Una "HOME BOAT" ... planante però! e con ottime performance: 14 nodi di crociera, 23 di massima. In eccellenti condizioni. English A "HOME BOAT" ... planing though! and with excellent performance: 14 knots cruising, 23 maximum. In excellent condition. Française UN « HOME BOAT »... Planification cependant ! et avec d’excellentes performances : 14 nœuds en croisière, 23 maximum. En excellent état. Deutsch EIN "HEIMATBOOT" ... Aber es ist noch zu planen! Und mit hervorragender Leistung: 14 Knoten im Reiseflug, 23 maximal. In ausgezeichnetem Zustand. Español UN "BARCO DE CASA" ... ¡Sin embargo, planeando! y con excelentes prestaciones: 14 nudos de crucero, 23 máximo. En excelente estado. Nederlands EEN "THUISBOOT" ... wel schaven! En met uitstekende prestaties: 14 knopen cruisen, 23 maximaal. In uitstekende staat. Русский "ДОМАШНЯЯ ЛОДКА"... Глиссирование однако! И с отличными ходовыми качествами: 14 узлов крейсерских, 23 максимальных. В отличном состоянии.