Referenti imbarcazione
Gerry Capozza: +39 3939837707
Antonio Marasco: +39 3895856620

Riviera 4000 Offshore del 1999,
motorizzata con 2 Caterpillar da 435 HP, imbarcazione solida ed elegante, ideale per chi cerca comfort, affidabilità e ottime prestazioni in navigazione.
Accessoriata con generatore da 6,5 kW, elettronica completa, passerella idraulica e aria condizionata, offre spazi ben organizzati e grande vivibilità a bordo

English
Boat contact persons
Gerry Capozza: +39 3939837707
Antonio Marasco: +39 3895856620

Riviera 4000 Offshore from 1999,
powered by 2 435 HP Caterpillars, a solid and elegant boat, ideal for those looking for comfort, reliability and excellent sailing performance.
Equipped with a 6.5 kW generator, complete electronics, hydraulic gangway and air conditioning, it offers well-organized spaces and great livability on board

Française
Personnes de contact pour les bateaux
Gerry Capozza : +39 3939837707
Antonio Marasco : +39 3895856620

Riviera 4000 au large depuis 1999,
propulsé par 2 Caterpillars de 435 CV, un bateau solide et élégant, idéal pour ceux qui recherchent confort, fiabilité et excellentes performances de navigation.
Équipée d’un générateur de 6,5 kW, d’une électronique complète, d’une passerelle hydraulique et d’une climatisation, elle offre des espaces bien organisés et une excellente qualité de vie à bord

Deutsch
Bootskontaktpersonen
Gerry Capozza: +39 3939837707
Antonio Marasco: +39 3895856620

Riviera 4000 Offshore seit 1999,
Angetrieben von zwei 435-PS-Caterpillars, einem soliden und eleganten Boot, ideal für alle, die Komfort, Zuverlässigkeit und hervorragende Segelleistung suchen.
Ausgestattet mit einem 6,5-kW-Generator, kompletter Elektronik, hydraulischem Gangway und Klimaanlage, bietet er gut organisierte Räume und eine hervorragende Wohnqualität an Bord

Español
Personas de contacto para embarcaciones
Gerry Capozza: +39 3939837707
Antonio Marasco: +39 3895856620

Riviera 4000 Offshore desde 1999,
propulsado por 2 Caterpillars de 435 CV, un barco sólido y elegante, ideal para quienes buscan comodidad, fiabilidad y un excelente rendimiento de navegación.
Equipado con un generador de 6,5 kW, electrónica completa, pasillo hidráulico y aire acondicionado, ofrece espacios bien organizados y una gran habitabilidad a bordo

Nederlands
Bootcontactpersonen
Gerry Capozza: +39 3939837707
Antonio Marasco: +39 3895856620

Riviera 4000 Offshore uit 1999,
aangedreven door 2 435 pk Caterpillars, een solide en elegante boot, ideaal voor wie op zoek is naar comfort, betrouwbaarheid en uitstekende zeilprestaties.
Uitgerust met een generator van 6,5 kW, volledige elektronica, hydraulische loopbrug en airconditioning, biedt het goed georganiseerde ruimtes en een uitstekende leefbaarheid aan boord

Русский
Контактные лица с лодками
Джерри Капоцца: +39 3939837707
Антонио Мараско: +39 3895856620

Riviera 4000 Offshore с 1999 года,
оснащенная двумя Caterpillar мощностью 435 л.с. — надёжной и элегантной лодкой, идеально подходящей для тех, кто ищет комфорт, надёжность и отличные парусные характеристики.
Оснащённый генератором мощностью 6,5 кВт, полной электроникой, гидравлическим переходом и кондиционером, он обеспечивает хорошо организованные пространства и отличную комфортность на борту