TORNADO 50S SPECIAL EDITION prodotto dal cantiere romano Tornado Yachts per celebrare il suo 50° anniversario.
Prestazioni estreme, eleganza senza compromessi. Se cerchi un’imbarcazione che unisca design iconico, velocità pura e comfort raffinato, questo Tornado 50 Special Edition del 2018 rappresenta una delle migliori opportunità sul mercato. Linee aggressive, carena performante e un’impostazione sportiva autentica rendono questo yacht ideale per chi desidera distinguersi, senza rinunciare alla vivibilità a bordo.

PERCHÉ SCEGLIERLO
Questo Tornado 50 non è solo una barca, ma una vera esperienza di navigazione adrenalinica con stile italiano. Perfetto per chi vuole distinguersi in rada e in navigazione, con un prodotto che mantiene valore e appeal nel tempo.

OTTIME CONDIZIONI GENERALI, IVA ESCLUSA FATTURABILE, FULL - OPTIONALE X INFO GIANNI 348 336 8228

INTERNI
2 cabine, 2 bagni + cabina marinaio
Cabina di prua con letto matrimoniale a pensila e bagno privato con doccia
Cabina ospiti con letti singoli in piano
Dinette interna con divano a C e tavolo da pranzo
Cucina completa di lavello, fuochi e frigo
COSTRUITA DAL CANTIERE TORNADO NELL ANNO DEL CINQUANTESIMO ANNIVERSARIO, E’ STATA
PERSONALIZZATA CON INTERNI DI PREGIO (DALLE MAIOLICHE IN CUCINA AI LAVADI DI CERAMICA DI
VIETRI)

STRUMENTAZIONE
Gps
Eco
VHF
Autopilota
Mnette elettroniche
Joystik di manovra
Conta catena
Verricello elettrico
Passerella idraulica a scomparsa
Plancetta affondabile idraulica
Generatore
Aria condizionata
Impianto domotico Garmin
Carica batterie da banchina
Boiler acqua calda
Autoclave

ARMAMENTO
Full Teak, pozzetto, plancetta e coperta
Cuscineria esterna personalizzata 50° anniversario
Colorazione e grafica 50° anniversario
Bimini

Note sul prezzo: IVA Esclusa - OTTIME CONDIZIONI GENERALI, IVA ESCLUSA FATTURABILE, FULL - OPTIONALE X INFO GIANNI 348 336 8228

English
TORNADO 50S SPECIAL EDITION produced by the Roman shipyard Tornado Yachts to celebrate its 50th anniversary.
Extreme performance, elegance without compromise. If you are looking for a boat that combines iconic design, pure speed and refined comfort, this 2018 Tornado 50 Special Edition represents one of the best opportunities on the market. Aggressive lines, a high-performance hull and an authentic sporty setting make this yacht ideal for those who want to stand out, without sacrificing livability on board.

WHY CHOOSE
This Tornado 50 is not just a boat, but a true adrenaline-pumping sailing experience with Italian style. Perfect for those who want to stand out at anchor and at sea, with a product that maintains value and appeal over time.

EXCELLENT GENERAL CONDITION, VAT EXCLUDED BILLABLE, FULL - OPTIONALE X INFO GIANNI 348 336 8228

INTERIOR
2 cabins, 2 bathrooms + crew cabin
Forward cabin with double bed and private bathroom with shower
Guest cabin with flat single beds
Interior dinette with C-shaped sofa and dining table
Kitchen complete with sink, stove and fridge
BUILT BY THE TORNADO SHIPYARD IN THE YEAR OF ITS FIFTIETH ANNIVERSARY, IT WAS
PERSONALIZED WITH FINE INTERIORS (FROM THE MAJOLICA IN THE KITCHEN TO THE CERAMIC WASHBASINS OF
VIETRI)

INSTRUMENTATION
Gps
Eco
VHF
Autopilot
Electronic Networks
Manoeuvring joystik
Chain counter
Electric winch
Retractable hydraulic walkway
Hydraulic sinkable swim platform
Generator
Air conditioning
Garmin home automation system
Shore battery charger
Hot water boiler
Autoclave

ARMAMENT
Full Teak, cockpit, swim platform and deck
Personalized 50th Anniversary Outer Cushions
Coloring and graphics 50th anniversary
Bimini

Française
TORNADO 50S ÉDITION SPÉCIALE produite par le chantier naval romain Tornado Yachts pour célébrer son 50e anniversaire.
Performance extrême, élégance sans compromis. Si vous cherchez un bateau alliant design emblématique, pure vitesse et confort raffiné, cette édition spéciale 2018 du Tornado 50 représente l’une des meilleures opportunités du marché. Des lignes agressives, une coque haute performance et un cadre sportif authentique font de ce yacht un idéal pour ceux qui veulent se démarquer, sans sacrifier la qualité de vie à bord.

POURQUOI CHOISIR
Ce Tornado 50 n’est pas qu’un simple bateau, mais une véritable expérience de voile pleine d’adrénaline à l’italienne. Parfait pour ceux qui veulent se démarquer à l’ancre comme en mer, avec un produit qui conserve la valeur et l’attrait au fil du temps.

EXCELLENT ÉTAT GÉNÉRAL, TVA EXCLUE, FACTURABLE, COMPLET - OPTIONNE X INFO GIANNI 348 336 8228

INTÉRIEUR
2 cabines, 2 salles de bain + cabine d'équipage
Cabine avant avec lit double et salle de bain privée avec douche
Cabine d’amis avec lits simples à plats
Salle à manger intérieure avec canapé en forme de C et table à manger
Cuisine avec évier, cuisinière et réfrigérateur
CONSTRUIT PAR LE CHANTIER NAVAL TORNADO L’ANNÉE DE SON CINQUANTIÈME ANNIVERSAIRE, IL ÉTAIT
PERSONNALISÉ AVEC DE BEAUX INTÉRIEURS (DE LA MAJOLIQUE DE LA CUISINE AUX LAVABOS EN CÉRAMIQUE DE
VIETRI)

INSTRUMENTATION
GPS
Eco
VHF
Pilote automatique
Réseaux électroniques
Manœuvrabilité joystik
Compteur de chaînes
Treuil électrique
Passerelle hydraulique rétractable
Plateforme de nage flottante hydraulique
Générateur
Climatisation
Système de domotique Garmin
Chargeur de batterie à la terre
Chauffe-eau chaude
Autoclave

ARTILLEMENT
Teck complet, cockpit, plateforme de nage et pont
Coussins extérieurs personnalisés pour le 50e anniversaire
Coloriage et graphismes 50e anniversaire
Bimini

Deutsch
TORNADO 50S SPECIAL EDITION, produziert von der römischen Werft Tornado Yachts zur Feier ihres 50-jährigen Jubiläums.
Extreme Leistung, Eleganz ohne Kompromisse. Wenn Sie ein Boot suchen, das ikonisches Design, reine Geschwindigkeit und raffinierten Komfort vereint, stellt diese Tornado 50 Special Edition 2018 eine der besten Chancen auf dem Markt dar. Aggressive Linien, ein Hochleistungsrumpf und eine authentisch sportliche Umgebung machen diese Yacht ideal für alle, die herausstechen wollen, ohne an Bord die Lebensqualität zu opfern.

WARUM WÄHLEN
Dieser Tornado 50 ist nicht nur ein Boot, sondern ein echtes, adrenalingeladenes Segelerlebnis im italienischen Stil. Perfekt für diejenigen, die sowohl am Anker als auch auf See herausstechen wollen, mit einem Produkt, das über die Zeit Wert und Attraktivität behält.

AUSGEZEICHNETER ALLGEMEINER ZUSTAND, MV-AUSGENOMMEN ABRECHENBAR, VOLL - OPTIONALE X INFO GIANNI 348 336 8228

INNENRAUM
2 Kabinen, 2 Badezimmer + Crewkabine
Vordere Kabine mit Doppelbett und eigenem Bad mit Dusche
Gästekabine mit flachen Einzelbetten
Innenausstattung mit C-förmigem Sofa und Esstisch
Küche mit Spüle, Herd und Kühlschrank
GEBAUT VON DER TORNADO SHIPYARD IM JAHR IHRES FÜNFZIGJÄHRIGEN JUBILÄUMS, WAR SIE
PERSONALISIERT MIT FEINEN INNENRÄUMEN (VON DER MAJOLIE IN DER KÜCHE BIS ZU DEN KERAMISCHEN WASCHBECKEN VON
VIETRI)

INSTRUMENTIERUNG
GPS
Eco
VHF
Autopilot
Elektronische Netzwerke
Manövrierendes Joystik
Kettenzähler
Elektrische Winde
Einziehbarer hydraulischer Laufsteg
Hydraulische sinkbare Schwimmplattform
Generator
Klimaanlage
Garmin-Hausautomationssystem
Landbatterieladegerät
Warmwasserboiler
Autoklav

BEWAFFNUNG
Komplett Teak, Cockpit, Schwimmplattform und Deck
Personalisierte Außenkissen zum 50-jährigen Jubiläum
Kolorierung und Grafik zum 50-jährigen Jubiläum
Bimini

Español
TORNADO 50S EDICIÓN ESPECIAL producida por el astillero romano Tornado Yachts para celebrar su 50º aniversario.
Rendimiento extremo, elegancia sin concesiones. Si buscas un barco que combine diseño icónico, velocidad pura y confort refinado, esta Edición Especial 2018 del Tornado 50 representa una de las mejores oportunidades del mercado. Líneas agresivas, un casco de alto rendimiento y un entorno deportivo auténtico hacen de este yate ideal para quienes quieren destacar, sin sacrificar la calidad de vida a bordo.

¿POR QUÉ ELEGIR?
Este Tornado 50 no es solo un barco, sino una auténtica experiencia de navegación llena de adrenalina al estilo italiano. Perfecto para quienes quieren destacar tanto en el fondeado como en el mar, con un producto que mantiene valor y atractivo a lo largo del tiempo.

EXCELENTE ESTADO GENERAL, IVA EXCLUIDO, FACTURABLE, COMPLETO - OPCIONALE X INFO GIANNI 348 336 8228

INTERIOR
2 camarotes, 2 baños + camarote de la tripulación
Camarote delantero con cama matrimonial y baño privado con ducha
Camarote de invitados con camas individuales en piso
Comedor interior con sofá en forma de C y mesa de comedor
Cocina completa con fregadero, cocina y nevera
CONSTRUIDO POR EL ASTILLERO TORNADO EN EL AÑO DE SU QUINCUAGÉSIMO ANIVERSARIO, FUE
PERSONALIZADA CON INTERIORES FINOS (DESDE LA MAYÓLICA EN LA COCINA HASTA LOS LAVABOS CERÁMICOS DE
VIETRI)

INSTRUMENTACIÓN
GPS
Eco
VHF
Piloto automático
Redes electrónicas
Maniobras joystik
Contador de cadenas
Cabrestante eléctrico
Pasarela hidráulica retráctil
Plataforma hidráulica hundible para nadar
Generador
Aire acondicionado
Sistema de domótica Garmin
Cargador de baterías de costa
Caldero de agua caliente
Autoclave

ARMAMENTO
Teca completa, cabina, plataforma de baño y cubierta
Cojines exteriores personalizados para el 50º aniversario
Coloreado y gráficos 50º aniversario
Bimini

Nederlands
TORNADO 50S SPECIAL EDITION geproduceerd door de Romeinse scheepswerf Tornado Yachts ter viering van het 50-jarig jubileum.
Extreme prestaties, elegantie zonder compromissen. Als je op zoek bent naar een boot die iconisch ontwerp, pure snelheid en verfijnd comfort combineert, vertegenwoordigt deze Tornado 50 Special Edition van 2018 een van de beste kansen op de markt. Agressieve lijnen, een high-performance romp en een authentieke sportieve omgeving maken dit jacht ideaal voor wie wil opvallen zonder in te leveren op de leefbaarheid aan boord.

WAAROM KIEZEN
Deze Tornado 50 is niet zomaar een boot, maar een echte adrenalineverhogende zeilervaring in Italiaanse stijl. Perfect voor wie wil opvallen zowel voor anker als op zee, met een product dat waarde en aantrekkingskracht op de lange termijn behoudt.

UITSTEKENDE ALGEMENE STAAT, BTW UITGEZONDERD FACTUREERBAAR, VOLLEDIG - OPTIONELE X INFO GIANNI 348 336 8228

INTERIEUR
2 hutten, 2 badkamers + bemanningscabine
Voorste hut met tweepersoonsbed en privébadkamer met douche
Gastenhut met platte eenpersoonsbedden
Interieur dinette met C-vormige bank en eettafel
Keuken compleet met gootsteen, fornuis en koelkast
GEBOUWD DOOR DE TORNADO SHIPYARD IN HET JAAR VAN HAAR VIJFTIGJARIG JUBILEUM, WAS HET
GEPERSONALISEERD MET FIJNE INTERIEURS (VAN DE MAJOLICA IN DE KEUKEN TOT DE KERAMISCHE WASBEKKEN VAN
VIETRI)

INSTRUMENTATIE
GPS
Eco
VHF
Autopiloot
Elektronische netwerken
Manoeuvreer-joystik
Kettingteller
Elektrische lier
Intrekbare hydraulische loopbrug
Hydraulisch zinkbaar zwemplatform
Generator
Airconditioning
Garmin huisautomatiseringssysteem
Kustacculader
Warmwaterketel
Autoclaaf

BEWAPENING
Full Teak, cockpit, zwemplatform en dek
Gepersonaliseerde 50-jarig jubileum buitenkussens
Kleur- en grafische beurten 50-jarig jubileum
Bimini

Русский
СПЕЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ TORNADO 50S, выпущенное римской верфью Tornado Yachts в честь её 50-летия.
Экстремальная производительность, элегантность без компромиссов. Если вы ищете лодку, сочетающую в себе культовый дизайн, чистую скорость и изысканный комфорт, эта Tornado 50 Special Edition 2018 года представляет собой одну из лучших возможностей на рынке. Агрессивные линии, высокопроизводительный корпус и аутентичная спортивная атмосфера делают эту яхту идеальной для тех, кто хочет выделиться, не жертвуя комфортом жизни на борту.

ПОЧЕМУ ВЫБИРАТЬ
Этот Tornado 50 — не просто лодка, а настоящий адреналиновый парусный опыт в итальянском стиле. Идеально подходит для тех, кто хочет выделиться как на якоре, так и в море, с продуктом, который сохраняет ценность и привлекательность со временем.

ОТЛИЧНОЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, БЕЗ УЧЁТА НДС, ОПЛАЧИВАЕТСЯ, ПОЛНЫЙ — ОПЦИОНАЛЬНО X INFO GIANNI 348 336 8228

ИНТЕРЬЕР
2 каюты, 2 ванные комнаты + каюта экипажа
Передняя каюта с двуспальной кроватью и отдельной ванной с душем
Гостевая каюта с плоскими односпальными кроватями
Интерьерная столовая с диваном в форме буквы C и обеденным столом
Кухня с раковиной, плитой и холодильником
ПОСТРОЕННЫЙ НА ВЕРФИ TORNADO В ГОД ЕЁ ПЯТИДЕСЯТИЛЕТИЯ, ОН БЫЛ
ПЕРСОНАЛИЗИРОВАНО С ИЗЫСКАННЫМИ ИНТЕРЬЕРАМИ (ОТ МАЙОЛИКИ НА КУХНЕ ДО КЕРАМИЧЕСКИХ УМЫВАЛЬНИКОВ
VIETRI)

ИНСТРУМЕНТОВКА
GPS
Eco
VHF
Автопилот
Электронные сети
Манёврный джойстик
Счётчик цепи
Электрическая лебёдка
Раздвижная гидравлическая дорожка
Гидравлическая погружаемая плавательная платформа
Генератор
Кондиционер
Система автоматизации дома Garmin
Береговая батарейная зарядка
Бойлер горячей воды
Автоклав

ВООРУЖЕНИЕ
Полный тик, кокпит, платформа и палуба
Персонализированные внешние подушки к 50-летию
Раскраска и графика, 50-летие
Бимини