2015 Princess 56 | 59ft
Heusden, The Netherlandson the market since 15 days
Is this your listing? Claim listing with Yatzo PRO or report it.
About
TWEEDE EIGENAAR - YACHT CONTROL AFSTANDSBEDIENING - PASSARELLE - GOED ONDERHOUDEN Deze prachtige Princess 56 uit 2015 combineert op indrukwekkende wijze stijl, prestaties en comfort. Deze luxe motorjacht biedt een ruime en goed ontworpen interieur met hoogwaardige materialen en uitstekende afwerkingen. De salon is licht en uitnodigend met grote ramen die een prachtig uitzicht over het water bieden. Buiten bieden het ruime achterdek, de royale flybridge en het hydraulische zwemplatform veel ruimte om te ontspannen of gasten te vermaken. Dankzij twee krachtige Volvo Penta-motoren, elk met 800 pk, en geavanceerde technologie biedt de Princess 56 een soepele en stabiele rit. Het vaartuig is rijk uitgerust en beschikt onder andere over: yachtbediening afstandsbediening, gangway en een hydraulisch zwemplatform. Kortom, een perfect jacht dat elegantie en klasse uitstraalt, klaar voor vele nieuwe avonturen op het water. OPTIES ð Twin Volvo D13‐800 (2 x 800mhp) met slechts 654 uur ð Variabele snelheid boeg- en hekschroeven met Hold-functie voor aanleggen en dubbele stationbediening ð Witte romp ð Serotina kersen interieur houtglansafwerking (Teak keuken vloer) ð Teak gelegd flybridge dek + cockpit en zwemplatform ð Electro-hydraulisch zwemplatform (400Kg SWL) ð Elektrische hek aanmeertouwen op het achterdek ð Passerelle (brievenbus type – 2.9m) met automatische leuning en afstandsbediening ð Extra 20m van 10mm ankerketting voor een totaal van 60 meter ð ONAN 13.5 kW/ 50 Hz generator met slechts 429 uur ð Voordek zoetwater anker / dekwas systeem ð IJs maker ingebouwd in salon dressoir ð Wasmachine/ droger in utiliteitsruimte onder de trap naar de lagere accommodatie ð Vaatwasser in de keuken (6 plaatsinstelling) ð Extra lade koelkast ingebouwd in de keuken ð Voorste gastenhut – 32″ LED TV met Fusion MS-AV700i Radio/DVD/MP3-speler ð Stuurboord gastenhut-32″ LED TV met Fusion MS-AV700i Radio/DVD/MP3-speler ð Premium audio pakket met geüpgraded audiosysteem en luidsprekers op het achterdek ð Eigenaren slaapkamer – 40″HD LED TV ð Raymarine Plotter GS165 15.2″ scherm bij de lagere stuurstand ð Raymarine GS125 bij de bovenste stuurstand ð Raymarine SHD digitale kleur radar met 48″, 4Kw scanner AIRCONDITIONING ð Omgekeerde cyclus airconditioning/verwarming (64.000 BTU) Met bediening in alle hutten en uitgangen in alle gebieden (inclusief badkamers) ð Muggenhorren voor alle openende portlights ð SYSTEEM 2 : Toilet dat in de holding tank loost maar ook de mogelijkheid heeft om direct overboord te lozen via een Y-klep die in de lozingsleidingen is gemonteerd. De holding tank heeft elektrische overboordlozing evenals reserve handmatige pomp en aanleglozingsregelingen. ð Cockpit & flybridge bekleding inclusief stuurstoelen – Movida Metallic Kleur: Metallic Cream met donkerbruine stiksels ð Bimini-top – Charcoal Grey sunbrella canvas ð Extra kosten voor Bimini-top in twee tonen Sunbrella met linnen onderzijde ð Extra kosten voor Bimini om LED-verlichting boven te hebben (geschakeld vanaf console) ð Princess China (5-delig bestaande uit bord, zijbord, kom, kop en schotel) – 6 plaatsinstelling ð David Mellor ‘Paris’ bestek (7 delen) – 6 plaatsset ð Princess glazen – 6 wijnglazen, 6 tumblers ð Yachtcontrol afstandsbediening voor motoren en schroeven
English SECOND OWNER - YACHT CONTROL REMOTE CONTROL - PASSARELLE - WELL MAINTAINED This beautiful Princess 56 from 2015 impressively combines style, performance and comfort. This luxury motor yacht offers a spacious and well-designed interior with high-quality materials and excellent finishes. The salon is bright and inviting with large windows that offer stunning views over the water. Outside, the spacious aft deck, generous flybridge, and hydraulic swim platform provide plenty of space to relax or entertain guests. Thanks to two powerful Volvo Penta engines, each with 800 hp, and advanced technology, the Princess 56 offers a smooth and stable ride. The vessel is richly equipped and features, among other things: yacht control, remote control, gangway and a hydraulic swimming platform. In short, a perfect yacht that exudes elegance and class, ready for many new adventures on the water. OPTIONS ð Twin Volvo D13‐800 (2 x 800mhp) with only 654 hours ð Variable speed bow and stern thrusters with Hold function for mooring and dual station control ð White hull ð Serotina cherry interior wood gloss finish (Teak kitchen floor) ð Teak laid flybridge deck + cockpit and swim platform ð Electro-hydraulic swimming platform (400Kg SWL) ð Electric stern mooring ropes on the aft deck ð Passerelle (mailbox type – 2.9m) with automatic handrail and remote control ð Extra 20m of 10mm anchor chain for a total of 60 meters ð ONAN 13.5 kW/ 50 Hz generator with only 429 hours ð Foredeck freshwater anchor / deck wash system ð Ice maker built into saloon sideboard ð Washer/dryer in utility room under the stairs to the lower accommodation ð Dishwasher in the kitchen (6 place settings) ð Extra drawer refrigerator built into the kitchen ð Front guest cabin – 32" LED TV with Fusion MS-AV700i Radio/DVD/MP3 player ð Starboard guest cabin-32" LED TV with Fusion MS-AV700i Radio/DVD/MP3 player ð Premium audio package with upgraded audio system and speakers on the aft deck ð Owners bedroom – 40"HD LED TV ð Raymarine Plotter GS165 15.2" lower steering position display ð Raymarine GS125 at the upper steering position ð Raymarine SHD digital color radar with 48", 4Kw scanner AIR CONDITIONING ð Reverse cycle air conditioning/heating (64,000 BTU) With service in all cabins and exits in all areas (including bathrooms) ð Mosquito screens for all opening portlights ð SYSTEM 2 : Toilet that discharges into the holding tank but also has the possibility to discharge directly overboard via a Y-valve mounted in the discharge pipes. The holding tank has electric overboard discharge as well as spare manual pump and docking controls. ð Cockpit & flybridge upholstery including helm seats – Movida Metallic Colour: Metallic Cream with dark brown stitching ð Bimini top – Charcoal Grey sunbrella canvas ð Extra charge for Bimini top in two tones Sunbrella with linen bottom ð Additional cost for Bimini to have LED lighting upstairs (switched from console) ð Princess China (5-piece consisting of plate, side plate, bowl, cup and saucer) – 6 place setting ð David Mellor 'Paris' cutlery (7 parts) – 6 place set ð Princess glasses – 6 wine glasses, 6 tumblers ð Yachtcontrol remote control for engines and propellers
Italiano SECONDO PROPRIETARIO - YACHT CONTROL REMOTE CONTROL - PASSARELLE - BEN TENUTO Questo bellissimo Princess 56 del 2015 combina in modo impressionante stile, prestazioni e comfort. Questo lussuoso yacht a motore offre interni spaziosi e ben progettati con materiali di alta qualità e finiture eccellenti. Il salone è luminoso e invitante, con ampie finestre che offrono una vista mozzafiato sull'acqua. All'esterno, l'ampio ponte di poppa, il generoso flybridge e la piattaforma da bagno idraulica offrono molto spazio per rilassarsi o intrattenere gli ospiti. Grazie a due potenti motori Volvo Penta, ciascuno da 800 CV, e a una tecnologia avanzata, il Princess 56 offre una guida fluida e stabile. La nave è riccamente attrezzata e dispone, tra le altre cose: di controllo dello yacht, telecomando, passerella e piattaforma da bagno idraulica. Insomma, uno yacht perfetto che trasuda eleganza e classe, pronto per tante nuove avventure sull'acqua. OPZIONI ð Twin Volvo D13‐800 (2 x 800mhp) con sole 654 ore ð Eliche di prua e di poppa a velocità variabile con funzione Hold per l'ormeggio e controllo a doppia stazione ð Scafo bianco ð Interni in ciliegio Serotina finitura lucida (pavimento cucina in teak) ð Flybridge in teak + pozzetto e piattaforma da bagno ð Piattaforma da bagno elettroidraulica (400Kg SWL) ð Cime di ormeggio elettriche di poppa sul ponte di poppa ð Passerella (tipo cassetta postale – 2,9 m) con corrimano automatico e telecomando ð 20m extra di catena di ancoraggio da 10mm per un totale di 60 metri ð Generatore ONAN da 13,5 kW/ 50 Hz con sole 429 ore ð Ancoraggio d'acqua dolce a prua / sistema di lavaggio del ponte ð Fabbricatore di ghiaccio integrato nella credenza del salone ð Lavatrice/asciugatrice nel ripostiglio sotto le scale che porta all'alloggio inferiore ð Lavastoviglie in cucina (6 coperti) ð Frigorifero a cassetto supplementare integrato in cucina ð Cabina ospiti anteriore - TV LED da 32" con radio/lettore DVD/MP3 Fusion MS-AV700i ð Cabina ospiti di dritta-TV LED da 32" con Lettore Radio/DVD/MP3 Fusion MS-AV700i ð Pacchetto audio premium con sistema audio aggiornato e altoparlanti sul ponte di poppa ð Camera da letto dei proprietari – TV LED HD da 40" ð Plotter Raymarine GS165 Display della posizione di guida inferiore da 15,2" ð Raymarine GS125 nella postazione di guida superiore ð Radar digitale a colori Raymarine SHD con scanner da 48", 4Kw CLIMATIZZAZIONE ð Condizionamento/riscaldamento a ciclo inverso (64.000 BTU) Con servizio in tutte le cabine e uscite in tutte le aree (compresi i bagni) ð Zanzariere per tutti gli oblò apribili ð SISTEMA 2 : WC che scarica nel serbatoio di scarico, ma ha anche la possibilità di scaricare direttamente fuori bordo tramite una valvola a Y montata nei tubi di scarico. Il serbatoio di scarico è dotato di scarico elettrico fuori bordo e di pompa manuale di ricambio e comandi di attracco. ð Tappezzeria pozzetto e flybridge, compresi i sedili del timone – Movida Metallic Colore: Crema metallizzato con cuciture marrone scuro ð Bimini top – Tela sunbrella grigio antracite ð Supplemento per Bimini top in due toni Sunbrella con fondo in lino ð Costo aggiuntivo per il Bimini per avere l'illuminazione a LED al piano superiore (commutata dalla console) ð Princess China (5 pezzi composti da piatto, piatto laterale, ciotola, tazza e piattino) – 6 coperti ð Posate David Mellor 'Paris' (7 pezzi) – set da 6 posti ð Bicchieri da principessa – 6 bicchieri da vino, 6 bicchieri ð Telecomando Yachtcontrol per motori ed eliche
Française SECOND PROPRIÉTAIRE - TÉLÉCOMMANDE DE CONTRÔLE DE YACHT - PASSARELLE - BIEN ENTRETENU Ce magnifique Princess 56 de 2015 allie de manière impressionnante style, performance et confort. Ce yacht à moteur de luxe offre un intérieur spacieux et bien conçu avec des matériaux de haute qualité et d’excellentes finitions. Le salon est lumineux et accueillant avec de grandes fenêtres qui offrent une vue imprenable sur l’eau. À l’extérieur, le pont arrière spacieux, le flybridge généreux et la plate-forme de bain hydraulique offrent beaucoup d’espace pour se détendre ou divertir les invités. Grâce à deux puissants moteurs Volvo Penta, chacun d’une puissance de 800 ch, et à une technologie de pointe, le Princess 56 offre une conduite douce et stable. Le navire est richement équipé et dispose, entre autres : d’un contrôle de yacht, d’une télécommande, d’une passerelle et d’une plate-forme de baignade hydraulique. En bref, un yacht parfait qui respire l'élégance et la classe, prêt pour de nombreuses nouvelles aventures sur l’eau. OPTIONS ð Twin Volvo D13‐800 (2 x 800 mhp) avec seulement 654 heures d’autonomie ð Propulseurs d'étrave et de poupe à vitesse variable avec fonction Hold pour l’amarrage et le contrôle à deux stations ð Coque blanche ð Finition intérieure en bois de cerisier Serotina brillante (sol de cuisine en teck) ð Pont flybridge en teck + cockpit et plate-forme de bain ð Plate-forme de baignade électro-hydraulique (400Kg SWL) ð Cordes d’amarrage électriques à l’arrière sur le pont arrière ð Passerelle (type boîte aux lettres – 2,9 m) avec main courante automatique et télécommande ð 20 m supplémentaires de chaîne d’ancre de 10 mm pour un total de 60 mètres ð Générateur ONAN 13,5 kW/ 50 Hz avec seulement 429 heures ð Ancre d’eau douce sur le pont avant / système de lavage de pont ð Machine à glaçons intégrée au buffet du salon ð Lave-linge/sèche-linge dans la buanderie sous l’escalier menant au logement inférieur ð Lave-vaisselle dans la cuisine (6 couverts) ð Réfrigérateur à tiroir supplémentaire intégré à la cuisine ð Cabine d’invités avant – TV LED 32" avec radio/lecteur DVD/MP3 Fusion MS-AV700i ð Cabine d’invités tribord-TV LED 32" avec Fusion MS-AV700i Radio/lecteur DVD/MP3 ð Ensemble audio haut de gamme avec système audio amélioré et haut-parleurs sur le pont arrière ð Chambre des propriétaires – TV LED HD 40" ð Raymarine Plotter GS165 Affichage de la position de direction abaissée de 15,2 pouces ð Raymarine GS125 au poste de pilotage supérieur ð Radar couleur numérique Raymarine SHD avec scanner 48", 4Kw CLIMATISATION ð Climatisation/chauffage à cycle inversé (64 000 BTU) Avec service dans toutes les cabines et sorties dans toutes les zones (y compris les salles de bains) ð Moustiquaires pour tous les hublots d’ouverture ð SYSTÈME 2 : Toilette qui se décharge dans le réservoir de rétention mais a également la possibilité de se décharger directement par-dessus bord via une vanne en Y montée dans les tuyaux de refoulement. Le réservoir de rétention est doté d’une décharge électrique par-dessus bord ainsi que d’une pompe manuelle de rechange et de commandes d’amarrage. ð Sellerie du cockpit et du flybridge, y compris les sièges de barre – Movida Metallic Couleur : Crème métallisée avec coutures brun foncé ð Capote bimini – Toile sunbrella gris anthracite ð Supplément pour toit Bimini en deux tons Sunbrella avec fond en lin ð Coût supplémentaire pour Bimini d’avoir un éclairage LED à l'étage (commuté à partir de la console) ð Princess China (5 pièces composées d’une assiette, d’une assiette latérale, d’un bol, d’une tasse et d’une soucoupe) – 6 couverts ð Couverts 'Paris' David Mellor (7 pièces) – Set de 6 couverts ð Verres Princess – 6 verres à vin, 6 gobelets ð Télécommande Yachtcontrol pour moteurs et hélices
Deutsch ZWEITER BESITZER - YACHT CONTROL FERNBEDIENUNG - PASSARELLE - GUT GEPFLEGT Diese wunderschöne Princess 56 aus dem Jahr 2015 vereint auf beeindruckende Weise Stil, Leistung und Komfort. Diese luxuriöse Motoryacht bietet ein geräumiges und gut gestaltetes Interieur mit hochwertigen Materialien und hervorragenden Oberflächen. Der Salon ist hell und einladend mit großen Fenstern, die einen atemberaubenden Blick über das Wasser bieten. Draußen bieten das geräumige Achterdeck, die großzügige Flybridge und die hydraulische Badeplattform viel Platz zum Entspannen oder Unterhalten der Gäste. Dank zwei leistungsstarken Volvo Penta Motoren mit je 800 PS und fortschrittlicher Technologie bietet die Princess 56 eine ruhige und stabile Fahrt. Das Schiff ist reichhaltig ausgestattet und verfügt unter anderem über eine Yachtsteuerung, eine Fernbedienung, eine Gangway und eine hydraulische Badeplattform. Kurz gesagt, eine perfekte Yacht, die Eleganz und Klasse ausstrahlt und bereit für viele neue Abenteuer auf dem Wasser ist. OPTIONEN ð Twin Volvo D13-800 (2 x 800mhp) mit nur 654 Stunden ð Bug- und Heckstrahlruder mit variabler Geschwindigkeit und Hold-Funktion zum Anlegen und zur Steuerung von zwei Stationen ð Weißer Rumpf ð Serotina Kirsche Interieur Holz glänzend lackiert (Teak Küchenboden) ð Flybridge-Deck aus Teakholz + Cockpit und Badeplattform ð Elektrohydraulische Badeplattform (400 kg SWL) ð Elektrische Heckverankerungsleinen auf dem Achterdeck ð Passerelle (Briefkastentyp – 2,9 m) mit automatischem Handlauf und Fernbedienung ð Zusätzliche 20 m 10-mm-Ankerkette für insgesamt 60 Meter ð ONAN 13,5 kW/ 50 Hz Generator mit nur 429 Stunden ð Süßwasseranker auf dem Vordeck / Deckwaschsystem ð Eiswürfelbereiter im Salon-Sideboard eingebaut ð Waschmaschine/Trockner im Hauswirtschaftsraum unter der Treppe zur unteren Unterkunft ð Geschirrspüler in der Küche (6 Maßgedecke) ð Extra Schublade Kühlschrank in der Küche eingebaut ð Gästekabine vorne – 32-Zoll-LED-Fernseher mit Fusion MS-AV700i Radio/DVD/MP3-Player ð Gästekabine an Steuerbord - 32-Zoll-LED-Fernseher mit Fusion MS-AV700i Radio/DVD/MP3-Player ð Premium-Audiopaket mit verbessertem Audiosystem und Lautsprechern auf dem Achterdeck ð Schlafzimmer des Eigentümers – 40-Zoll-HD-LED-Fernseher ð Raymarine Plotter GS165 15,2" Anzeige für den unteren Steuerstand ð Raymarine GS125 am oberen Steuerstand ð Raymarine SHD digitales Farbradar mit 48", 4Kw Scanner KLIMATISIERUNG ð Klimaanlage/Heizung mit umgekehrtem Zyklus (64.000 BTU) Mit Service in allen Kabinen und Ausgängen in allen Bereichen (einschließlich Badezimmern) ð Moskitonetze für alle zu öffnenden Bullaugen ð SYSTEM 2 : Toilette, die in den Fäkalientank entleert wird, aber auch die Möglichkeit hat, über ein in den Ablassrohren montiertes Y-Ventil direkt über Bord zu entleeren. Der Fäkalientank verfügt über eine elektrische Überbordentleerung sowie eine manuelle Ersatzpumpen- und Andocksteuerung. ð Cockpit- und Flybridge-Polsterung einschließlich Steuersitze – Movida Metallic Farbe: Metallic Cream mit dunkelbraunen Nähten ð Bimini-Top – Anthrazitfarbenes Sunbrella-Canvas ð Aufpreis für Bimini-Top in zwei Farbtönen Sunbrella mit Leinenboden ð Zusätzliche Kosten für Bimini für LED-Beleuchtung im Obergeschoss (von der Konsole umgeschaltet) ð Princess China (5-teilig bestehend aus Teller, Seitenteller, Schüssel, Tasse und Untertasse) – 6 Gedecke ð David Mellor Besteck 'Paris' (7-teilig) – Set mit 6 Plätzen ð Princess-Gläser – 6 Weingläser, 6 Becher ð Yachtcontrol Fernbedienung für Motoren und Propeller
Español SEGUNDO PROPIETARIO - CONTROL REMOTO DEL YATE - PASSARELLE - BIEN MANTENIDO Esta hermosa Princess 56 de 2015 combina de manera impresionante estilo, rendimiento y comodidad. Este lujoso yate a motor ofrece un interior espacioso y bien diseñado con materiales de alta calidad y excelentes acabados. El salón es luminoso y acogedor, con grandes ventanales que ofrecen impresionantes vistas sobre el agua. En el exterior, la espaciosa cubierta de popa, el generoso flybridge y la plataforma de baño hidráulica brindan mucho espacio para relajarse o entretener a los invitados. Gracias a dos potentes motores Volvo Penta, cada uno con 800 CV, y a la avanzada tecnología, el Princess 56 ofrece una conducción suave y estable. La embarcación está ricamente equipada y cuenta, entre otras cosas, con control de yates, control remoto, pasarela y una plataforma de baño hidráulica. En definitiva, un yate perfecto que destila elegancia y clase, listo para muchas nuevas aventuras en el agua. OPCIONES ð Twin Volvo D13‐800 (2 x 800 CV) con solo 654 horas ð Hélices de proa y popa de velocidad variable con función Hold para amarre y control de doble estación ð Casco blanco ð Acabado interior de madera brillante de cerezo Serotina (suelo de cocina de teca) ð Cubierta de flybridge de teca + bañera y plataforma de baño ð Plataforma de baño electrohidráulica (400Kg SWL) ð Cuerdas de amarre eléctricas de popa en la cubierta de popa ð Passerelle (tipo buzón – 2,9 m) con pasamanos automático y mando a distancia ð 20 m adicionales de cadena de ancla de 10 mm para un total de 60 metros ð Generador ONAN de 13,5 kW/ 50 Hz con solo 429 horas ð Anclaje de agua dulce en la cubierta de proa / sistema de lavado de cubierta ð Máquina de hielo integrada en el aparador del salón ð Lavadora / secadora en el lavadero debajo de las escaleras al alojamiento inferior ð Lavavajillas en la cocina (6 cubiertos) ð Frigorífico de cajón extra integrado en la cocina ð Cabina de invitados delantera: televisor LED de 32 pulgadas con radio/reproductor de DVD/MP3 Fusion MS-AV700i ð Cabina de invitados de estribor: televisor LED de 32" con radio Fusion MS-AV700i / reproductor de DVD / MP3 ð Paquete de audio premium con sistema de audio mejorado y altavoces en la cubierta de popa ð Dormitorio de los propietarios: televisor LED HD de 40 pulgadas ð Raymarine Plotter GS165 Pantalla de posición de gobierno inferior de 15,2" ð Raymarine GS125 en el puesto de gobierno superior ð Radar digital a color Raymarine SHD con escáner de 48", 4Kw CLIMATIZACIÓN ð Aire acondicionado/calefacción de ciclo inverso (64,000 BTU) Con servicio en todos los camarotes y salidas en todas las áreas (incluidos los baños) ð Mosquiteras para todas las luces de portillo que se abren ð SISTEMA 2 : Inodoro que descarga en el tanque de retención pero que también tiene la posibilidad de descargar directamente por la borda a través de una válvula en Y montada en las tuberías de descarga. El tanque de retención tiene descarga eléctrica por la borda, así como bomba manual de repuesto y controles de acoplamiento. ð Tapicería de la bañera y del flybridge, incluidos los asientos del timón – Movida Metallic Color: Crema metalizado con costuras en marrón oscuro ð Toldo bimini – Lona gris antracita ð Cargo adicional por toldo Bimini en dos tonos Sunbrella con fondo de lino ð Costo adicional para que Bimini tenga iluminación LED en el piso de arriba (cambiado de la consola) ð Porcelana Princesa (5 piezas que constan de plato, plato lateral, tazón, taza y platillo) – 6 cubiertos ð Cubiertos 'Paris' de David Mellor (7 partes) – Juego de 6 cubiertos ð Copas de princesa: 6 copas de vino, 6 vasos ð Mando a distancia Yachtcontrol para motores y hélices
Русский ВТОРОЙ ВЛАДЕЛЕЦ - ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ЯХТОЙ - PASSARELLE - В ХОРОШЕМ СОСТОЯНИИ Эта прекрасная Princess 56 2015 года выпуска впечатляюще сочетает в себе стиль, производительность и комфорт. Эта роскошная моторная яхта предлагает просторный и хорошо продуманный интерьер с использованием высококачественных материалов и отличной отделки. Салон светлый и уютный с большими окнами, из которых открывается потрясающий вид на воду. Снаружи просторная кормовая палуба, просторный флайбридж и гидравлическая платформа для купания обеспечивают достаточно места для отдыха или развлечения гостей. Благодаря двум мощным двигателям Volvo Penta, каждый мощностью 800 л.с., и передовым технологиям, Princess 56 обеспечивает плавную и стабильную езду. Судно богато оборудовано и имеет, среди прочего: управление яхтой, дистанционное управление, трап и гидравлическую плавательную платформу. Одним словом, идеальная яхта, излучающая элегантность и класс, готовая ко многим новым приключениям на воде. ПАРАМЕТРЫ ð Двухместный Volvo D13‐800 (2 x 800 л.с.) с наработкой всего 654 часа ð Носовое и кормовое подруливающие устройства с регулируемой скоростью с функцией удержания для швартовки и управления двумя станциями Белый корпус ð Серотина вишня глянцевая отделка дерева (кухонный пол из тика) ð Палуба флайбриджа, выложенная тиком + кокпит и платформа для купания ð Электрогидравлическая плавательная платформа (400 кг SWL) ð Электрические кормовые швартовные канаты на кормовой палубе ð Passerelle (тип почтового ящика – 2,9 м) с автоматическим поручнем и пультом дистанционного управления ð Дополнительные 20 м якорной цепи 10 мм для общей длины 60 метров ð Генератор ONAN 13,5 кВт / 50 Гц всего 429 часов ð Система мойки пресноводного якоря / палубы на носовой палубе ð Льдогенератор встроен в сервант салона ð Стиральная/сушильная машина в подсобном помещении под лестницей в нижнее жилье ð Посудомоечная машина на кухне (6 комплектов посуды) ð Холодильник с дополнительным ящиком, встроенный в кухню ð Передняя гостевая каюта – 32-дюймовый LED-телевизор с радио Fusion MS-AV700i / DVD / MP3 плеером Гостевая каюта по правому борту - 32-дюймовый LED-телевизор с радиоплеером Fusion MS-AV700i ð Аудиопакет премиум-класса с модернизированной аудиосистемой и динамиками на кормовой палубе ð Спальня владельца – 40-дюймовый HD LED телевизор ð Raymarine Plotter GS165 15,2" нижний дисплей рулевого управления ð Raymarine GS125 на верхнем рулевом посту Цифровой цветной радар Raymarine SHD со сканером 48", 4 кВт КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ð Обратный цикл кондиционирования/отопления (64 000 БТЕ) С обслуживанием во всех каютах и выходах во всех помещениях (включая ванные комнаты) ð Москитные сетки для всех открывающихся иллюминаторов СИСТЕМА 2 : Туалет, который сбрасывается в накопительный бак, но также имеет возможность слива непосредственно за борт через Y-образный клапан, установленный в сливных трубах. Накопительный танк имеет электрическую выгрузку за борт, а также запасной ручной насос и органы управления доком. ð Обивка кокпита и флайбриджа, включая сиденья рулевого – Movida Metallic Цвет: Кремовый металлик с темно-коричневой строчкой ð Топ бимини – угольно-серый холст sunbrella ð Доплата за бимини верх в двух тонах Sunbrella с льняным низом ð Дополнительная плата за светодиодное освещение в Бимини наверху (переключается с пульта) ð Принцесса Китай (5 предметов, состоящая из тарелки, боковой тарелки, миски, чашки и блюдца) – сервиз на 6 мест ð Столовые приборы David Mellor 'Paris' (7 частей) – набор на 6 мест ð Бокалы Princess – 6 бокалов для вина, 6 стаканов Дистанционное управление двигателями и гребными винтами Yachtcontrol
English SECOND OWNER - YACHT CONTROL REMOTE CONTROL - PASSARELLE - WELL MAINTAINED This beautiful Princess 56 from 2015 impressively combines style, performance and comfort. This luxury motor yacht offers a spacious and well-designed interior with high-quality materials and excellent finishes. The salon is bright and inviting with large windows that offer stunning views over the water. Outside, the spacious aft deck, generous flybridge, and hydraulic swim platform provide plenty of space to relax or entertain guests. Thanks to two powerful Volvo Penta engines, each with 800 hp, and advanced technology, the Princess 56 offers a smooth and stable ride. The vessel is richly equipped and features, among other things: yacht control, remote control, gangway and a hydraulic swimming platform. In short, a perfect yacht that exudes elegance and class, ready for many new adventures on the water. OPTIONS ð Twin Volvo D13‐800 (2 x 800mhp) with only 654 hours ð Variable speed bow and stern thrusters with Hold function for mooring and dual station control ð White hull ð Serotina cherry interior wood gloss finish (Teak kitchen floor) ð Teak laid flybridge deck + cockpit and swim platform ð Electro-hydraulic swimming platform (400Kg SWL) ð Electric stern mooring ropes on the aft deck ð Passerelle (mailbox type – 2.9m) with automatic handrail and remote control ð Extra 20m of 10mm anchor chain for a total of 60 meters ð ONAN 13.5 kW/ 50 Hz generator with only 429 hours ð Foredeck freshwater anchor / deck wash system ð Ice maker built into saloon sideboard ð Washer/dryer in utility room under the stairs to the lower accommodation ð Dishwasher in the kitchen (6 place settings) ð Extra drawer refrigerator built into the kitchen ð Front guest cabin – 32" LED TV with Fusion MS-AV700i Radio/DVD/MP3 player ð Starboard guest cabin-32" LED TV with Fusion MS-AV700i Radio/DVD/MP3 player ð Premium audio package with upgraded audio system and speakers on the aft deck ð Owners bedroom – 40"HD LED TV ð Raymarine Plotter GS165 15.2" lower steering position display ð Raymarine GS125 at the upper steering position ð Raymarine SHD digital color radar with 48", 4Kw scanner AIR CONDITIONING ð Reverse cycle air conditioning/heating (64,000 BTU) With service in all cabins and exits in all areas (including bathrooms) ð Mosquito screens for all opening portlights ð SYSTEM 2 : Toilet that discharges into the holding tank but also has the possibility to discharge directly overboard via a Y-valve mounted in the discharge pipes. The holding tank has electric overboard discharge as well as spare manual pump and docking controls. ð Cockpit & flybridge upholstery including helm seats – Movida Metallic Colour: Metallic Cream with dark brown stitching ð Bimini top – Charcoal Grey sunbrella canvas ð Extra charge for Bimini top in two tones Sunbrella with linen bottom ð Additional cost for Bimini to have LED lighting upstairs (switched from console) ð Princess China (5-piece consisting of plate, side plate, bowl, cup and saucer) – 6 place setting ð David Mellor 'Paris' cutlery (7 parts) – 6 place set ð Princess glasses – 6 wine glasses, 6 tumblers ð Yachtcontrol remote control for engines and propellers
Italiano SECONDO PROPRIETARIO - YACHT CONTROL REMOTE CONTROL - PASSARELLE - BEN TENUTO Questo bellissimo Princess 56 del 2015 combina in modo impressionante stile, prestazioni e comfort. Questo lussuoso yacht a motore offre interni spaziosi e ben progettati con materiali di alta qualità e finiture eccellenti. Il salone è luminoso e invitante, con ampie finestre che offrono una vista mozzafiato sull'acqua. All'esterno, l'ampio ponte di poppa, il generoso flybridge e la piattaforma da bagno idraulica offrono molto spazio per rilassarsi o intrattenere gli ospiti. Grazie a due potenti motori Volvo Penta, ciascuno da 800 CV, e a una tecnologia avanzata, il Princess 56 offre una guida fluida e stabile. La nave è riccamente attrezzata e dispone, tra le altre cose: di controllo dello yacht, telecomando, passerella e piattaforma da bagno idraulica. Insomma, uno yacht perfetto che trasuda eleganza e classe, pronto per tante nuove avventure sull'acqua. OPZIONI ð Twin Volvo D13‐800 (2 x 800mhp) con sole 654 ore ð Eliche di prua e di poppa a velocità variabile con funzione Hold per l'ormeggio e controllo a doppia stazione ð Scafo bianco ð Interni in ciliegio Serotina finitura lucida (pavimento cucina in teak) ð Flybridge in teak + pozzetto e piattaforma da bagno ð Piattaforma da bagno elettroidraulica (400Kg SWL) ð Cime di ormeggio elettriche di poppa sul ponte di poppa ð Passerella (tipo cassetta postale – 2,9 m) con corrimano automatico e telecomando ð 20m extra di catena di ancoraggio da 10mm per un totale di 60 metri ð Generatore ONAN da 13,5 kW/ 50 Hz con sole 429 ore ð Ancoraggio d'acqua dolce a prua / sistema di lavaggio del ponte ð Fabbricatore di ghiaccio integrato nella credenza del salone ð Lavatrice/asciugatrice nel ripostiglio sotto le scale che porta all'alloggio inferiore ð Lavastoviglie in cucina (6 coperti) ð Frigorifero a cassetto supplementare integrato in cucina ð Cabina ospiti anteriore - TV LED da 32" con radio/lettore DVD/MP3 Fusion MS-AV700i ð Cabina ospiti di dritta-TV LED da 32" con Lettore Radio/DVD/MP3 Fusion MS-AV700i ð Pacchetto audio premium con sistema audio aggiornato e altoparlanti sul ponte di poppa ð Camera da letto dei proprietari – TV LED HD da 40" ð Plotter Raymarine GS165 Display della posizione di guida inferiore da 15,2" ð Raymarine GS125 nella postazione di guida superiore ð Radar digitale a colori Raymarine SHD con scanner da 48", 4Kw CLIMATIZZAZIONE ð Condizionamento/riscaldamento a ciclo inverso (64.000 BTU) Con servizio in tutte le cabine e uscite in tutte le aree (compresi i bagni) ð Zanzariere per tutti gli oblò apribili ð SISTEMA 2 : WC che scarica nel serbatoio di scarico, ma ha anche la possibilità di scaricare direttamente fuori bordo tramite una valvola a Y montata nei tubi di scarico. Il serbatoio di scarico è dotato di scarico elettrico fuori bordo e di pompa manuale di ricambio e comandi di attracco. ð Tappezzeria pozzetto e flybridge, compresi i sedili del timone – Movida Metallic Colore: Crema metallizzato con cuciture marrone scuro ð Bimini top – Tela sunbrella grigio antracite ð Supplemento per Bimini top in due toni Sunbrella con fondo in lino ð Costo aggiuntivo per il Bimini per avere l'illuminazione a LED al piano superiore (commutata dalla console) ð Princess China (5 pezzi composti da piatto, piatto laterale, ciotola, tazza e piattino) – 6 coperti ð Posate David Mellor 'Paris' (7 pezzi) – set da 6 posti ð Bicchieri da principessa – 6 bicchieri da vino, 6 bicchieri ð Telecomando Yachtcontrol per motori ed eliche
Française SECOND PROPRIÉTAIRE - TÉLÉCOMMANDE DE CONTRÔLE DE YACHT - PASSARELLE - BIEN ENTRETENU Ce magnifique Princess 56 de 2015 allie de manière impressionnante style, performance et confort. Ce yacht à moteur de luxe offre un intérieur spacieux et bien conçu avec des matériaux de haute qualité et d’excellentes finitions. Le salon est lumineux et accueillant avec de grandes fenêtres qui offrent une vue imprenable sur l’eau. À l’extérieur, le pont arrière spacieux, le flybridge généreux et la plate-forme de bain hydraulique offrent beaucoup d’espace pour se détendre ou divertir les invités. Grâce à deux puissants moteurs Volvo Penta, chacun d’une puissance de 800 ch, et à une technologie de pointe, le Princess 56 offre une conduite douce et stable. Le navire est richement équipé et dispose, entre autres : d’un contrôle de yacht, d’une télécommande, d’une passerelle et d’une plate-forme de baignade hydraulique. En bref, un yacht parfait qui respire l'élégance et la classe, prêt pour de nombreuses nouvelles aventures sur l’eau. OPTIONS ð Twin Volvo D13‐800 (2 x 800 mhp) avec seulement 654 heures d’autonomie ð Propulseurs d'étrave et de poupe à vitesse variable avec fonction Hold pour l’amarrage et le contrôle à deux stations ð Coque blanche ð Finition intérieure en bois de cerisier Serotina brillante (sol de cuisine en teck) ð Pont flybridge en teck + cockpit et plate-forme de bain ð Plate-forme de baignade électro-hydraulique (400Kg SWL) ð Cordes d’amarrage électriques à l’arrière sur le pont arrière ð Passerelle (type boîte aux lettres – 2,9 m) avec main courante automatique et télécommande ð 20 m supplémentaires de chaîne d’ancre de 10 mm pour un total de 60 mètres ð Générateur ONAN 13,5 kW/ 50 Hz avec seulement 429 heures ð Ancre d’eau douce sur le pont avant / système de lavage de pont ð Machine à glaçons intégrée au buffet du salon ð Lave-linge/sèche-linge dans la buanderie sous l’escalier menant au logement inférieur ð Lave-vaisselle dans la cuisine (6 couverts) ð Réfrigérateur à tiroir supplémentaire intégré à la cuisine ð Cabine d’invités avant – TV LED 32" avec radio/lecteur DVD/MP3 Fusion MS-AV700i ð Cabine d’invités tribord-TV LED 32" avec Fusion MS-AV700i Radio/lecteur DVD/MP3 ð Ensemble audio haut de gamme avec système audio amélioré et haut-parleurs sur le pont arrière ð Chambre des propriétaires – TV LED HD 40" ð Raymarine Plotter GS165 Affichage de la position de direction abaissée de 15,2 pouces ð Raymarine GS125 au poste de pilotage supérieur ð Radar couleur numérique Raymarine SHD avec scanner 48", 4Kw CLIMATISATION ð Climatisation/chauffage à cycle inversé (64 000 BTU) Avec service dans toutes les cabines et sorties dans toutes les zones (y compris les salles de bains) ð Moustiquaires pour tous les hublots d’ouverture ð SYSTÈME 2 : Toilette qui se décharge dans le réservoir de rétention mais a également la possibilité de se décharger directement par-dessus bord via une vanne en Y montée dans les tuyaux de refoulement. Le réservoir de rétention est doté d’une décharge électrique par-dessus bord ainsi que d’une pompe manuelle de rechange et de commandes d’amarrage. ð Sellerie du cockpit et du flybridge, y compris les sièges de barre – Movida Metallic Couleur : Crème métallisée avec coutures brun foncé ð Capote bimini – Toile sunbrella gris anthracite ð Supplément pour toit Bimini en deux tons Sunbrella avec fond en lin ð Coût supplémentaire pour Bimini d’avoir un éclairage LED à l'étage (commuté à partir de la console) ð Princess China (5 pièces composées d’une assiette, d’une assiette latérale, d’un bol, d’une tasse et d’une soucoupe) – 6 couverts ð Couverts 'Paris' David Mellor (7 pièces) – Set de 6 couverts ð Verres Princess – 6 verres à vin, 6 gobelets ð Télécommande Yachtcontrol pour moteurs et hélices
Deutsch ZWEITER BESITZER - YACHT CONTROL FERNBEDIENUNG - PASSARELLE - GUT GEPFLEGT Diese wunderschöne Princess 56 aus dem Jahr 2015 vereint auf beeindruckende Weise Stil, Leistung und Komfort. Diese luxuriöse Motoryacht bietet ein geräumiges und gut gestaltetes Interieur mit hochwertigen Materialien und hervorragenden Oberflächen. Der Salon ist hell und einladend mit großen Fenstern, die einen atemberaubenden Blick über das Wasser bieten. Draußen bieten das geräumige Achterdeck, die großzügige Flybridge und die hydraulische Badeplattform viel Platz zum Entspannen oder Unterhalten der Gäste. Dank zwei leistungsstarken Volvo Penta Motoren mit je 800 PS und fortschrittlicher Technologie bietet die Princess 56 eine ruhige und stabile Fahrt. Das Schiff ist reichhaltig ausgestattet und verfügt unter anderem über eine Yachtsteuerung, eine Fernbedienung, eine Gangway und eine hydraulische Badeplattform. Kurz gesagt, eine perfekte Yacht, die Eleganz und Klasse ausstrahlt und bereit für viele neue Abenteuer auf dem Wasser ist. OPTIONEN ð Twin Volvo D13-800 (2 x 800mhp) mit nur 654 Stunden ð Bug- und Heckstrahlruder mit variabler Geschwindigkeit und Hold-Funktion zum Anlegen und zur Steuerung von zwei Stationen ð Weißer Rumpf ð Serotina Kirsche Interieur Holz glänzend lackiert (Teak Küchenboden) ð Flybridge-Deck aus Teakholz + Cockpit und Badeplattform ð Elektrohydraulische Badeplattform (400 kg SWL) ð Elektrische Heckverankerungsleinen auf dem Achterdeck ð Passerelle (Briefkastentyp – 2,9 m) mit automatischem Handlauf und Fernbedienung ð Zusätzliche 20 m 10-mm-Ankerkette für insgesamt 60 Meter ð ONAN 13,5 kW/ 50 Hz Generator mit nur 429 Stunden ð Süßwasseranker auf dem Vordeck / Deckwaschsystem ð Eiswürfelbereiter im Salon-Sideboard eingebaut ð Waschmaschine/Trockner im Hauswirtschaftsraum unter der Treppe zur unteren Unterkunft ð Geschirrspüler in der Küche (6 Maßgedecke) ð Extra Schublade Kühlschrank in der Küche eingebaut ð Gästekabine vorne – 32-Zoll-LED-Fernseher mit Fusion MS-AV700i Radio/DVD/MP3-Player ð Gästekabine an Steuerbord - 32-Zoll-LED-Fernseher mit Fusion MS-AV700i Radio/DVD/MP3-Player ð Premium-Audiopaket mit verbessertem Audiosystem und Lautsprechern auf dem Achterdeck ð Schlafzimmer des Eigentümers – 40-Zoll-HD-LED-Fernseher ð Raymarine Plotter GS165 15,2" Anzeige für den unteren Steuerstand ð Raymarine GS125 am oberen Steuerstand ð Raymarine SHD digitales Farbradar mit 48", 4Kw Scanner KLIMATISIERUNG ð Klimaanlage/Heizung mit umgekehrtem Zyklus (64.000 BTU) Mit Service in allen Kabinen und Ausgängen in allen Bereichen (einschließlich Badezimmern) ð Moskitonetze für alle zu öffnenden Bullaugen ð SYSTEM 2 : Toilette, die in den Fäkalientank entleert wird, aber auch die Möglichkeit hat, über ein in den Ablassrohren montiertes Y-Ventil direkt über Bord zu entleeren. Der Fäkalientank verfügt über eine elektrische Überbordentleerung sowie eine manuelle Ersatzpumpen- und Andocksteuerung. ð Cockpit- und Flybridge-Polsterung einschließlich Steuersitze – Movida Metallic Farbe: Metallic Cream mit dunkelbraunen Nähten ð Bimini-Top – Anthrazitfarbenes Sunbrella-Canvas ð Aufpreis für Bimini-Top in zwei Farbtönen Sunbrella mit Leinenboden ð Zusätzliche Kosten für Bimini für LED-Beleuchtung im Obergeschoss (von der Konsole umgeschaltet) ð Princess China (5-teilig bestehend aus Teller, Seitenteller, Schüssel, Tasse und Untertasse) – 6 Gedecke ð David Mellor Besteck 'Paris' (7-teilig) – Set mit 6 Plätzen ð Princess-Gläser – 6 Weingläser, 6 Becher ð Yachtcontrol Fernbedienung für Motoren und Propeller
Español SEGUNDO PROPIETARIO - CONTROL REMOTO DEL YATE - PASSARELLE - BIEN MANTENIDO Esta hermosa Princess 56 de 2015 combina de manera impresionante estilo, rendimiento y comodidad. Este lujoso yate a motor ofrece un interior espacioso y bien diseñado con materiales de alta calidad y excelentes acabados. El salón es luminoso y acogedor, con grandes ventanales que ofrecen impresionantes vistas sobre el agua. En el exterior, la espaciosa cubierta de popa, el generoso flybridge y la plataforma de baño hidráulica brindan mucho espacio para relajarse o entretener a los invitados. Gracias a dos potentes motores Volvo Penta, cada uno con 800 CV, y a la avanzada tecnología, el Princess 56 ofrece una conducción suave y estable. La embarcación está ricamente equipada y cuenta, entre otras cosas, con control de yates, control remoto, pasarela y una plataforma de baño hidráulica. En definitiva, un yate perfecto que destila elegancia y clase, listo para muchas nuevas aventuras en el agua. OPCIONES ð Twin Volvo D13‐800 (2 x 800 CV) con solo 654 horas ð Hélices de proa y popa de velocidad variable con función Hold para amarre y control de doble estación ð Casco blanco ð Acabado interior de madera brillante de cerezo Serotina (suelo de cocina de teca) ð Cubierta de flybridge de teca + bañera y plataforma de baño ð Plataforma de baño electrohidráulica (400Kg SWL) ð Cuerdas de amarre eléctricas de popa en la cubierta de popa ð Passerelle (tipo buzón – 2,9 m) con pasamanos automático y mando a distancia ð 20 m adicionales de cadena de ancla de 10 mm para un total de 60 metros ð Generador ONAN de 13,5 kW/ 50 Hz con solo 429 horas ð Anclaje de agua dulce en la cubierta de proa / sistema de lavado de cubierta ð Máquina de hielo integrada en el aparador del salón ð Lavadora / secadora en el lavadero debajo de las escaleras al alojamiento inferior ð Lavavajillas en la cocina (6 cubiertos) ð Frigorífico de cajón extra integrado en la cocina ð Cabina de invitados delantera: televisor LED de 32 pulgadas con radio/reproductor de DVD/MP3 Fusion MS-AV700i ð Cabina de invitados de estribor: televisor LED de 32" con radio Fusion MS-AV700i / reproductor de DVD / MP3 ð Paquete de audio premium con sistema de audio mejorado y altavoces en la cubierta de popa ð Dormitorio de los propietarios: televisor LED HD de 40 pulgadas ð Raymarine Plotter GS165 Pantalla de posición de gobierno inferior de 15,2" ð Raymarine GS125 en el puesto de gobierno superior ð Radar digital a color Raymarine SHD con escáner de 48", 4Kw CLIMATIZACIÓN ð Aire acondicionado/calefacción de ciclo inverso (64,000 BTU) Con servicio en todos los camarotes y salidas en todas las áreas (incluidos los baños) ð Mosquiteras para todas las luces de portillo que se abren ð SISTEMA 2 : Inodoro que descarga en el tanque de retención pero que también tiene la posibilidad de descargar directamente por la borda a través de una válvula en Y montada en las tuberías de descarga. El tanque de retención tiene descarga eléctrica por la borda, así como bomba manual de repuesto y controles de acoplamiento. ð Tapicería de la bañera y del flybridge, incluidos los asientos del timón – Movida Metallic Color: Crema metalizado con costuras en marrón oscuro ð Toldo bimini – Lona gris antracita ð Cargo adicional por toldo Bimini en dos tonos Sunbrella con fondo de lino ð Costo adicional para que Bimini tenga iluminación LED en el piso de arriba (cambiado de la consola) ð Porcelana Princesa (5 piezas que constan de plato, plato lateral, tazón, taza y platillo) – 6 cubiertos ð Cubiertos 'Paris' de David Mellor (7 partes) – Juego de 6 cubiertos ð Copas de princesa: 6 copas de vino, 6 vasos ð Mando a distancia Yachtcontrol para motores y hélices
Русский ВТОРОЙ ВЛАДЕЛЕЦ - ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ЯХТОЙ - PASSARELLE - В ХОРОШЕМ СОСТОЯНИИ Эта прекрасная Princess 56 2015 года выпуска впечатляюще сочетает в себе стиль, производительность и комфорт. Эта роскошная моторная яхта предлагает просторный и хорошо продуманный интерьер с использованием высококачественных материалов и отличной отделки. Салон светлый и уютный с большими окнами, из которых открывается потрясающий вид на воду. Снаружи просторная кормовая палуба, просторный флайбридж и гидравлическая платформа для купания обеспечивают достаточно места для отдыха или развлечения гостей. Благодаря двум мощным двигателям Volvo Penta, каждый мощностью 800 л.с., и передовым технологиям, Princess 56 обеспечивает плавную и стабильную езду. Судно богато оборудовано и имеет, среди прочего: управление яхтой, дистанционное управление, трап и гидравлическую плавательную платформу. Одним словом, идеальная яхта, излучающая элегантность и класс, готовая ко многим новым приключениям на воде. ПАРАМЕТРЫ ð Двухместный Volvo D13‐800 (2 x 800 л.с.) с наработкой всего 654 часа ð Носовое и кормовое подруливающие устройства с регулируемой скоростью с функцией удержания для швартовки и управления двумя станциями Белый корпус ð Серотина вишня глянцевая отделка дерева (кухонный пол из тика) ð Палуба флайбриджа, выложенная тиком + кокпит и платформа для купания ð Электрогидравлическая плавательная платформа (400 кг SWL) ð Электрические кормовые швартовные канаты на кормовой палубе ð Passerelle (тип почтового ящика – 2,9 м) с автоматическим поручнем и пультом дистанционного управления ð Дополнительные 20 м якорной цепи 10 мм для общей длины 60 метров ð Генератор ONAN 13,5 кВт / 50 Гц всего 429 часов ð Система мойки пресноводного якоря / палубы на носовой палубе ð Льдогенератор встроен в сервант салона ð Стиральная/сушильная машина в подсобном помещении под лестницей в нижнее жилье ð Посудомоечная машина на кухне (6 комплектов посуды) ð Холодильник с дополнительным ящиком, встроенный в кухню ð Передняя гостевая каюта – 32-дюймовый LED-телевизор с радио Fusion MS-AV700i / DVD / MP3 плеером Гостевая каюта по правому борту - 32-дюймовый LED-телевизор с радиоплеером Fusion MS-AV700i ð Аудиопакет премиум-класса с модернизированной аудиосистемой и динамиками на кормовой палубе ð Спальня владельца – 40-дюймовый HD LED телевизор ð Raymarine Plotter GS165 15,2" нижний дисплей рулевого управления ð Raymarine GS125 на верхнем рулевом посту Цифровой цветной радар Raymarine SHD со сканером 48", 4 кВт КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ð Обратный цикл кондиционирования/отопления (64 000 БТЕ) С обслуживанием во всех каютах и выходах во всех помещениях (включая ванные комнаты) ð Москитные сетки для всех открывающихся иллюминаторов СИСТЕМА 2 : Туалет, который сбрасывается в накопительный бак, но также имеет возможность слива непосредственно за борт через Y-образный клапан, установленный в сливных трубах. Накопительный танк имеет электрическую выгрузку за борт, а также запасной ручной насос и органы управления доком. ð Обивка кокпита и флайбриджа, включая сиденья рулевого – Movida Metallic Цвет: Кремовый металлик с темно-коричневой строчкой ð Топ бимини – угольно-серый холст sunbrella ð Доплата за бимини верх в двух тонах Sunbrella с льняным низом ð Дополнительная плата за светодиодное освещение в Бимини наверху (переключается с пульта) ð Принцесса Китай (5 предметов, состоящая из тарелки, боковой тарелки, миски, чашки и блюдца) – сервиз на 6 мест ð Столовые приборы David Mellor 'Paris' (7 частей) – набор на 6 мест ð Бокалы Princess – 6 бокалов для вина, 6 стаканов Дистанционное управление двигателями и гребными винтами Yachtcontrol
