Imbarcazione pronta all'uso, il motore è sempre stato tagliando ed usato in acqua dolce.
I legni del tientibene sono stati verniciati ad inizio 2026
Tappezzerie in buone condizioni

La barca è pronta per la navigazione, necessita però di alcuni lavori di refit estetico.

English
Ready-to-use boat, the engine has always been cut and used in fresh water.
The wood of the handrail was painted at the beginning of 2026
Upholstery in good condition

The boat is ready for sailing, but needs some aesthetic refit work.

Française
Bateau prêt à l’emploi, le moteur a toujours été coupé et utilisé en eau douce.
Le bois de la rampe a été peint début 2026
Rembourrage en bon état

Le bateau est prêt pour la navigation, mais il a besoin de quelques travaux esthétiques.

Deutsch
Ein einsatzbereites Boot, dessen Motor immer im Süßwasser eingesetzt wurde.
Das Holz des Handlaufs wurde Anfang 2026 gestrichen
Polster in gutem Zustand

Das Boot ist segelbereit, benötigt aber einige ästhetische Überholungen.

Español
Barco listo para usar, el motor siempre ha sido cortado y utilizado en agua dulce.
La madera de la barandilla se pintó a principios de 2026
Tapicería en buen estado

El barco está listo para zarpar, pero necesita algunas mejoras estéticas.

Nederlands
Kant-en-klare boot, de motor is altijd geknipt en gebruikt in zoet water.
Het hout van de leuning werd begin 2026 geschilderd
Bekleding in goede staat

De boot is klaar om te varen, maar heeft nog wat esthetische aanpassingen nodig.

Русский
Готовая к использованию лодка, двигатель всегда использовался в пресной воде.
Дерево перил было окрашено в начале 2026 года
Обивка в хорошем состоянии

Лодка готова к плаванию, но нуждается в эстетической доработке.