1 galley), photovoltaic panels, 3 free berths, subsidized diesel etc .. The boat lends itself to various uses including catering, boat & breakfast and day trips. GOOD GENERAL CONDITION, FOR MORE INFORMATION VITTORIO ALFIERI +39 3478393700 N.B. VAT exempt if the intended use is not changed INTERIORS 2 cabins, 1 galley room, 2 bathrooms 1 Forward cabin with double bed, 2 bunk beds, private bathroom and shower (hydraulic toilet) 1 Cabin amidships with 4 bunk beds, private bathroom and shower (hydraulic toilet) 1 kitchen room with 5 burners, gas/electric oven, microwave, internal refrigerator and frezeer INSTRUMENTATION Radar antenna Compass Odometer Display DSC VHF Furuno Furuno Sonar GPS Furuno Radar Furuno Bow thruster - bow thruster Batteries 6x180Ah Charger Courtesy lights 220V shore socket Shore water intake Hydraulic windlass also for anchor 220v internal sockets 5-burner gas cooker Gas / electric oven Microwave Speakers TV system preparation Radio AM/FM Stereo Indoor refrigerator Reversible climate Autoclave Hot water boiler Gangway Generator ARMAMENT CQR anchor + 100 m of rope + 2 m of chain Hood Cushions for the chairs of the 3 tables Awning Cockpit table no. 2 Bow table Outdoor shower Swim ladder
Française Le chantier naval Martello a été transmis depuis des générations de charpentiers de marine et a été fondé en 1928 sur la plage du « Martelluccio » par Federico De Marco. Grand innovateur, Carlo De Marco est celui qui a entamé le processus de modernisation de l’entreprise, apportant immédiatement le nom du chantier naval à être reconnu comme un leader national dans la construction de bateaux de pêche, d’abord en bois et plus tard aussi en acier et en fibre de verre. Le bateau est vendu à l’unité ou en combinaison avec des activités de pisciculture dans des lieux prestigieux : 2 bateaux, 1 flotteur, espace extérieur le long du quai, 3 criques (2 à usage cuisine + 1 cuisine), panneaux photovoltaïques, 3 couchettes gratuites, diesel subventionné etc.. Le bateau se prête à diverses utilisations, notamment la restauration, le bateau et le petit-déjeuner et les excursions d’une journée. BON ÉTAT GÉNÉRAL, POUR PLUS D’INFORMATIONS VITTORIO ALFIERI +39 3478393700 N.B. Exonération de la TVA si l’utilisation prévue n’est pas modifiée INTÉRIEURS 2 cabines, 1 cuisine, 2 salles de bain 1 cabine avant avec lit double, 2 lits superposés, salle de bain privée et douche (WC hydraulique) 1 cabine au milieu du navire avec 4 lits superposés, salle de bain privée et douche (toilettes hydrauliques) 1 cuisine avec 5 feux, four à gaz/électrique, micro-ondes, réfrigérateur interne et réfrigérateur INSTRUMENTATION Antenne radar Boussole Odomètre Montrer ASN VHF Furuno Furuno Sonar GPS Furuno Radar Furuno Propulseur d'étrave - propulseur d'étrave Batteries 6x180Ah Chargeur Lumières de courtoisie Prise de quai 220V Prise d’eau du rivage Guindeau hydraulique également pour ancre Prises internes 220v Cuisinière à gaz 5 feux Four à gaz / électrique Micro-ondes Haut-parleurs Préparation du système TV Radio AM/FM Stéréo Réfrigérateur intérieur Climat réversible Autoclave Chaudière à eau chaude Passerelle Générateur ARMEMENT Ancre CQR + 100 m de câblot + 2 m de chaîne Capot Coussins pour les chaises des 3 tables Auvent Table de cockpit n° 2 Table d'étrave Douche extérieure Échelle de bain
Deutsch Die Martello-Werft ist seit Generationen von Schiffsbauern überliefert und wurde 1928 am Strand des "Martelluccio" von Federico De Marco gegründet. Carlo De Marco, ein großer Innovator, war derjenige, der den Modernisierungsprozess des Unternehmens einleitete und sofort den Namen der Werft als nationalen Marktführer im Bau von Fischerbooten anerkannte, zunächst aus Holz und später auch aus Stahl und Glasfaser. Das Boot wird einzeln oder in Kombination mit fischtouristischen Aktivitäten an prestigeträchtigen Orten verkauft: 2 Boote, 1 Schwimmer, Außenbereich entlang des Kais, 3 Buchten (2 für den Küchengebrauch + 1 Kombüse), Photovoltaik-Paneele, 3 kostenlose Liegeplätze, subventionierter Diesel usw. Das Boot eignet sich für verschiedene Zwecke, darunter Catering, Boot & Frühstück und Tagesausflüge. GUTER ALLGEMEINER ZUSTAND, FÜR WEITERE INFORMATIONEN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700 Achtung: Mehrwertsteuerbefreiung, wenn der Verwendungszweck nicht geändert wird INNENRÄUME 2 Kabinen, 1 Kombüse, 2 Badezimmer 1 vordere Kabine mit Doppelbett, 2 Etagenbetten, eigenem Bad und Dusche (hydraulische Toilette) 1 Kabine mittschiffs mit 4 Etagenbetten, eigenem Bad und Dusche (hydraulische Toilette) 1 Küche mit 5 Kochfeldern, Gas-/Elektroherd, Mikrowelle, internem Kühlschrank und Kühlschrank INSTRUMENTATION Radarantenenne Kompass Kilometerzähler Zeigen DSC VHF Furuno Furuno Sonar GPS Furuno Radar Furuno Bugstrahlruder - Bugstrahlruder Batterien 6x180Ah Ladegerät Innenbeleuchtung 220V Steckdose an Land Wasseraufnahme an der Küste Hydraulische Ankerwinde auch für Anker 220V interne Steckdosen 5-Flammen-Gasherd Gas- / Elektrobackofen Mikrowelle Lautsprecher Vorbereitung des TV-Systems Radio AM/FM Stereo Kühlschrank für den Innenbereich Reversibles Klima Autoklav Heißwasser-Boiler Gangway Generator BEWAFFNUNG CQR-Anker + 100 m Seil + 2 m Kette Haube Kissen für die Stühle der 3 Tische Markise Cockpittisch Nr. 2 Bogentisch Außendusche Badeleiter
Español El Astillero Martello ha sido heredado por generaciones de carpinteros navales, y fue fundado en 1928 en la playa del "Martelluccio" por Federico De Marco. Gran innovador, Carlo De Marco fue quien inició el proceso de modernización de la empresa, llevando de inmediato el nombre del astillero a ser reconocido como líder nacional en la construcción de barcos de pesca, primero en madera y luego también en acero y fibra de vidrio. El barco se vende individualmente o en combinación con actividades de turismo pesquero en lugares prestigiosos: 2 barcos, 1 flotador, zona exterior a lo largo del muelle, 3 calas (2 para uso de cocina + 1 cocina), paneles fotovoltaicos, 3 amarres gratuitos, gasóleo subvencionado etc .. El barco se presta para varios usos, como catering, barco y desayuno y excursiones de un día. BUEN ESTADO GENERAL, PARA MÁS INFORMACIÓN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700 N.B. Exento de IVA si no se modifica el uso previsto INTERIORES 2 camarotes, 1 galera, 2 baños 1 camarote de proa con cama doble, 2 literas, baño privado y ducha (inodoro hidráulico) 1 camarote en el centro del barco con 4 literas, baño privado y ducha (inodoro hidráulico) 1 sala de cocina con 5 quemadores, horno de gas / eléctrico, microondas, refrigerador interno y frezeer INSTRUMENTACIÓN Antena de radar Brújula Odómetro Monitor DSC VHF Furuno Sónar Furuno GPS Furuno Radar Furuno Hélice de proa - hélice de proa Baterías 6x180Ah Cargador Luces de cortesía Toma de corriente de 220 V Toma de agua de orilla Molinete hidráulico también para ancla Enchufes internos de 220v Cocina de gas de 5 quemadores Horno de gas / eléctrico Microonda Altavoces Preparación del sistema de TV Radio AM/FM Estéreo Nevera de interior Clima reversible Autoclave Caldera de agua caliente Pasarela Generador ARMAMENTO Ancla CQR + 100 m de cuerda + 2 m de cadena Capucha Cojines para las sillas de las 3 mesas Toldo Mesa de bañera n.º 2 Mesa de proa Ducha exterior Escalera de baño
Nederlands De Martello-scheepswerf is al generaties lang doorgegeven aan scheepsbouwers en werd in 1928 opgericht op het strand van de "Martelluccio" door Federico De Marco. Carlo De Marco, een groot vernieuwer, was degene die het moderniseringsproces van het bedrijf in gang zette, waardoor de naam van de scheepswerf onmiddellijk werd erkend als een nationale leider in de bouw van vissersboten, eerst in hout en later ook in staal en glasvezel. De boot wordt verkocht per stuk of in combinatie met vistoeristische activiteiten op prestigieuze locaties: 2 boten, 1 drijver, buitenruimte langs de kade, 3 baaien (2 voor gebruik in de keuken + 1 kombuis), fotovoltaïsche panelen, 3 gratis ligplaatsen, gesubsidieerde diesel enz .. De boot leent zich voor verschillende toepassingen, waaronder catering, boot & ontbijt en dagtochten. GOEDE ALGEMENE STAAT, VOOR MEER INFORMATIE VITTORIO ALFIERI +39 3478393700 N.B. BTW vrijgesteld indien het beoogde gebruik niet wordt gewijzigd INTERIEURS 2 hutten, 1 kombuiskamer, 2 badkamers 1 Voorkajuit met tweepersoonsbed, 2 stapelbedden, eigen badkamer en douche (hydraulisch toilet) 1 Hut midscheeps met 4 stapelbedden, eigen badkamer en douche (hydraulisch toilet) 1 keuken met 5 pitten, gas/elektrische oven, magnetron, interne koelkast en frezeer INSTRUMENTATIE Radar antenne Kompas Kilometerteller Beeldscherm DSC marifoon Furuno Furuno Sonar GPS Furuno Radar Furuno Boegschroef - boegschroef Accu's 6x180Ah Lader Hoffelijkheid lichten 220V stopcontact Inlaat van oeverwater Hydraulische ankerlier ook voor anker 220V interne stopcontacten 5-pits gasfornuis Gas / elektrische oven Magnetron Luidsprekers Voorbereiding van het tv-systeem Radio AM/FM Stereo Koelkast binnen Omkeerbaar klimaat Autoclaaf Warmwaterboiler Doorgang Generator BEWAPENING CQR anker + 100 m touw + 2 m ketting Capuchon Kussens voor de stoelen van de 3 tafels Luifel Cockpit tafel nr. 2 Boog tafel Buiten douche Zwemladder