Lavori effettuati:
Sostituzione TV in salone con uno di nuova generazione
Installazione TV satellitare con secondo dome
Sostituzione serbatoio acqua dolce
Nuova tappezzeria cuscini esterni in Sunbrella
Nuove batterie
Nuove boccole e guarnizioni

English
Works carried out:
Replacement of TV in the living room with a new generation one
Satellite TV installation with second dome
Replacement of fresh water tank
New Sunbrella outdoor cushion upholstery
New batteries
New bushings and gaskets

Française
Travaux réalisés :
Remplacement de la télévision dans le salon par une nouvelle génération
Installation de la télévision par satellite avec deuxième dôme
Remplacement du réservoir d’eau douce
Nouveau coussin d’extérieur Sunbrella
Nouvelles batteries
Nouvelles bagues et joints

Deutsch
Durchgeführte Werke:
Ersatz des Fernsehers im Wohnzimmer durch einen neuen Fernseher
Satellitenfernsehinstallation mit zweiter Kuppel
Austausch des Frischwassertanks
Neue Sunbrella Outdoor-Polster
Neue Batterien
Neue Buchsen und Dichtungen

Español
Obras realizadas:
Sustitución de la televisión en el salón por una de nueva generación
Instalación de televisión por satélite con segunda cúpula
Sustitución del depósito de agua dulce
Nuevo tapicería exterior Sunbrella para cojines
Baterías nuevas
Nuevos casquillos y juntas

Nederlands
Uitgevoerde werkzaamheden:
Vervanging van tv in de woonkamer door een nieuwe generatie
Satelliet-tv-installatie met tweede koepel
Vervanging van de zoetwatertank
Nieuwe Sunbrella buitenkussenbekleding
Nieuwe batterijen
Nieuwe bushings en pakkingen

Русский
Проведённые работы:
Замена телевизора в гостиной на новый поколенный телевизор
Установка спутникового телевидения со вторым куполом
Замена резервуара с пресной водой
Новая уличная подушечная обивка Sunbrella
Новые батареи
Новые втулки и прокладки