Icona assoluta della nautica italiana, questa Itama 45 del 1987 si presenta oggi in una configurazione completamente refittata e aggiornata, posizionandosi come un prodotto fuori standard rispetto alla media di mercato. Non una semplice unità d’epoca, ma una reinterpretazione contemporanea di un classico intramontabile. Il refit ha interessato in modo sostanziale sia la componente estetica che quella tecnica, portando l’imbarcazione a uno standard attuale. L’opera morta è stata integralmente verniciata, con un risultato pari al nuovo, mentre la coperta è stata rifatta con finitura antisdrucciolo, migliorando sicurezza, qualità percepita e coerenza con il posizionamento premium. Dal punto di vista tecnico, l’unità si distingue per una meccanica già revisionata e pronta all’uso: i motori Caterpillar, con circa 1500 ore, hanno beneficiato nel 2025 di interventi su turbine e sistema di iniezione, garantendo affidabilità e performance. Il generatore, revisionato nel 2025 con ore zero, completa una dotazione che elimina le principali criticità tipiche di questa categoria. La barca è pronta stagione, senza necessità di ulteriori investimenti. Una soluzione concreta per chi desidera entrare nel mondo Itama con un prodotto già allineato agli standard attuali, evitando tempi, costi e incertezze legate a refit. DESCRIZIONE INTERNI Gli interni sono stati completamente rinnovati, con un’impostazione semplice, moderna e funzionale. Il layout prevede due cabine principali servite da un bagno, a cui si aggiunge un secondo bagno realizzato nella precedente cabina marinaio, oggi trasformata in una cabina ospiti indipendente. Un upgrade concreto che aumenta la fruibilità dell’imbarcazione e la rende più versatile rispetto alla configurazione originale. La cucina, completamente attrezzata e integrata, è progettata per un utilizzo reale in crociera, offrendo praticità senza compromettere lo spazio abitativo. Nel complesso, gli ambienti risultano puliti, attuali e pronti all’uso, mantenendo il carattere iconico Itama ma con un livello di comfort adeguato alle esigenze contemporanee.
Note sul prezzo: IVA Esposta
English An absolute icon of Italian boating, this 1987 Itama 45 is now presented in a completely refitted and updated configuration, positioning itself as a non-standard product compared to the market average. Not a simple period unit, but a contemporary reinterpretation of a timeless classic. The refit has substantially affected both the aesthetic and technical components, bringing the boat to a current standard. The topside has been fully painted, with a result equal to new, while the deck has been redone with a non-slip finish, improving safety, perceived quality and consistency with the premium positioning. From a technical point of view, the unit stands out for its mechanics that have already been overhauled and ready for use: the Caterpillar engines, with about 1500 hours, have benefited in 2025 from interventions on the turbines and injection system, guaranteeing reliability and performance. The generator, overhauled in 2025 with zero hours, completes a feature that eliminates the main critical issues typical of this category. The boat is season ready, with no need for additional investment. A concrete solution for those who want to enter the Itama world with a product already aligned with current standards, avoiding time, costs and uncertainties related to refit. INTERIOR DESCRIPTION The interiors have been completely renovated, with a simple, modern and functional layout. The layout includes two main cabins served by a bathroom, to which is added a second bathroom built in the previous sailor cabin, now transformed into an independent guest cabin. A concrete upgrade that increases the usability of the boat and makes it more versatile than the original configuration. The fully equipped and integrated kitchen is designed for real cruising use, offering practicality without compromising living space. Overall, the rooms are clean, current and ready to use, maintaining the iconic Itama character but with a level of comfort appropriate to contemporary needs.
Française Véritable icône de la navigation italienne, cette Itama 45 de 1987 est désormais présentée dans une configuration entièrement remise à jour et rénovée, se positionnant comme un produit non standard par rapport à la moyenne du marché. Ce n’est pas une simple unité d'époque, mais une réinterprétation contemporaine d’un classique intemporel. La refonte a considérablement affecté à la fois les aspects esthétiques et techniques, ramenant le bateau aux normes actuelles. Le dessus a été entièrement peint, avec un résultat équivalent à neuf, tandis que le pont a été refait avec une finition antidérapante, améliorant la sécurité, la qualité perçue et la constance grâce à un positionnement premium. D’un point de vue technique, l’unité se distingue par sa mécanique déjà révisée et prête à l’emploi : les moteurs Caterpillar, avec environ 1500 heures de service, ont bénéficié en 2025 d’interventions sur les turbines et le système d’injection, garantissant fiabilité et performance. Le générateur, révisé en 2025 sans aucune heure, complète une fonctionnalité qui élimine les principaux problèmes critiques typiques de cette catégorie. Le bateau est prêt pour la saison, sans besoin d’investissements supplémentaires. Une solution concrète pour ceux qui souhaitent entrer dans le monde d’Itama avec un produit déjà aligné sur les normes actuelles, évitant ainsi le temps, les coûts et les incertitudes liées à la refonte. DESCRIPTION INTÉRIEURE Les intérieurs ont été entièrement rénovés, avec une disposition simple, moderne et fonctionnelle. La disposition comprend deux cabines principales desservies par une salle de bain, à laquelle s’ajoute une seconde salle de bain construite dans l’ancienne cabine des marins, désormais transformée en cabine indépendante pour les invités. Une amélioration en béton qui améliore l’utilisabilité du bateau et le rend plus polyvalent que la configuration d’origine. La cuisine entièrement équipée et intégrée est conçue pour un usage de croisière réelle, offrant une praticité sans compromettre l’espace de vie. Dans l’ensemble, les pièces sont propres, modernes et prêtes à l’emploi, conservant le caractère emblématique d’Itama mais avec un niveau de confort adapté aux besoins contemporains.
Deutsch Ein absolutes Symbol des italienischen Bootsfahrens, dieser Itama 45 von 1987 wird nun in einer komplett überarbeiteten und aktualisierten Ausführung präsentiert und positioniert sich als nicht standardmäßiges Produkt im Vergleich zum Marktdurchschnitt. Keine einfache Periodeneinheit, sondern eine zeitgenössische Neuinterpretation eines zeitlosen Klassikers. Die Überholung hat sowohl die ästhetischen als auch die technischen Komponenten erheblich beeinflusst und das Boot auf den aktuellen Standard gebracht. Das Oberdeck wurde vollständig lackiert, mit einem Ergebnis wie neu, während das Deck mit einer rutschfesten Oberfläche neu gestaltet wurde, was die Sicherheit, die wahrgenommene Qualität und die Konsistenz der Premium-Positionierung verbessert. Aus technischer Sicht zeichnet sich die Einheit durch ihre bereits überholten und einsatzbereiten Mechaniker aus: Die Caterpillar-Motoren mit etwa 1500 Stunden haben 2025 von Eingriffen an Turbinen und Einspritzsystem profitiert und so Zuverlässigkeit und Leistung garantiert. Der Generator, der 2025 mit null Stunden überholt wurde, vervollständigt eine Funktion, die die wichtigsten kritischen Probleme dieser Kategorie beseitigt. Das Boot ist saisonbereit, ohne dass zusätzliche Investitionen nötig sind. Eine konkrete Lösung für alle, die mit einem bereits bestehenden Standards angepassten Produkt in die Welt von Itama einsteigen möchten, um Zeit, Kosten und Unsicherheiten im Zusammenhang mit einem Umbau zu vermeiden. INNENBESCHREIBUNG Die Innenräume wurden komplett renoviert und verfügen über ein einfaches, modernes und funktionales Layout. Der Grundriss umfasst zwei Hauptkabinen, die von einem Badezimmer bedient werden, zu dem ein zweites Badezimmer hinzugefügt wird, das in der vorherigen Matrosenkabine gebaut wurde und nun in eine eigenständige Gästekabine umgewandelt wurde. Ein Beton-Upgrade, das die Benutzerfreundlichkeit des Bootes erhöht und es vielseitiger macht als die ursprüngliche Konfiguration. Die voll ausgestattete und integrierte Küche ist für den echten Einsatz auf Kreuzfahrten konzipiert und bietet Praktikabilität, ohne den Wohnraum zu beeinträchtigen. Insgesamt sind die Zimmer sauber, modern und einsatzbereit, bewahren den ikonischen Itama-Charakter, bieten aber einen Komfort, der den aktuellen Anforderungen entspricht.
Español Un auténtico icono de la navegación italiana, este Itama 45 de 1987 se presenta ahora en una configuración completamente renovada y actualizada, posicionándose como un producto no estándar en comparación con la media del mercado. No una simple unidad de época, sino una reinterpretación contemporánea de un clásico atemporal. La reforma ha afectado sustancialmente tanto a los componentes estéticos como técnicos, llevando al barco a un estándar actual. La parte superior ha sido completamente pintada, con un resultado igual a nuevo, mientras que la cubierta ha sido renovada con un acabado antideslizante, mejorando la seguridad, la calidad percibida y la consistencia con la posición premium. Desde un punto de vista técnico, la unidad destaca por su mecánica ya revisada y lista para su uso: los motores Caterpillar, con unas 1500 horas, se beneficiaron en 2025 de intervenciones en las turbinas y el sistema de inyección, garantizando fiabilidad y rendimiento. El generador, renovado en 2025 con cero horas, completa una función que elimina los principales problemas críticos típicos de esta categoría. El barco está listo para la temporada, sin necesidad de inversión adicional. Una solución concreta para quienes desean entrar en el mundo de Itama con un producto ya alineado con las normas actuales, evitando tiempos, costes e incertidumbres relacionadas con la modernización. DESCRIPCIÓN INTERIOR Los interiores han sido completamente renovados, con una disposición sencilla, moderna y funcional. La distribución incluye dos camarotes principales servidos por un baño, al que se añade un segundo baño construido en la anterior cabina de marinero, ahora transformada en una cabina independiente para invitados. Una mejora de hormigón que aumenta la usabilidad del barco y lo hace más versátil que la configuración original. La cocina totalmente equipada e integrada está diseñada para un uso real de crucero, ofreciendo practicidad sin comprometer el espacio habitable. En general, las habitaciones son limpias, actuales y listas para usar, manteniendo el icónico carácter de Itama pero con un nivel de confort adecuado a las necesidades contemporáneas.
Nederlands Een absoluut icoon van het Italiaanse bootrijden, deze Itama 45 uit 1987 wordt nu gepresenteerd in een volledig gerenoveerde en geüpdatete configuratie, waarmee hij zich positioneert als een niet-standaard product vergeleken met het marktgemiddelde. Geen eenvoudige periode-eenheid, maar een hedendaagse herinterpretatie van een tijdloze klassieker. De refit heeft zowel de esthetische als technische componenten aanzienlijk beïnvloed, waardoor de boot op de huidige standaard is gekomen. Het bovenoppervlak is volledig geschilderd, met een resultaat dat gelijk is aan nieuw, terwijl het dek is vernieuwd met een antislipafwerking, wat de veiligheid, de waargenomen kwaliteit en consistentie met de premium positionering verbetert. Technisch gezien valt de eenheid op door zijn monteurs die al zijn gereviseerd en inzetbestendig: de Caterpillar-motoren, met ongeveer 1500 uur, hebben in 2025 geprofiteerd van interventies in de turbines en het injectiesysteem, wat betrouwbaarheid en prestaties garandeert. De generator, in 2025 volledig gerenoveerd met nul uren, voltooit een functie die de belangrijkste kritieke problemen die typisch zijn voor deze categorie elimineert. De boot is seizoensklaar zonder extra investeringen. Een concrete oplossing voor wie de Itama-wereld wil betreden met een product dat al voldoet aan de huidige normen, waarbij tijd, kosten en onzekerheden rond een refit worden vermeden. INTERIEURBESCHRIJVING De interieurs zijn volledig gerenoveerd, met een eenvoudige, moderne en functionele indeling. De indeling omvat twee hoofdcabines die worden bediend door een badkamer, waaraan een tweede badkamer is toegevoegd, gebouwd in de vorige matrozenhut, die nu is omgebouwd tot een onafhankelijke gastenhut. Een betonnen upgrade die de bruikbaarheid van de boot verhoogt en hem veelzijdiger maakt dan de oorspronkelijke configuratie. De volledig uitgeruste en geïntegreerde keuken is ontworpen voor echt cruisegebruik en biedt functionaliteit zonder concessies te doen aan leefruimte. Over het algemeen zijn de kamers schoon, modern en klaar voor gebruik, met behoud van het iconische Itama-karakter maar met een comfortniveau dat past bij hedendaagse behoeften.
Русский Абсолютный символ итальянского судоходства, этот Itama 45 1987 года теперь представлен в полностью переоборудованной и обновлённой конфигурации, позиционируя себя как нестандартный продукт по сравнению со средним рынком. Это не просто исторический блок, а современная интерпретация вечной классики. Модернизация существенно повлияла как на эстетические, так и на технические аспекты, доведя лодку до современного стандарта. Верхняя часть полностью покрашена, результат равен новому, а палуба выполнена с нескользящей отделкой, что повышает безопасность, воспринимаемое качество и стабильность с премиальным расположением. С технической точки зрения агрегат выделяется своими механиками, которые уже были капитально отремонтированы и готовы к использованию: двигатели Caterpillar с налётом около 1500 часов в 2025 году получили улучшения в турбинах и системе впрыска, что гарантирует надёжность и производительность. Генератор, полностью отремонтированный в 2025 году с нулем часов, реализует функцию, которая устраняет основные критические проблемы, типичные для этой категории. Лодка готова к сезону и не требует дополнительных инвестиций. Конкретное решение для тех, кто хочет войти в мир Итамы с продуктом, уже соответствующим текущим стандартам, избегая времени, затрат и неопределённостей, связанных с ремонтом. ОПИСАНИЕ ИНТЕРЬЕРА Интерьеры были полностью отреставрированы, оформлены простыми, современными и функциональными. Планировка включает две основные каюты с ванной комнатой, к которой добавлена вторая ванная комната, построенная в предыдущей морской каюте, теперь преобразованной в отдельную гостевую каюту. Это конкретное обновление, которое повышает удобство использования лодки и делает её более универсальной, чем в оригинальной конфигурации. Полностью оборудованная и интегрированная кухня предназначена для реального туризма, обеспечивая практичность без ущерба для жилого пространства. В целом комнаты чистые, современные и готовые к использованию, сохраняя культовый характер Итама, но с уровнем комфорта, соответствующего современным потребностям.