Aventura 38 FLY – The power catamaran that surprises beyond all expectations It is not simply a motor catamaran..... It is a new interpretation of living the sea. The Aventura 38 FLY was created for those looking for something different: more space, more comfort, more freedom, without sacrificing performance and efficiency. A rare balance between modern design, intelligent functionality and pure sailing pleasure. EXCEPTIONAL VALUE FOR MONEY.... UNBEATABLE, BASE PRICE + VAT, ALSO AVAILABLE WITH FB ENGINES, TRADE-INS ARE EVALUATED Why the Aventura 38 FLY is an out-of-category choice ✔ Absolute stability and comfort Thanks to the catamaran configuration: extremely stable sailing, low roll, superior comfort even in rough seas The result? Sailing becomes a relaxing experience, always. ✔ Surprising spaces for the category A 38-footer that seems much larger: large livable outdoor areas, bright and well-distributed interiors, perfect continuity between inside and outside Each space is designed to be truly experienced. ✔ Modern and distinctive design. Clean, elegant, contemporary lines. A catamaran that immediately stands out, with a strong and recognizable personality. ✔ Efficiency and autonomy Optimized fuel consumption compared to monohulls, excellent autonomy, low running costs More time at sea, less unnecessary costs. ✔ Ease of use Also perfect for small crews, simple manoeuvres, great safety in every situation Ideal for both private and charter use. ✔ Total versatility Exclusive weekends, family cruises, high-rotation charters A boat that adapts perfectly to every need. A smart investment The Aventura 38 FLY offers: ✔ Superior build quality ✔ Premium design ✔ Solid performance With an extremely competitive quality/price ratio in the segment In summary ✔ Unmatched stability and comfort ✔ Spaces above category ✔ Modern and elegant design ✔ Efficiency and low consumption ✔ Ease of use ✔ Also perfect for charter Discover Aventura 38 FLY. A new way of experiencing the sea. More freedom, more comfort, more value. With Aventura 38 FLY, you're not just choosing a boat. You're choosing a higher level.
Note on price: VAT Excluded - EXCEPTIONAL VALUE FOR MONEY.... UNBEATABLE, BASE PRICE + VAT, ALSO AVAILABLE WITH FB ENGINES, TRADE-INS ARE EVALUATED
English Aventura 38 FLY – The power catamaran that surprises beyond all expectations It is not simply a motor catamaran..... It is a new interpretation of living the sea. The Aventura 38 FLY was created for those looking for something different: more space, more comfort, more freedom, without sacrificing performance and efficiency. A rare balance between modern design, intelligent functionality and pure sailing pleasure. EXCEPTIONAL VALUE FOR MONEY.... UNBEATABLE, BASE PRICE + VAT, ALSO AVAILABLE WITH FB ENGINES, TRADE-INS ARE EVALUATED Why the Aventura 38 FLY is an out-of-category choice ✔ Absolute stability and comfort Thanks to the catamaran configuration: extremely stable sailing, low roll, superior comfort even in rough seas The result? Sailing becomes a relaxing experience, always. ✔ Surprising spaces for the category A 38-footer that seems much larger: large livable outdoor areas, bright and well-distributed interiors, perfect continuity between inside and outside Each space is designed to be truly experienced. ✔ Modern and distinctive design. Clean, elegant, contemporary lines. A catamaran that immediately stands out, with a strong and recognizable personality. ✔ Efficiency and autonomy Optimized fuel consumption compared to monohulls, excellent autonomy, low running costs More time at sea, less unnecessary costs. ✔ Ease of use Also perfect for small crews, simple manoeuvres, great safety in every situation Ideal for both private and charter use. ✔ Total versatility Exclusive weekends, family cruises, high-rotation charters A boat that adapts perfectly to every need. A smart investment The Aventura 38 FLY offers: ✔ Superior build quality ✔ Premium design ✔ Solid performance With an extremely competitive quality/price ratio in the segment In summary ✔ Unmatched stability and comfort ✔ Spaces above category ✔ Modern and elegant design ✔ Efficiency and low consumption ✔ Ease of use ✔ Also perfect for charter Discover Aventura 38 FLY. A new way of experiencing the sea. More freedom, more comfort, more value. With Aventura 38 FLY, you're not just choosing a boat. You're choosing a higher level.
Française Aventura 38 FLY – Le catamaran énergétique qui surprend au-delà de toute attente Ce n’est pas simplement un catamaran à moteur..... C’est une nouvelle interprétation de la vie en mer. L’Aventura 38 FLY a été conçu pour ceux qui recherchent quelque chose de différent : plus d’espace, plus de confort, plus de liberté, sans sacrifier performance ni efficacité. Un rare équilibre entre conception moderne, fonctionnalité intelligente et pur plaisir de navigation. UN RAPPORT QUALITÉ-PRIX EXCEPTIONNEL.... IMBATTABLE, PRIX DE BASE + TV, ÉGALEMENT DISPONIBLE AVEC MOTEURS FB, LES ÉCHANGES SONT ÉVALUÉS Pourquoi l’Aventura 38 FLY est un choix hors catégorie ✔ Stabilité et confort absolus Grâce à la configuration catamaran : navigation extrêmement stable, roulis bas, confort supérieur même en mer agitée Le résultat ? La voile devient toujours une expérience relaxante. ✔ Espaces surprenants pour la catégorie Un 38 pieds qui semble bien plus grand : de vastes espaces extérieurs habitables, des intérieurs lumineux et bien distribués, une continuité parfaite entre l’intérieur et l’extérieur Chaque espace est conçu pour être véritablement vécu. ✔ Design moderne et distinctif. Des lignes épurées, élégantes et contemporaines. Un catamaran qui se démarque immédiatement, avec une personnalité forte et reconnaissable. ✔ Efficacité et autonomie Consommation de carburant optimisée par rapport aux monocoques, excellente autonomie, faibles coûts d’exploitation Plus de temps en mer, moins de coûts inutiles. ✔ Facilité d’utilisation Parfait aussi pour les petits équipages, manœuvres simples, excellente sécurité dans toutes les situations Idéal pour un usage privé ou charter. ✔ Polyvalence totale Week-ends exclusifs, croisières familiales, charters à haute rotation Un bateau qui s’adapte parfaitement à chaque besoin. Un investissement intelligent L’Aventura 38 FLY propose : ✔ Qualité de fabrication supérieure ✔ Conception premium ✔ Performance solide Avec un rapport qualité/prix extrêmement compétitif dans le segment En résumé ✔ Stabilité et confort inégalés ✔ Espaces au-dessus de la catégorie ✔ Design moderne et élégant ✔ Efficacité et faible consommation ✔ Facilité d’utilisation ✔ Parfait aussi pour un charter Découvrez Aventura 38 FLY. Une nouvelle façon de vivre la mer. Plus de liberté, plus de confort, plus de valeur. Avec l’Aventura 38 FLY, vous ne choisissez pas simplement un bateau. Tu choisis un niveau supérieur.
Deutsch Aventura 38 FLY – Der leistungsstarke Katamaran, der alle Erwartungen übertrifft Es ist nicht einfach ein Motorkatamaran..... Es ist eine neue Interpretation des Meereslebens. Der Aventura 38 FLY wurde für diejenigen entwickelt, die etwas anderes suchen: mehr Platz, mehr Komfort, mehr Freiheit – ohne dabei Leistung und Effizienz zu opfern. Eine seltene Balance zwischen modernem Design, intelligenter Funktionalität und purem Segelvergnügen. AUSSERGEWÖHNLICHES GELD-VERHÄLTNIS.... UNSCHLAGBAR, GRUNDPREIS + MEHRWERTSTEUER, EBENFALLS MIT FB-MOTOREN ERHÄLTLICH, INZAHLUNGNAHMEN WERDEN BEWERTET Warum der Aventura 38 FLY eine Wahl außerhalb der Kategorie ist ✔ Absolute Stabilität und Komfort Dank der Katamaran-Konfiguration: extrem stabiles Segeln, geringer Roll, überlegener Komfort selbst bei rauer See Das Ergebnis? Segeln wird immer zu einem entspannenden Erlebnis. ✔ Überraschende Räume für die Kategorie Ein 38-Fuß-Gebäude, das viel größer wirkt: große, bewohnbare Außenbereiche, helle und gut verteilte Innenräume, perfekte Kontinuität zwischen innen und außen Jeder Raum ist darauf ausgelegt, wirklich erlebt zu werden. ✔ Modernes und markantes Design. Klare, elegante, zeitgenössische Linien. Ein Katamaran, der sofort heraussticht, mit einer starken und unerkennbaren Persönlichkeit. ✔ Effizienz und Autonomie Optimierter Treibstoffverbrauch im Vergleich zu Einrompfen, ausgezeichnete Autonomie, niedrige Betriebskosten Mehr Zeit auf See, weniger unnötige Kosten. ✔ Benutzerfreundlichkeit Auch perfekt für kleine Besatzungen, einfache Manöver, große Sicherheit in jeder Situation Ideal sowohl für private als auch für Charter. ✔ Totale Vielseitigkeit Exklusive Wochenenden, Familienkreuzfahrten, Charter mit hoher Rotation Ein Boot, das sich perfekt an jedes Bedürfnis anpasst. Eine kluge Investition Der Aventura 38 FLY bietet: ✔ Überlegene Verarbeitungsqualität ✔ Premium-Design ✔ Solide Leistung Mit einem äußerst wettbewerbsfähigen Qualitäts-Preis-Verhältnis im Segment Zusammenfassend ✔ Unvergleichliche Stabilität und Komfort ✔ Räume über der Kategorie ✔ Modernes und elegantes Design ✔ Effizienz und niedriger Verbrauch ✔ Benutzerfreundlichkeit ✔ Auch perfekt für Charter Entdecken Sie Aventura 38 FLY. Eine neue Art, das Meer zu erleben. Mehr Freiheit, mehr Komfort, mehr Wert. Mit der Aventura 38 FLY wählen Sie nicht einfach ein Boot. Du wählst ein höheres Level.
Español Aventura 38 FLY – El catamarán de potencia que sorprende más allá de todo pronóstico No es simplemente un catamarán motorizado..... Es una nueva interpretación de vivir el mar. El Aventura 38 FLY fue creado para quienes buscan algo diferente: más espacio, más comodidad, más libertad, sin sacrificar rendimiento ni eficiencia. Un equilibrio poco común entre diseño moderno, funcionalidad inteligente y puro placer navegante. UNA RELACIÓN CALIDAD-PRECIO EXCEPCIONAL.... IMBATIBLE, PRECIO BASE + IVA, TAMBIÉN DISPONIBLE CON MOTORES FB, SE EVALÚAN INTERCAMBIOS Por qué el Aventura 38 FLY es una elección fuera de categoría ✔ Estabilidad y comodidad absolutas Gracias a la configuración del catamarán: navegación extremadamente estable, bajo balanceo, confort superior incluso en mares agitados ¿El resultado? Navegar se convierte siempre en una experiencia relajante. ✔ Espacios sorprendentes para la categoría Un edificio de 38 pies que parece mucho más grande: grandes áreas exteriores habitables, interiores luminosos y bien distribuidos, perfecta continuidad entre el interior y el exterior Cada espacio está diseñado para ser realmente experimentado. ✔ Diseño moderno y distintivo. Líneas limpias, elegantes y contemporáneas. Un catamarán que destaca de inmediato, con una personalidad fuerte y reconocible. ✔ Eficiencia y autonomía Consumo de combustible optimizado en comparación con monocascos, excelente autonomía, bajos costes de funcionamiento Más tiempo en el mar, menos costes innecesarios. ✔ Facilidad de uso También perfecto para tripulaciones pequeñas, maniobras sencillas, gran seguridad en cualquier situación Ideal tanto para uso privado como para charter. ✔ Versatilidad total Fines de semana exclusivos, cruceros familiares, chárter de alta rotación Un barco que se adapta perfectamente a cada necesidad. Una inversión inteligente El Aventura 38 FLY ofrece: ✔ Calidad de construcción superior ✔ Diseño premium ✔ Rendimiento sólido Con una relación calidad/precio extremadamente competitiva en el segmento En resumen ✔ Estabilidad y comodidad inigualables ✔ Espacios por encima de la categoría ✔ Diseño moderno y elegante ✔ Eficiencia y bajo consumo ✔ Facilidad de uso ✔ También perfecto para charter Descubre Aventura 38 FLY. Una nueva forma de experimentar el mar. Más libertad, más comodidad, más valor. Con el Aventura 38 FLY, no solo eliges un barco. Estás eligiendo un nivel superior.
Nederlands Aventura 38 FLY – De krachtige catamaran die alle verwachtingen verrast Het is niet zomaar een motorcatamaran..... Het is een nieuwe interpretatie van het leven in de zee. De Aventura 38 FLY is ontworpen voor wie op zoek is naar iets anders: meer ruimte, meer comfort, meer vrijheid, zonder in te leveren op prestaties en efficiëntie. Een zeldzame balans tussen modern ontwerp, intelligente functionaliteit en puur zeilplezier. UITZONDERLIJKE PRIJS-KWALITEITVERHOUDING.... ONVERSLAANBAAR, BASISPRIJS + BTW, OOK BESCHIKBAAR MET FB-MOTOREN, INRUIL WORDT GEËVALUEERD Waarom de Aventura 38 FLY een keuze buiten de categorie is ✔ Absolute stabiliteit en comfort Dankzij de catamaranconfiguratie: extreem stabiel zeilen, lage rol, superieur comfort zelfs bij ruwe zee Het resultaat? Zeilen wordt altijd een ontspannende ervaring. ✔ Verrassende ruimtes voor de categorie Een 38-voet die veel groter lijkt: grote leefbare buitenruimtes, lichte en goed verdeelde interieurs, perfecte continuïteit tussen binnen en buiten Elke ruimte is ontworpen om echt ervaren te worden. ✔ Modern en onderscheidend ontwerp. Schone, elegante, eigentijdse lijnen. Een catamaran die meteen opvalt, met een sterke en herkenbare persoonlijkheid. ✔ Efficiëntie en autonomie Geoptimaliseerd brandstofverbruik vergeleken met monohulls, uitstekende autonomie, lage operationele kosten Meer tijd op zee, minder onnodige kosten. ✔ Gebruiksgemak Ook perfect voor kleine teams, eenvoudige manoeuvres, uitstekende veiligheid in elke situatie Ideaal voor zowel privé- als chartergebruik. ✔ Totale veelzijdigheid Exclusieve weekenden, familiecruises, charters met hoge rotatie Een boot die zich perfect aanpast aan elke behoefte. Een slimme investering De Aventura 38 FLY biedt: ✔ Superieure bouwkwaliteit ✔ Premium ontwerp ✔ Solide prestaties Met een uiterst concurrerende kwaliteit/prijsverhouding in het segment Samengevat ✔ Ongeëvenaarde stabiliteit en comfort ✔ Ruimten boven categorie ✔ Modern en elegant ontwerp ✔ Efficiëntie en lage consumptie ✔ Gebruiksgemak ✔ Ook perfect voor charter Ontdek Aventura 38 FLY. Een nieuwe manier om de zee te ervaren. Meer vrijheid, meer comfort, meer waarde. Met de Aventura 38 FLY kies je niet alleen een boot. Je kiest een hoger niveau.
Русский Aventura 38 FLY — силовой катамаран, который удивляет больше, чем ожидали Это не просто моторный катамаран..... Это новая интерпретация жизни в море. Aventura 38 FLY была создана для тех, кто ищет что-то новое: больше пространства, больше комфорта, больше свободы, без жертвы производительности и эффективности. Редкий баланс между современным дизайном, интеллектуальной функциональностью и чистым удовольствием от парусного спорта. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СООТНОШЕНИЕ ЦЕНЫ И КАЧЕСТВА.... UNBEATABLE, БАЗОВАЯ ЦЕНА + НДС, ТАКЖЕ ДОСТУПНА С ДВИЖКАМИ FB, ОЦЕНИВАЮТСЯ ОБМЕНЫ Почему Aventura 38 FLY — это выбор вне категории ✔ Абсолютная стабильность и комфорт Благодаря конфигурации катамарана: чрезвычайно стабильная хода, низкий крен, превосходный комфорт даже в штормовых условиях Результат? Парусный спорт всегда становится расслабляющим опытом. ✔ Неожиданные пробелы для категории 38-футовый дом, который кажется гораздо больше: большие пригодные для жизни открытые пространства, яркие и хорошо распределённые интерьеры, идеальная связь между интерьером и снаружи Каждое пространство спроектировано так, чтобы её по-настоящему ощущали. ✔ Современный и самобытный дизайн. Чистые, элегантные, современные линии. Катамаран, который сразу выделяется, с сильной и узнаваемой личностью. ✔ Эффективность и автономия Оптимизированный расход топлива по сравнению с монокорпусами, отличная автономность, низкие эксплуатационные расходы Больше времени в море, меньше ненужных затрат. ✔ Простота использования Также идеально подходит для небольших команд, простые манёвры, отличная безопасность в любой ситуации Идеально подходит как для частного, так и для чартерного использования. ✔ Полная универсальность Эксклюзивные выходные, семейные круизы, чартерные рейсы с высокой ротацией Лодка, идеально адаптирующаяся к любым потребностям. Разумное вложение Aventura 38 FLY предлагает: ✔ Превосходное качество сборки ✔ Премиальный дизайн ✔ Отличная производительность С чрезвычайно конкурентным соотношением качества и цены в сегменте В итоге ✔ Непревзойдённая стабильность и комфорт ✔ Пространства над категорией ✔ Современный и элегантный дизайн ✔ Эффективность и низкое потребление ✔ Простота использования ✔ Также идеально подходит для чартера Откройте для себя Aventura 38 FLY. Новый способ ощутить море. Больше свободы, больше комфорта, больше ценности. С Aventura 38 FLY вы не просто выбираете лодку. Ты выбираешь более высокий уровень.