September/October 2024: hull repainted and polished, shafts, rudders, propellers, and zincs. Thorough cleaning of the bilges. Polishing of steel. Brought the hull to zero, complete polishing, all the glass
Cameras with TV view and Raymarine instrumentation, new ice maker, modem with internet TV (Wi-Fi). Electric blinds in all rooms, fully lockable kitchen.
Engines serviced by Caterpillar, all documentable.
Please note that the information provided by the owner is considered accurate but not guaranteed and not contractual. Some photos, if indicated, may be archival.

Française
September/October 2024: repeint et poli de la coque, des essieux, des gouvernails, des hélices et des zincs. Nettoyage en profondeur des cales. Polissage des aciers. On a mis la coque à zéro, polissage complet, tout le verre
Caméras avec vision télévisée et instruments raymarines, nouvelle machine à glace, modem avec télévision internet (wi-fi). Stores électriques dans toutes les pièces, cuisine entièrement verrouillable.
Les moteurs sont entretenus par Caterpillar, tous documentables.
Veuillez noter que les données fournies par le propriétaire sont considérées comme exactes mais non garanties et non contractuelles. Certaines photos, si indiquées, peuvent provenir des archives.

Nederlands
September/oktober 2024: hergeschilderd en gepolijst romp, assen, roeren, schroeven en zink. Grondige reiniging van de bilges. Staal polijsten. bracht de romp tot nul, volledige polijsting, al het glas
Camera's met zicht van tv en raymarine-instrumentatie, nieuwe ijsmaker, modem met internet-tv (wi-fi). Elektrische jaloezieën in alle kamers, volledig afsluitbare keuken.
Motoren onderhouden door Caterpillar, allemaal documenteerbaar.
Houd er rekening mee dat de door de eigenaar verstrekte gegevens als correct worden beschouwd, maar niet gegarandeerd en niet contractueel zijn. Sommige foto's, indien aangegeven, kunnen uit het archief komen.

Русский
Сентябрь/октябрь 2024: перекрашен и отполирован корпус, оси, рули, винты и цинки. Глубокая очистка трюмов. Полировка стали. Довели корпус до нуля, полировали полировку, всё стекло
Камеры с визуальным обзором с телевизора и лучевое оборудование, новый ледогенератор, модем с интернет-телевидением (Wi-Fi). Электрические жалюзи во всех комнатах, полностью запираемая кухня.
Двигатели, обслуживаемые Caterpillar, все документально.
Обратите внимание, что данные, предоставленные владельцем, считаются корректными, но не гарантированными и не являются договорными. Некоторые фотографии, если указаны, могут быть из архива.