The boat is in good general condition, has been owned by only two owners, and is equipped with a new central engine while the side engines have been completely brought to zero hours of motion.
English The boat is in good general condition, has been owned by only two owners, and is equipped with a new central engine while the side engines have been completely brought to zero hours of motion.
Française Le bateau est en bon état général, n’a appartenu qu'à deux propriétaires, et est équipé d’un nouveau moteur central tandis que les moteurs latéraux ont été complètement ramenés à zéro heure de mouvement.
Deutsch Das Boot befindet sich in gutem allgemeinen Zustand, wurde nur von zwei Besitzern besessen und ist mit einem neuen Zentralmotor ausgestattet, während die Seitenmotoren vollständig auf null Bewegungsstunden gebracht wurden.
Español El barco está en buen estado general, solo ha sido propiedad de dos propietarios y está equipado con un nuevo motor central, mientras que los motores laterales han sido completamente reducidos a cero horas de movimiento.
Nederlands De boot verkeert in goede algemene staat, is slechts van twee eigenaren geweest en is uitgerust met een nieuwe centrale motor, terwijl de zijmotoren volledig op nul uur beweging zijn gebracht.
Русский Лодка находится в хорошем общем состоянии, принадлежала только двум владельцам и оснащена новым центральным двигателем, в то время как боковые двигатели полностью выведены из строя.