SERIE SPECIALE PININFARINA DI QUESTO PRIMATIST. IMBARCAZIONE DALLA LINEA SPORTIVA PER CROCIERE RILASSANTI CON SPAZI GENEROSI PER LA CATEGORIA.
NUMEROSI LAVORI DI MANUTENZIONE ESEGUITI DI RECENTE.
MURATE APPENA RIVERNICIATE.
BARCA PRONTA ALLA BOA.

BUONE CONDIZIONI GENERALI. PER INFO 3394677707 NICOLA MAGAZZINI

INTERNI:
2 CABINE
2 BAGNI
1 Cabina matrimoniale armatoriale di prua con bagno completo di lavabo,doccia e WC marino elettrico
1 Cabina matrimoniale di poppa con terzo lettino singolo
1 Bagno completo di lavabo,doccia e WC marino elettrico
1 Dinette con tavolo,divani e TV
1 Cucina completa di lavandino,frigo, micronde e piastra induzione

STRUMENTAZIONE:
Allarme motore
Alternatore
Altoparlanti
Antenna Satellitare TV
Angolo barra
Aria condizionata
Autoclave
Batterie
Boiler
Bussola
Caricabatterie
Comando motori elettronico
Contametri catena
Digitale Terrestre
Ecoscandaglio
Elica di prua
Frigorifero esterno
Faro orientabile
Flap idraulici
GPS
Impianto antincendio
Impianto TV
Inverter
Indicatori Flaps
Luci di cortesia
Luci subacquee
Passerella a scomparsa
Presa 220V banchina
Salpancora Elettrico
Stereo
Tromba
VHF

ARMAMENTO:
Ancora
Cappottina
Copripozzetto
Cuscineria di poppa
Cuscineria di prua
Doccia esterna
Garage per tender
Hard top
Lavandino nel Pozzetto
Pavimento interno in legno
Piattaforma
Pozzetto Teak
Presa acqua banchina
Scaletta da bagno
Tavolo pozzetto
Telo copriconsolle
Tendalino

Note sul prezzo: BUONE CONDIZIONI GENERALI. PER INFO 3394677707 NICOLA MAGAZZINI

English
PININFARINA SPECIAL SERIES OF THIS RECORD-HOLDER. A SPORTY BOAT FOR RELAXING CRUISES WITH GENEROUS SPACES FOR THE CATEGORY.
NUMEROUS MAINTENANCE WORKS CARRIED OUT RECENTLY.
WALLED UP JUST REPAINTED.
BOAT READY FOR THE BUOY.

GOOD OVERALL CONDITION. FOR INFO 3394677707 NICOLA MAGAZZINI

INTERIOR:
2 CABINS
2 BATHROOMS
1 Forward master double cabin with bathroom complete with sink, shower and electric marine toilet
1 aft double cabin with third single bed
1 Bathroom complete with sink, shower and electric marine toilet
1 Dinette with table, sofas and TV
1 Kitchen complete with sink, fridge, microwave and induction hob

INSTRUMENTATION:
Engine alarm
Alternator
Speakers
Satellite TV Antenna
Bar angle
Air conditioning
Autoclave
Batteries
Boiler
Compass
Charger
Electronic motor control
Chain counter
Digital Terrestrial
Sonar
Bow thruster
External refrigerator
Adjustable headlight
Hydraulic flaps
GPS
Fire extinguishing system
TV system
Inverters
Flaps Indicators
Courtesy lights
Underwater lights
Retractable walkway
220V shore socket
Electric windlass
Stereo
Trumpet
VHF

ARMAMENT:
Still
Canopy
Cockpit cover
Stern cushions
Bow cushions
Outdoor shower
Tender garage
Hard top
Sink in the Cockpit
Interior wooden floor
Platform
Teak Cockpit
Shore water intake
Swim ladder
Cockpit table
Console cover
Awning

Française
PININFARINA SÉRIE SPÉCIALE DE CE DÉTENTEUR DU RECORD. UN BATEAU SPORTIF POUR DES CROISIÈRES RELAXANTES AVEC DES ESPACES GÉNÉREUX POUR LA CATÉGORIE.
DE NOMBREUX TRAVAUX D’ENTRETIEN ONT ÉTÉ RÉALISÉS RÉCEMMENT.
MURÉE, JUSTE REPEINTE.
BATEAU PRÊT POUR LA BOUÉE.

BON ÉTAT GLOBAL. POUR INFO 3394677707 NICOLA MAGAZZINI

INTÉRIEUR :
2 CABINES
2 SALLES DE BAIN
1 cabine double principale avant avec salle de bain, équipée de lavabo, douche et toilettes marines électriques
1 cabine double arrière avec troisième lit simple
1 Salle de bain avec lavabo, douche et toilettes marines électriques
1 salle à manger avec table, canapés et télévision
1 Cuisine complète avec évier, réfrigérateur, micro-ondes et plaque à induction

INSTRUMENTATION :
Alarme moteur
Alternateur
Intervenants
Antenne TV par satellite
Angle de la barre
Climatisation
Autoclave
Batteries
Chaudière
Boussole
Charger
Commande électronique des moteurs
Compteur de chaînes
Digital Terrestre
Sonar
Propulseur de proue
Réfrigérateur externe
Phare réglable
Volets hydrauliques
GPS
Système d’extinction d’incendie
Système TV
Onduleurs
Indicateurs de volets
Lumières de courtoisie
Lumières sous-marines
Passage rétractable
Prise de rivage 220V
Guindeau électrique
Stéréo
Trompette
VHF

ARMEMENT :
Toujours
Canopée
Couvercle du cockpit
Coussins de poupe
Coussins d’arc
Douche extérieure
Garage à tender
Hardtop
Couler dans le cockpit
Sol intérieur en bois
Quai
Cockpit en teck
Prise d’eau du rivage
Échelle de nage
Table de cockpit
Pochette de console
Auvent

Deutsch
PININFARINA SPECIAL SERIES DIESER REKORDHALTERIN. EIN SPORTLICHES BOOT FÜR ENTSPANNTE KREUZFAHRTEN MIT GROSSZÜGIGEN FLÄCHEN FÜR DIESE KATEGORIE.
ZAHLREICHE WARTUNGSARBEITEN WURDEN KÜRZLICH DURCHGEFÜHRT.
EINGEMAUERT, GERADE NEU GESTRICHEN.
BOOT BEREIT FÜR DIE BOJE.

GUTER GESAMTZUSTAND. FÜR INFORMATIONEN 3394677707 NICOLA MAGAZZINI

INNEN:
2 HÜTTEN
2 BÄDER
1 Vordere Doppelkabine mit Schlafzimmer und Badezimmer, komplett mit Waschbecken, Dusche und elektrischer Marinetoilette
1 achtere Doppelkabine mit drittem Einzelbett
1 Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und elektrischer Marinetoilette
1 Essrestaurant mit Tisch, Sofas und Fernseher
1 Küche mit Spüle, Kühlschrank, Mikrowelle und Induktionsherd

INSTRUMENTIERUNG:
Motoralarm
Lichtmaschine
Sprecher
Satelliten-TV-Antenne
Stangen-Winkel
Klimaanlage
Autoklav
Batterien
Kessel
Kompass
Ladegerät
Elektronische Motorsteuerung
Kettenzähler
Digitales terrestrisches Wesen
Sonar
Bugtriebwerk
Äußerer Kühlschrank
Verstellbarer Scheinwerfer
Hydraulische Klappen
GPS
Feuerlöschsystem
TV-System
Wechselrichter
Klappenindikatoren
Beleuchtung mit Leichtigkeit
Unterwasserbeleuchtung
Einziehbarer Gehweg
220V-Landanschlussfassung
Elektrische Winde
Stereo
Trompete
VHF

BEWAFFNUNG:
Trotzdem
Blätterdach
Cockpitabdeckung
Heckpolster
Bugpolster
Außendusche
Tendergarage
Hardtop
Sink im Cockpit
Innenholzboden
Plattform
Teakholz-Cockpit
Uferwasseraufnahme
Schwimmleiter
Cockpittisch
Konsolencover
Vordach

Español
PININFARINA SERIE ESPECIAL DE ESTE POSEEDOR DEL RÉCORD. UN BARCO DEPORTIVO PARA CRUCEROS RELAJANTES CON ESPACIOS GENEROSOS PARA LA CATEGORÍA.
RECIENTEMENTE SE HAN REALIZADO NUMEROSOS TRABAJOS DE MANTENIMIENTO.
TAPIADO, RECIÉN PINTADO.
BARCO LISTO PARA LA BOYA.

EN BUEN ESTADO GENERAL. PARA INFORMACIÓN 3394677707 NICOLA MAGAZZINI

INTERIOR:
2 CABAÑAS
2 BAÑOS
1 camarote principal principal delantero con baño completo con lavabo, ducha y inodoro marino eléctrico
1 cabina doble trasera con tercera cama individual
1 Baño completo con lavabo, ducha y inodoro marino eléctrico
1 comedor con mesa, sofás y televisión
1 Cocina completa con fregadero, nevera, microondas y cocina de inducción

INSTRUMENTACIÓN:
Alarma del motor
Alternador
Altavoces
Antena de televisión por satélite
Ángulo de la barra
Aire acondicionado
Autoclave
Baterías
Caldera
Brújula
Cargador
Control electrónico de motores
Contador de cadenas
Digital Terrestre
Sonar
Propulsor de proa
Frigorífico externo
Faro ajustable
Flaps hidráulicos
GPS
Sistema de extinción de incendios
Sistema de televisión
Inversores
Indicadores de flaps
Luces de cortesía
Luces submarinas
Camino retráctil
Toma de tierra de 220V
Molinete eléctrico
Estéreo
Trompeta
VHF

ARMAMENTO:
Aun así
Dosel
Cubierta de la cabina
Cojines de popa
Cojines para arco
Ducha exterior
Garaje con tender
Techo duro
Hundirse en la cabina
Suelo interior de madera
Andén
Cabina de teca
Toma de agua desde la orilla
Escalera de natación
Mesa de cabina
Cubierta de consola
Toldo

Nederlands
PININFARINA SPECIALE SERIE VAN DEZE RECORDHOUDER. EEN SPORTIEVE BOOT VOOR ONTSPANNENDE CRUISES MET RUIME RUIMTES VOOR DEZE CATEGORIE.
RECENTELIJK ZIJN TALRIJKE ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN UITGEVOERD.
DICHTGEMETSELD, NET OPNIEUW GESCHILDERD.
BOOT KLAAR VOOR DE BOEI.

GOEDE ALGEHELE CONDITIE. VOOR INFORMATIE 3394677707 NICOLA MAGAZZINI

INTERIEUR:
2 HUTTEN
2 BADKAMERS
1 Voorste master dubbele cabine met badkamer compleet met wastafel, douche en elektrisch marinetoilet
1 achterste dubbele kajuit met derde eenpersoonsbed
1 badkamer compleet met wastafel, douche en elektrisch marinetoilet
1 eethoek met tafel, banken en tv
1 keuken compleet met gootsteen, koelkast, magnetron en inductiekookplaat

INSTRUMENTATIE:
Motoralarm
Dynamo
Sprekers
Satelliet-tv-antenne
Stanghoek
Airconditioning
Autoclaaf
Batterijen
Ketel
Kompas
Charger
Elektronische motorbesturing
Kettingteller
Digitale terrestrische
Sonar
Boegstuwraket
Externe koelkast
Verstelbare koplamp
Hydraulische kleppen
GPS
Brandblussysteem
TV-systeem
Omvormers
Flappenindicatoren
Verlichting met vergunning
Onderwaterverlichting
Uitschuifbare loopbrug
220V shore-stopcontact
Elektrische lier
Stereo
Trompet
VHF

BEWAPENING:
Toch
Bladerdak
Cockpitafdekking
Achterkussens
Strijkkussens
Buitendouche
Tendergarage
Hardtop
Zinken in de cockpit
Binnenhouten vloer
Platform
Teak Cockpit
Waterinname aan de oever
Zwemladder
Cockpittafel
Consolehoes
Luifel

Русский
СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕРИЯ PININFARINA ЭТОГО РЕКОРДСМЕНА. СПОРТИВНАЯ ЛОДКА ДЛЯ РАССЛАБЛЯЮЩИХ КРУИЗОВ С ПРОСТОРНЫМИ ПРОСТРАНСТВАМИ ДЛЯ ЭТОЙ КАТЕГОРИИ.
В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ПРОВЕДЕНО МНОЖЕСТВО ТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ.
ЗАМУРОВАН, ТОЛЬКО ЧТО ПЕРЕКРАШЕН.
ЛОДКА ГОТОВА К БУЮ.

В ОБЩЕМ СОСТОЯНИИ ВСЁ ХОРОШО. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ 3394677707 НИКОЛА МАГАЦЦЗИНИ

ИНТЕРЬЕР:
2 КАЮТЫ
2 ВАННЫХ КОМНАТЫ
1 двухместная главная каюта с ванной комнатой, умывальником, душем и электрическим морским туалетом
Одна двухместная каюта с третьей односпальной кроватью
1 Ванная комната с раковиной, душем и электрическим морским туалетом
1 Столовая с столом, диванами и телевизором
1 Кухня с раковиной, холодильником, микроволновкой и индукционной плитой

ИНСТРУМЕНТОВКА:
Сигнализация двигателя
Генератор
Спикеры
Антенна спутникового телевидения
Угол перекладины
Кондиционер
Автоклав
Батареи
Котёл
Компас
Зарядка
Электронное управление мотором
Счётчик цепи
Цифровой наземный
Сонар
Носовой двигатель
Внешний холодильник
Регулируемая фара
Гидравлические закрылки
GPS
Система огнетушения
Телевизионная система
Инверторы
Индикаторы закрылков
Фонари любезности
Подводные огни
Выдвижная пешеходная дорожка
Разъём берега 220V
Электрическая лебедка
Стерео
Труба
VHF

ВООРУЖЕНИЕ:
Всё ещё
Навес
Крышка кабины
Кормовые подушки
Подушки для лука
Уличный душевой
Гараж тендеров
Хардтоп
Погружение в кабину
Внутренний деревянный пол
Платформа
Тиковый кокпит
Прибрежный водозабор
Плавательная лестница
Стол в кабине
Обложка консоли
Навес