Lavori svolti: 2023: Sala macchine - Smontaggio e revisione di tutti gli iniettori - Sostituzione guarnizioni coperchi punterie e registrazione valvole - Revisione scambiatori di calore - Sostituzione di n. 2 turbine con nuove + revisione di n. 2 turbine esistenti - Smontaggio e revisione refrigeranti intercooler - Sostituzione di tutti i manicotti - Rifacimento insonorizzazione generatore Kohler - Smontaggio eliche e assi con sostituzione dei vecchi premi-stop con nuovo sistema idrotenuta autoregolante per assi - Installazione nuovo dissalatore Tecnicomar 100 Lt/h con impianto di sterilizzazione acqua a raggi UV-A - Realizzazione impianto con miscelatore doccette/bidet per WC - Installazione di n. 2 eliche nuove + revisione e bilanciamento di n. 2 eliche di rispetto Interventi estetici e strutturali - Lucidatura totale dell’imbarcazione, interna ed esterna - Sverniciatura e riverniciatura completa di tutti i legni in mogano con smalto Awlgrip - Realizzazione nuova battagliola in acciaio inox Ø 40 mm su tutta la barca - Installazione nuovi maniglioni in acciaio inox a poppa per scalette - Nuovo tendalino completo di chiusure laterali e di poppa - Nuove tappezzerie prendisole di poppa - Tender Aermarine Espace 270 Kart con poppa e consolle abbattibili + motore fuoribordo Selva 9,9 HO Impianto elettrico e accessori - Sostituzione di tutti i filtri - Revisione completa delle pompe WC - Installazione nuovi allarmi acqua sentina - Sostituzione batterie - Installazione nuovo piano cottura a induzione - Sostituzione luci sala macchine con illuminazione a LED - Sostituzione completa delle luci in tutta la barca con faretti a LED - Realizzazione impianto dissalatore e sterilizzatore acqua con inverter e comando in plancia - Installazione nuovo compressore aria - Controllo e revisione impianto elettrico - Sostituzione impianto stereo in tutta la barca con nuovi sistemi JBS Interni - Nuovo tendalino di copertura pozzetto esterno e nuova chiusura tendalino di poppa - Nuova cuscineria prendisole di poppa - Nuova tappezzeria interna - Sostituzione di tutto il tessuto blu in Alcantara dei pannelli e dei letti con tessuto in pelle color avorio - Nuovi copriletti - Sostituzione moquette in tutta la barca 2022: - Installazione scarichi sommersi in acciaio inox
English Jobs performed: 2023: Engine room - Disassembly and overhaul of all injectors - Replacement of tappet cover gaskets and valve adjustment - Heat exchanger overhaul - Replacement of 2 turbines with new ones + overhaul of 2 existing turbines - Disassembly and overhaul of intercooler coolants - Replacement of all sleeves - Kohler generator soundproofing renovation - Disassembly of propellers and axles with replacement of the old stop-presses with a new self-adjusting water-sealing system for axles - Installation of the new Tecnicomar 100 Lt/h watermaker with UV-A water sterilization system - Construction of a system with shower/bidet mixer for toilets - Installation of n. 2 new propellers + overhaul and balancing of n. 2 spare propellers Aesthetic and structural interventions - Total polishing of the boat, inside and outside - Paint stripping and complete repainting of all mahogany woods with Awlgrip enamel - Construction of a new Ø 40 mm stainless steel railing on the whole boat - Installation of new stainless steel grab bars at the stern for ladders - New awning complete with side and stern closures - New aft sundeck upholstery - Aermarine Espace 270 Kart tender with folding stern and console + Selva 9.9 HO outboard engine Electrical system and accessories - Replacement of all filters - Complete overhaul of toilet pumps - Installation of new bilge water alarms - Battery replacement - Installation of a new induction hob - Replacement of engine room lights with LED lighting - Complete replacement of lights throughout the boat with LED spotlights - Construction of watermaker and water sterilizer system with inverter and control on the bridge - Installation of a new air compressor - Electrical system inspection and overhaul - Replacement of stereo system throughout the boat with new JBS systems Interior - New external cockpit cover awning and new aft awning closure - New aft sunbathing cushions - New interior upholstery - Replacement of all blue Alcantara fabric of panels and beds with ivory leather fabric - New bedspreads - Carpet replacement throughout the boat 2022: - Installation of stainless steel submerged drains
Française Fonctions exercées : 2023: Salle des machines - Démontage et révision de tous les injecteurs - Remplacement des joints de couvercle de tuche et réglage des soupapes - Révision des échangeurs de chaleur - Remplacement de 2 turbines par de nouvelles + révision de 2 turbines existantes - Démontage et révision des liquides de refroidissement de l’intercooler - Remplacement de toutes les manches - Rénovation de l’insonorisation du générateur Kohler - Démontage des hélices et des essieux avec le remplacement des anciennes presses d’arrêt par un nouveau système d'étanchéité auto-réglable pour les essieux - Installation de la nouvelle déjecatrice Tecnicomar 100 Lt/h avec système de stérilisation UV-A - Construction d’un système avec douche/mixeur de bidet pour toilettes - Installation de n. 2 nouvelles hélices + révision et équilibrage de n. 2 hélices de rechange Interventions esthétiques et structurelles - Polissage total du bateau, à l’intérieur comme à l’extérieur - Décapage de peinture et repeindre complet de tous les bois d’acajou avec de l'émail Awlgrip - Construction d’une nouvelle rambarde en acier inoxydable de 40 mm Ø sur l’ensemble du bateau - Installation de nouvelles barres d’appui en acier inoxydable à la poupe pour les échelles - Nouvelle auvent avec fermetures latérales et arrière - Nouveau rembourrage arrière du pont ouvrant - Tender Aermarine Espace 270 Kart avec poupe et console repliables + moteur hors-bord Selva 9,9 HO Système électrique et accessoires - Remplacement de tous les filtres - Révision complète des pompes de toilettes - Installation de nouveaux détecteurs d’eau de cale - Remplacement de batterie - Installation d’une nouvelle plaque d’admission - Remplacement des lumières de la salle des machines par des lumières LED - Remplacement complet des lumières sur tout le bateau par des projecteurs LED - Construction d’un système de dégommage et de stérilisateur d’eau avec onduleur et contrôle sur le pont - Installation d’un nouveau compresseur d’air - Inspection et révision du système électrique - Remplacement du système stéréo sur tout le bateau par de nouveaux systèmes JBS Intérieur - Nouvelle housse de cabine extérieure et nouvelle fermeture arrière de l’auvent - Nouveaux coussins de bain de soleil à l’arrière - Nouvelle sellerie intérieure - Remplacement de tout le tissu Alcantara bleu des panneaux et des lits par du cuir ivoire - Nouvelles couvre-lits - Remplacement de la moquette sur tout le bateau 2022: - Installation de drains submergés en acier inoxydable
Deutsch Erbrachte Tätigkeiten: 2023: Maschinenraum - Demontage und Überholung aller Injektoren - Austausch der Dichtungen der Stößeldeckel und Ventileinstellung - Wärmetauscher-Überholung - Ersatz von 2 Turbinen durch neue + Überholung von 2 bestehenden Turbinen - Demontage und Überholung der Ladeluftkühlmittel - Austausch aller Hülsen - Renovierung der Schalldämmung des Kohler-Generators - Demontage von Propellern und Achsen mit Ersatz der alten Stopppressen durch ein neues selbstjustierendes wasserdichtes System für die Achsen - Installation des neuen Tecnicomar 100 Lt/h Wassermachers mit UV-A-Wassersterilisationssystem - Bau eines Systems mit Dusch/Bidet-Mixer für Toiletten - Installation von n. 2 neuen Propellern + Überholung und Ausgleich von n 2 Ersatzpropellern Ästhetische und strukturelle Eingriffe - Vollständige Polierung des Bootes, innen und außen - Lackabstreifen und vollständige Neulackierung aller Mahagonihölzer mit Awlgrip-Emaille - Bau eines neuen Ø 40 mm Edelstahlgeländers am gesamten Boot - Installation neuer Edelstahlgriffstangen am Heck für Leitern - Neue Markise mit Seiten- und Heckverschluss - Neue Polsterung am hinteren Sonnendeck - Aermarine Espace 270 Kart-Tender mit klappbarem Heck und Konsole + Selva 9,9 HO Außenbordmotor Elektrisches System und Zubehör - Austausch aller Filter - Vollständige Überholung der Toilettenpumpen - Installation neuer Bilgenwasseralarme - Batteriewechsel - Installation eines neuen Induktionskofs - Ersatz der Maschinenraumleuchten durch LED-Beleuchtung - Vollständiger Austausch der Lichter im gesamten Boot durch LED-Scheinwerfer - Bau eines Wassergenerators und eines Wassersterilisatorsystems mit Inverter und Steuerung an der Brücke - Installation eines neuen Luftkompressors - Inspektion und Überholung des elektrischen Systems - Ersatz der Stereoanlage im gesamten Boot durch neue JBS-Systeme Innenraum - Neue Außencockpitabdeckung und neuer hinterer Markisenverschluss - Neue hintere Sonnenbadkissen - Neue Innenausstattung - Ersatz des komplett blauen Alcantara-Stoffes der Paneele und Betten durch elfenbeinfarbenes Lederstoff - Neue Bettdecken - Teppichwechsel im gesamten Boot 2022: - Installation von Edelstahl-Unterwasserabflüssen
Español Trabajos realizados: 2023: Sala de máquinas - Desmontaje y revisión de todos los inyectores - Sustitución de juntas de taqués y ajuste de válvulas - Revisión de intercambiadores de calor - Sustitución de 2 turbinas por nuevas + revisión de 2 turbinas existentes - Desmontaje y revisión de refrigerantes de intercooler - Sustitución de todas las fundas - Renovación del aislamiento acústico del generador Kohler - Desmontaje de hélices y ejes con reemplazo de las antiguas prensas de tope por un nuevo sistema de autoajuste de impermeabilización para los ejes - Instalación de la nueva máquina de agua Tecnicomar 100 Lt/h con sistema de esterilización de agua UV-A - Construcción de un sistema con mezcladora de ducha/bidé para inodoros - Instalación de n. 2 nuevas hélices + revisión y balanceo de n. 2 hélices de repuesto Intervenciones estéticas y estructurales - Pulido total del barco, tanto por dentro como por fuera - Decapado de pintura y repintura completa de todas las maderas de caoba con esmalte Awlgrip - Construcción de una nueva barandilla de acero inoxidable de 40 mm en todo el barco - Instalación de nuevas barras de agarre de acero inoxidable en la popa para escaleras - Nuevo toldo completo con cierres laterales y de popa - Nueva tapicería de la cubierta solar trasera - Aermarine Espace 270 Kart tender con popa plegable y consola + motor fuera borda Selva 9.9 HO Sistema eléctrico y accesorios - Reemplazo de todos los filtros - Revisión completa de las bombas de inodoro - Instalación de nuevas alarmas de aguas de sentina - Reemplazo de baterías - Instalación de una nueva placa de inducción - Sustitución de las luces de la sala de máquinas por iluminación LED - Sustitución completa de las luces en todo el barco por focos LED - Construcción de un sistema de degenerador y esterilizador de agua con inversor y control en el puente - Instalación de un nuevo compresor de aire - Inspección y revisión del sistema eléctrico - Sustitución del sistema estéreo en todo el barco por nuevos sistemas JBS Interior - Nuevo toldo exterior para la cubierta de la cabina y nuevo cierre del toldo trasero - Nuevos cojines para tomar el sol en popa - Tapicería interior nueva - Sustitución de toda la tela azul de Alcántara de paneles y camas por tela de cuero marfil - Nuevas colchas - Sustitución de la moqueta en toda la embarcación 2022: - Instalación de drenajes sumergidos de acero inoxidable
Nederlands Uitgevoerde banen: 2023: Machinekamer - Demontage en revisie van alle injectoren - Vervanging van de klepdekselpakkingen en klepafstelling - Warmtewisselaar-revisie - Vervanging van 2 turbines door nieuwe + revisie van 2 bestaande turbines - Demontage en revisie van koelmiddelen in intercoolers - Vervanging van alle hoezen - Renovatie van geluidsisolatie van de Kohler-generator - Demontage van schroeven en assen met vervanging van de oude stoppersen door een nieuw zelfregulerend waterdichtend systeem voor assen - Installatie van de nieuwe Tecnicomar 100 Lt/h watermaker met UV-A watersterilisatiesysteem - Bouw van een systeem met douche/bidetmixer voor toiletten - Installatie van 2 nieuwe schroeven + revisie en balancering van twee reserveschroeven Esthetische en structurele ingrepen - Volledige polijsting van de boot, binnen en buiten - Verfverwijdering en volledige herschildering van alle mahoniehoutsoorten met Awlgrip-emaille - Bouw van een nieuwe Ø 40 mm roestvrijstalen reling op de hele boot - Installatie van nieuwe roestvrijstalen grijpgrepen aan de achtersteven voor ladders - Nieuwe luifel, compleet met zij- en achterstevensluitingen - Nieuwe bekleding van het achterste zonnedek - Aermarine Espace 270 Kart tender met opvouwbare achtersteven en console + Selva 9.9 HO buitenboordmotor Elektrisch systeem en accessoires - Vervanging van alle filters - Volledige revisie van toiletpompen - Installatie van nieuwe bilgewateralarmen - Batterijvervanging - Installatie van een nieuwe inductiekookplaat - Vervanging van machinekamerverlichting door LED-verlichting - Volledige vervanging van verlichting door de hele boot door LED-spotlights - Bouw van watermaker en watersterilisatorsysteem met omvormer en besturing op de brug - Installatie van een nieuwe luchtcompressor - Inspectie en revisie van het elektrische systeem - Vervanging van het stereosysteem door de hele boot door nieuwe JBS-systemen Interieur - Nieuwe buitenste cockpitkap luifel en nieuwe afsluiting van de achterste luifel - Nieuwe achterste zonnebadkussens - Nieuwe interieurbekleding - Vervanging van volledig blauwe Alcantara-stof van panelen en bedden door ivoorleer stof - Nieuwe deken - Tapijtvervanging door de hele boot 2022: - Installatie van roestvrijstalen onderwaterafvoeren
Русский Выполняемые работы: 2023: Машинное отделение - Разборка и капитальный ремонт всех форсунок - Замена уплотнений крышки толкателей и регулировка клапанов - Капитальный ремонт теплообменника - Замена 2 турбин на новые + капитальный ремонт 2 существующих турбин - Разборка и капитальный ремонт охлаждающих жидкостей интеркулера - Замена всех рукавов - Реконструкция звукоизоляции генератора Kohler - Разборка винтов и осей с заменой старых стопорных прессов на новую саморегулирующуюся систему герметизации осей - Установка нового водогенератора Tecnicomar 100 Lt/ч с системой УФ-А для стерилизации воды - Строительство системы с душем/биде миксером для унитазов - Установка 2 новых винтов + капитальный ремонт и балансировка 2 запасных винтов Эстетические и структурные вмешательства - Полная полировка лодки, как внутри, так и снаружи - Снятие краски и полная перекраска всех древесины красного дерева с использованием эмали Awlgrip - Строительство нового перила из нержавеющей стали толщиной Ø 40 мм на всей лодке - Установка новых нержавеющих стальных захватов на корме для лестниц - Новый навес с бортовыми и кормовыми закрывками - Новая обивка кормовой солнечной палубы - Тендер Aermarine Espace 270 Kart с складной кормой и консолью + подвесной двигатель Selva 9.9 HO Электрическая система и аксессуары - Замена всех фильтров - Полная модернизация туалетных насосов - Установка новых сигнализаторов воды трюма - Замена батареи - Установка новой индукционной плиты - Замена освещения машинного отделения на светодиодное освещение - Полная замена светильников по всей лодке на светодиодные прожекторы - Строительство водогенератора и системы стерилизации воды с инвертором и управлением на мосту - Установка нового воздушного компрессора - Инспекция и капитальный ремонт электрических систем - Замена стереосистемы по всей лодке на новые системы JBS Интерьер - Новый внешний навес для кабины и новый задний навес - Новые кормовые подушки для загара - Новая внутренняя обивка - Замена полностью синей ткани Alcantara панелей и кроватей на ткань из кожи цвета слоновой кости - Новые покрывала - Замена ковров по всей лодке 2022: - Установка подводных стоков из нержавеющей стали