Sessa Marine C38: elegant in style, agile in the sea, complete in comfort Have you ever wanted a boat that combines the sportiness of an open with the livability of a cabin cruiser? If the answer is yes, you have probably already encountered the difficulty of finding a boat that is compact but does not give up comfort and performance. Too many "small" boats force compromises of livability; too many "large" become complex management and significant costs. The solution is the Sessa Marine C38: a boat that makes you fall in love right from the line and that combines the sportiness of an open boat with the protection and liveability typical of a cabin cruiser model. With an external length of approximately 11.70 m and a width of 3.75 m, this model offers a planing hull of up to 36 knots while maintaining manageable dimensions and low running costs. The Italian design, the large side windows that transform the saloon into a real veranda overlooking the sea and the well-kept fittings make it a perfect choice for weekends, coastal cruises or family outings. By choosing the Sessa Marine C38 you get: • Maneuverability and agility even in tight harbors • Interior comfort and protection (hard-top) for 12 people on board • Versatility: from lunch at anchor to relaxing alone at sunset • A model that stands out from its competitors for its balance between size, performance and livability Interior description Below deck, the Sessa Marine C38 surprises for how it transforms little space into a great welcome. The large side windows create a light and airy environment, almost in perfect fusion with the sea outside. The layout includes two independent double cabins (one forward, one aft) and a bathroom larger than the average for the category. The dinette and the internal kitchen are designed to offer comfort and functionality: large sofas, convertible convivial table, kitchen equipped with hob, sink, refrigerator and storage compartments. Outside, in the cockpit area, a complete wet-bar supports outdoor lunches and aperitifs without sacrifices. Everything is finished in precious woods, satin steel and quality fabrics. Key benefits for those who get on board: • Optimised spaces: everything is accessible, nothing is left to chance • Superior boat comfort, with more manageable dimensions • Brightness and airiness even below deck • Layout designed for small crews or families, with privacy and conviviality Do you want to watch it live? Contact us now to find out about availability, engine variants and customized packages.
Note on price: + VAT if due - price refers to base version
English Sessa Marine C38: elegant in style, agile in the sea, complete in comfort Have you ever wanted a boat that combines the sportiness of an open with the livability of a cabin cruiser? If the answer is yes, you have probably already encountered the difficulty of finding a boat that is compact but does not give up comfort and performance. Too many "small" boats force compromises of livability; too many "large" become complex management and significant costs. The solution is the Sessa Marine C38: a boat that makes you fall in love right from the line and that combines the sportiness of an open boat with the protection and liveability typical of a cabin cruiser model. With an external length of approximately 11.70 m and a width of 3.75 m, this model offers a planing hull of up to 36 knots while maintaining manageable dimensions and low running costs. The Italian design, the large side windows that transform the saloon into a real veranda overlooking the sea and the well-kept fittings make it a perfect choice for weekends, coastal cruises or family outings. By choosing the Sessa Marine C38 you get: • Maneuverability and agility even in tight harbors • Interior comfort and protection (hard-top) for 12 people on board • Versatility: from lunch at anchor to relaxing alone at sunset • A model that stands out from its competitors for its balance between size, performance and livability Interior description Below deck, the Sessa Marine C38 surprises for how it transforms little space into a great welcome. The large side windows create a light and airy environment, almost in perfect fusion with the sea outside. The layout includes two independent double cabins (one forward, one aft) and a bathroom larger than the average for the category. The dinette and the internal kitchen are designed to offer comfort and functionality: large sofas, convertible convivial table, kitchen equipped with hob, sink, refrigerator and storage compartments. Outside, in the cockpit area, a complete wet-bar supports outdoor lunches and aperitifs without sacrifices. Everything is finished in precious woods, satin steel and quality fabrics. Key benefits for those who get on board: • Optimised spaces: everything is accessible, nothing is left to chance • Superior boat comfort, with more manageable dimensions • Brightness and airiness even below deck • Layout designed for small crews or families, with privacy and conviviality Do you want to watch it live? Contact us now to find out about availability, engine variants and customized packages.
Française Sessa Marine C38 : élégant dans le style, agile dans la mer, complet dans le confort Avez-vous déjà rêvé d’un bateau qui combine la sportivité d’un open et l’habitabilité d’un bateau de croisière à cabine ? Si la réponse est oui, vous avez probablement déjà rencontré la difficulté de trouver un bateau compact mais qui ne renonce pas au confort et à la performance. Trop de « petits » bateaux obligent à compromettre l’habitabilité ; Trop de « grands » deviennent une gestion complexe et des coûts importants. La solution est le Sessa Marine C38 : un bateau qui vous fait tomber amoureux dès le départ et qui combine la sportivité d’un bateau ouvert avec la protection et la maniabilité typiques d’un modèle de croisière à cabine. Avec une longueur extérieure d’environ 11,70 m et une largeur de 3,75 m, ce modèle offre une coque planante allant jusqu'à 36 nœuds tout en conservant des dimensions gérables et de faibles coûts d’exploitation. Le design italien, les grandes fenêtres latérales qui transforment le salon en une véritable véranda donnant sur la mer et les aménagements bien entretenus en font un choix parfait pour les week-ends, les croisières côtières ou les sorties en famille. En choisissant le Sessa Marine C38 vous obtenez : • Maniabilité et agilité même dans les ports étroits • Confort intérieur et protection (hard-top) pour 12 personnes à bord • Polyvalence : du déjeuner au mouillage à la détente seul au coucher du soleil • Un modèle qui se démarque de ses concurrents par son équilibre entre taille, performance et habitabilité Description de l’intérieur Sous le pont, le Sessa Marine C38 surprend par la façon dont il transforme un petit espace en un grand accueil. Les grandes fenêtres latérales créent un environnement lumineux et aéré, presque en fusion parfaite avec la mer à l’extérieur. L’aménagement comprend deux cabines doubles indépendantes (une à l’avant, une à l’arrière) et une salle de bain plus grande que la moyenne de la catégorie. La dînette et la cuisine intérieure sont conçues pour offrir confort et fonctionnalité : grands canapés, table conviviale convertible, cuisine équipée d’une plaque de cuisson, d’un évier, d’un réfrigérateur et de compartiments de rangement. À l’extérieur, dans la zone du cockpit, un bar complet soutient les déjeuners et les apéritifs en plein air sans sacrifices. Tout est fini en bois précieux, en acier satiné et en tissus de qualité. Principaux avantages pour ceux qui montent à bord : • Des espaces optimisés : tout est accessible, rien n’est laissé au hasard • Confort supérieur du bateau, avec des dimensions plus gérables • Luminosité et légèreté même sous le pont • Aménagement conçu pour les petits équipages ou les familles, avec intimité et convivialité Voulez-vous le regarder en direct ? Contactez-nous dès maintenant pour en savoir plus sur la disponibilité, les variantes de moteur et les packs personnalisés.
Deutsch Sessa Marine C38: elegant im Stil, wendig im Meer, komplett im Komfort Wollten Sie schon immer ein Boot, das die Sportlichkeit eines offenen Bootes mit der Lebensqualität eines Kajütkreuzers verbindet? Wenn die Antwort ja ist, sind Sie wahrscheinlich schon auf die Schwierigkeit gestoßen, ein Boot zu finden, das kompakt ist, aber nicht auf Komfort und Leistung verzichtet. Zu viele "kleine" Boote zwingen zu Kompromissen bei der Bewohnbarkeit; Zu viele "große" werden zu komplexem Management und erheblichen Kosten. Die Lösung ist die Sessa Marine C38: ein Boot, in das Sie sich auf Anhieb verlieben und das die Sportlichkeit eines offenen Bootes mit dem Schutz und der Lebensqualität verbindet, die für ein Kajütkreuzfahrtmodell typisch sind. Mit einer Außenlänge von ca. 11,70 m und einer Breite von 3,75 m bietet dieses Modell einen Gleitrumpf von bis zu 36 Knoten bei gleichzeitig überschaubaren Abmessungen und niedrigen Betriebskosten. Das italienische Design, die großen Seitenfenster, die den Salon in eine echte Veranda mit Blick auf das Meer verwandeln, und die gepflegte Ausstattung machen ihn zu einer perfekten Wahl für Wochenenden, Küstenkreuzfahrten oder Familienausflüge. Wenn Sie sich für die Sessa Marine C38 entscheiden, erhalten Sie: • Manövrierfähigkeit und Wendigkeit auch in engen Häfen • Innenraumkomfort und -schutz (Hardtop) für 12 Personen an Bord • Vielseitigkeit: vom Mittagessen vor Anker bis zum Entspannen allein bei Sonnenuntergang • Ein Modell, das sich von seinen Mitbewerbern durch sein Gleichgewicht zwischen Größe, Leistung und Lebensqualität abhebt Beschreibung des Innenraums Unter Deck überrascht die Sessa Marine C38 damit, wie sie aus wenig Platz einen großartigen Empfang macht. Die großen Seitenfenster schaffen eine helle und luftige Umgebung, die fast perfekt mit dem Meer verschmilzt. Das Layout umfasst zwei unabhängige Doppelkabinen (eine vorne, eine achtern) und ein Badezimmer, das größer ist als der Durchschnitt der Kategorie. Die Essecke und die Innenküche sind so konzipiert, dass sie Komfort und Funktionalität bieten: große Sofas, ein ausziehbarer geselliger Tisch, eine Küche mit Herd, Spüle, Kühlschrank und Staufächern. Draußen, im Cockpitbereich, gibt es eine komplette Wet-Bar, die Mittagessen und Aperitifs im Freien ohne Verzicht ermöglicht. Alles ist mit edlen Hölzern, satiniertem Stahl und hochwertigen Stoffen verkleidet. Die wichtigsten Vorteile für diejenigen, die an Bord kommen: • Optimierte Räume: Alles ist zugänglich, nichts wird dem Zufall überlassen • Überlegener Bootskomfort mit handlicheren Abmessungen • Helligkeit und Luftigkeit auch unter Deck • Layout für kleine Crews oder Familien, mit Privatsphäre und Geselligkeit Möchten Sie es live sehen? Kontaktieren Sie uns jetzt, um sich über Verfügbarkeiten, Motorvarianten und maßgeschneiderte Pakete zu informieren.
Español Sessa Marine C38: elegante en estilo, ágil en el mar, completo en comodidad ¿Alguna vez ha querido un barco que combine la deportividad de un open con la habitabilidad de un crucero con cabina? Si la respuesta es afirmativa, probablemente ya te hayas encontrado con la dificultad de encontrar un barco que sea compacto pero que no renuncie a la comodidad y al rendimiento. Demasiados barcos "pequeños" obligan a comprometer la habitabilidad; Demasiados "grandes" se vuelven complejos de gestión y costos significativos. La solución es el Sessa Marine C38: un barco que enamora desde la línea y que combina la deportividad de un barco abierto con la protección y habitabilidad típicas de un modelo de crucero con cabina. Con una eslora exterior de aproximadamente 11,70 m y una anchura de 3,75 m, este modelo ofrece un casco de planeo de hasta 36 nudos manteniendo unas dimensiones manejables y unos bajos costes de funcionamiento. El diseño italiano, los grandes ventanales laterales que transforman el salón en una verdadera terraza con vistas al mar y el cuidado equipamiento lo convierten en una opción perfecta para fines de semana, cruceros costeros o salidas familiares. Al elegir el Sessa Marine C38 obtienes: • Maniobrabilidad y agilidad incluso en puertos estrechos • Confort y protección interior (techo rígido) para 12 personas a bordo • Versatilidad: desde el almuerzo fondeado hasta relajarse solo al atardecer • Un modelo que se destaca de sus competidores por su equilibrio entre tamaño, rendimiento y habitabilidad Descripción interior Debajo de la cubierta, el Sessa Marine C38 sorprende por cómo transforma el poco espacio en una gran bienvenida. Los grandes ventanales laterales crean un ambiente amplio y luminoso, casi en perfecta fusión con el mar exterior. La distribución incluye dos camarotes dobles independientes (uno a proa y otro a popa) y un baño más grande que la media de la categoría. El comedor y la cocina interior están diseñados para ofrecer comodidad y funcionalidad: grandes sofás, mesa de convivencia convertible, cocina equipada con vitrocerámica, fregadero, frigorífico y compartimentos de almacenamiento. En el exterior, en la zona de la bañera, un completo bar con fregadero permite almuerzos y aperitivos al aire libre sin sacrificios. Todo está acabado en maderas preciosas, acero satinado y telas de calidad. Beneficios clave para quienes se suben a bordo: • Espacios optimizados: todo es accesible, nada se deja al azar • Comodidad superior de la embarcación, con dimensiones más manejables • Luminosidad y ligereza incluso debajo de la cubierta • Diseño diseñado para tripulaciones pequeñas o familias, con privacidad y convivencia ¿Quieres verlo en vivo? Póngase en contacto con nosotros ahora para conocer la disponibilidad, las variantes de motor y los paquetes personalizados.
Nederlands Sessa Marine C38: elegant in stijl, wendbaar in de zee, compleet in comfort Heeft u ooit een boot willen hebben die de sportiviteit van een open boot combineert met de leefbaarheid van een kajuitboot? Als het antwoord ja is, bent u waarschijnlijk al tegengekomen hoe moeilijk het is om een boot te vinden die compact is maar niet inlevert op comfort en prestaties. Te veel "kleine" boten dwingen compromissen af op het gebied van leefbaarheid; Te veel "grote" worden complex beheer en aanzienlijke kosten. De oplossing is de Sessa Marine C38: een boot waar je vanaf de lijn verliefd op wordt en die de sportiviteit van een open boot combineert met de bescherming en leefbaarheid die typisch zijn voor een kajuitbootmodel. Met een uitwendige lengte van ongeveer 11,70 m en een breedte van 3,75 m biedt dit model een planerende romp tot 36 knopen met behoud van beheersbare afmetingen en lage bedrijfskosten. Het Italiaanse design, de grote zijramen die de salon omtoveren tot een echte veranda met uitzicht op zee en de goed onderhouden inrichting maken het een perfecte keuze voor weekends, kustcruises of familie-uitjes. Door te kiezen voor de Sessa Marine C38 krijgt u: • Wendbaarheid en wendbaarheid, zelfs in krappe havens • Interieur comfort en bescherming (hard-top) voor 12 personen aan boord • Veelzijdigheid: van lunch voor anker tot alleen ontspannen bij zonsondergang • Een model dat zich onderscheidt van zijn concurrenten door zijn balans tussen grootte, prestaties en leefbaarheid Beschrijving Interieur Benedendeks verrast de Sessa Marine C38 door hoe hij kleine ruimte omtovert tot een groot welkom. De grote zijramen creëren een lichte en luchtige omgeving, bijna in perfecte fusie met de zee buiten. De indeling omvat twee onafhankelijke tweepersoonshutten (een voor, een achter) en een badkamer die groter is dan het gemiddelde voor de categorie. De eethoek en de interne keuken zijn ontworpen om comfort en functionaliteit te bieden: grote banken, converteerbare gezellige tafel, keuken uitgerust met kookplaat, gootsteen, koelkast en opbergvakken. Buiten, in de cockpit, ondersteunt een complete wet-bar lunches en aperitiefs in de buitenlucht zonder opofferingen. Alles is afgewerkt met kostbaar hout, satijnstaal en kwaliteitsstoffen. Belangrijkste voordelen voor degenen die aan boord gaan: • Geoptimaliseerde ruimtes: alles is toegankelijk, niets wordt aan het toeval overgelaten • Superieur bootcomfort, met beter hanteerbare afmetingen • Helderheid en luchtigheid, zelfs benedendeks • Lay-out ontworpen voor kleine bemanningen of gezinnen, met privacy en gezelligheid Wil je het live zien? Neem nu contact met ons op voor meer informatie over beschikbaarheid, motorvarianten en op maat gemaakte pakketten.
Русский Sessa Marine C38: элегантный стиль, маневренный в море, полный комфорт Вы когда-нибудь хотели лодку, которая сочетает в себе спортивность открытого самолета с благоустроенностью каютного круизера? Если ответ положительный, то вы, вероятно, уже сталкивались с трудностями поиска лодки, которая компактна, но при этом не отказывается от комфорта и производительности. Слишком много «маленьких» лодок вынуждают идти на компромисс в отношении пригодности для жизни; Слишком много «больших» становится сложным управлением и значительными затратами. Решением стала Sessa Marine C38: лодка, которая влюбляет в себя с самого начала и сочетает в себе спортивность открытой лодки с защитой и удобством для жизни, типичными для модели каютного круизера. При внешней длине около 11,70 м и ширине 3,75 м эта модель предлагает глиссирующий корпус со скоростью до 36 узлов, сохраняя при этом управляемые размеры и низкие эксплуатационные расходы. Итальянский дизайн, большие боковые окна, которые превращают салон в настоящую веранду с видом на море, и ухоженная фурнитура делают его идеальным выбором для выходных, прибрежных круизов или семейных прогулок. Выбирая Sessa Marine C38 вы получаете: • Маневренность и маневренность даже в тесных гаванях • Комфорт и защита салона (хард-топ) для 12 человек на борту • Универсальность: от обеда на якоре до отдыха в одиночестве на закате • Модель, которая выделяется на фоне конкурентов балансом между размерами, производительностью и удобством для жизни Описание интерьера Под палубой Sessa Marine C38 удивляет тем, как она превращает небольшое пространство в великолепную гостеприимную обстановку. Большие боковые окна создают светлую и воздушную среду, почти идеально сливающуюся с морем за окном. Планировка включает две независимые двухместные каюты (одну в носовой части, одну в кормовой) и санузел большего размера, чем в среднем по категории. Обеденная зона и внутренняя кухня спроектированы таким образом, чтобы обеспечить комфорт и функциональность: большие диваны, трансформируемый стол для отдыха, кухня оборудована плитой, раковиной, холодильником и отсеками для хранения. Снаружи, в зоне кокпита, полноценный бар поддерживает обеды и аперитивы на свежем воздухе без жертв. Все отделано ценными породами дерева, сатинированной сталью и качественными тканями. Ключевые преимущества для тех, кто присоединяется к проекту: • Оптимизированные пространства: все доступно, ничто не оставлено на волю случая • Превосходный комфорт лодки с более удобными размерами • Яркость и воздушность даже под палубой • Планировка, разработанная для небольших экипажей или семей, с уединением и дружелюбием Хотите посмотреть его в прямом эфире? Свяжитесь с нами сейчас, чтобы узнать о наличии, вариантах двигателей и индивидуальных пакетах.