Abbate Villa d’Este 5.96 – Barche d’epoca in mogano, motore Interceptors V8 da 215 CVSplendida Abbate Villa d’Este 5.96, una barca in mogano del 1954 dal fascino inconfondibile e dalla storia prestigiosa. Si tratta di un modello unico, raro esempio dell’eccellenza costruttiva del cantiere Abbate, simbolo dello stile e della maestria nautica italiana. Con i suoi 5,96 metri di lunghezza, questa imbarcazione coniuga eleganza, linee armoniose e prestazioni sportive grazie al potente motore Interceptors 8 cilindri da 215 cavalli, capace di regalare emozioni autentiche in navigazione.Nel 1962 ha conquistato il celebre Trofeo Acquakana sul Lago di Como, affermandosi come una vera icona della motonautica storica. Oggi è conservata in eccellente stato e perfettamente sana, pronta per essere ammirata in acqua o conservata come pezzo da collezione. Un gioiello raro per intenditori che cercano autenticità, valore storico e bellezza senza tempo.Non perdere l’occasione di scoprire da vicino questa barca straordinaria: contattaci per maggiori informazioni o per fissare una visita.Descrizioni aggiuntive:Imbarcazione d’epoca in legno di mogano massello, costruita artigianalmente nel 1954 dai cantieri Abbate. Equipaggiata con motore Interceptors V8 da 215 CV, in perfetta efficienza. Lunghezza fuori tutto: 5,96 m. Carena planante dalle linee classiche, dettagli originali perfettamente conservati, finiture lucide e componenti meccanici in ordine. Barca pronta all’uso e mantenuta con la massima cura in rimessaggio coperto. Ideale per collezionisti, appassionati di storia della motonautica e amanti del design nautico italiano degli anni ’50.INGLESEAbbate Villa d’Este 5.96 – Classic mahogany speedboat, Interceptors V8 215 HPStunning Abbate Villa d’Este 5.96, a 1954 mahogany masterpiece with unmatched historical prestige. This is a one-of-a-kind model, a rare gem from the renowned Abbate shipyard, embodying the pinnacle of Italian nautical craftsmanship. Measuring 5.96 meters in length, this elegant vessel combines timeless beauty with thrilling performance, powered by a powerful Interceptors 8-cylinder 215 HP engine that delivers authentic speedboat thrills.In 1962, she triumphed at the prestigious Trofeo Acquakana on Lake Como, cementing her status as a true icon of classic powerboating. Today, she is meticulously preserved in excellent condition and perfectly sound, ready to shine on the water or grace an elite collection. A collector’s dream offering authenticity, racing heritage, and pure Italian design excellence.Don’t miss this extraordinary opportunity: contact us today for full details or to arrange a viewing.Descrizioni aggiuntive:Classic solid mahogany hull, hand-built in 1954 by Abbate shipyard. Fitted with Interceptors V8 engine, 215 HP, fully operational. Length overall: 5.96 m. Planing hull with original classic lines, pristine original fittings, gleaming varnished surfaces, and all mechanical components in top order. Boat is turnkey and has been carefully maintained in covered storage. Perfect for collectors, vintage powerboating enthusiasts, and admirers of 1950s Italian nautical design.FRANCESEAbbate Villa d’Este 5.96 – Runabout classique en acajou, Interceptors V8 215 CHMagnifique Abbate Villa d’Este 5.96, un chef-d’œuvre en acajou de 1954 au prestige historique inégalé. Ce modèle unique en son genre est une perle rare des chantiers navals Abbate, incarnation de l’excellence italienne en matière d’artisanat nautique. Avec ses 5,96 mètres de longueur, ce bateau élégant allie une beauté intemporelle à des performances grisantes, propulsé par un puissant moteur Interceptors 8 cylindres de 215 CH qui offre des sensations authentiques de vitesse.En 1962, elle a triomphé au prestigieux Trofeo Acquakana sur le lac de Côme, consacrant son statut d’icône absolue de la motonautique classique. Aujourd’hui, elle est méticuleusement préservée en excellent état et parfaitement saine, prête à briller sur l’eau ou à orner une collection d'élite. Un rêve pour les collectionneurs, alliant authenticité, héritage sportif et design italien pur.Ne manquez pas cette opportunité exceptionnelle : contactez-nous dès aujourd’hui pour plus de détails ou pour organiser une visite.Descrizioni aggiuntive:Coque classique en acajou massif, construite à la main en 1954 par les chantiers Abbate. Équipée d’un moteur Interceptors V8 de 215 CH, en parfait état de fonctionnement. Longueur hors tout : 5,96 m. Carène planante aux lignes classiques d’origine, ajustements d’origine impeccables, surfaces vernies brillantes et tous les composants mécaniques au meilleur de leur forme. Bateau prêt à naviguer, entretenu avec le plus grand soin en hangar couvert. Idéal pour les collectionneurs, passionnés de motonautique vintage et amateurs du design nautique italien des années 1950.TEDESCOAbbate Villa d’Este 5.96 – Klassisches Mahagoni-Runabout, Interceptors V8 215 PSAtemberaubende Abbate Villa d’Este 5.96, ein Mahagoni-Meisterwerk von 1954 mit unvergleichlichem historischen Prestige. Dieses einzigartige Modell ist ein rarer Schatz der renommierten Werft Abbate und verkörpert den Höhepunkt italienischer Bootsbaukunst. Mit ihren 5,96 Metern Länge verbindet dieses elegante Boot zeitlose Schönheit mit packender Performance, angetrieben von einem leistungsstarken Interceptors 8-Zylinder-Motor mit 215 PS, der authentische Speedboot-Erlebnisse bietet.Im Jahr 1962 siegte sie beim prestigeträchtigen Trofeo Acquakana auf dem Comer See und festigte ihren Status als wahre Ikone der klassischen Motoryachtsportgeschichte. Heute ist sie akribisch in exzellentem Zustand erhalten und völlig gesund, bereit zum Glänzen auf dem Wasser oder zur Bereicherung einer Elite-Sammlung. Ein Traum für Sammler, der Authentizität, sportliche Erbschaft und puren italienischen Designanspruch vereint.Verpassen Sie diese außergewöhnliche Gelegenheit nicht: Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Details oder zur Terminvereinbarung.Descrizioni aggiuntive:Klassische Rumpfkonstruktion aus massivem Mahagoni, handgefertigt 1954 in der Abbate￾Werft. Ausgestattet mit Interceptors V8-Motor, 215 PS, voll funktionsfähig. Gesamtlänge: 5,96 m. Gleitender Rumpf mit originalen klassischen Linien, makellose Originalausstattung, glänzende lackierte Oberflächen und alle mechanischen Komponenten in Top-Zustand. Boot einsatzbereit, sorgfältig in überdachtem Lager gepflegt. Ideal für Sammler, Liebhaber vintage Motoryachten und Bewunderer des italienischen Bootsdesigns der 1950er Jahre.SPAGNOLOAbbate Villa d’Este 5.96 – Runabout clásico de caoba, Interceptors V8 215 CVEspléndido Abbate Villa d’Este 5.96, una obra maestra de caoba de 1954 con un prestigio histórico inigualable. Este modelo único es una joya rara del afamado astillero Abbate, encarnación del pináculo de la artesanía náutica italiana. Con sus 5,96 metros de eslora, esta elegante embarcación combina una belleza atemporal con un rendimiento emocionante, impulsada por un potente motor Interceptors de 8 cilindros y 215 CV que ofrece sensaciones auténticas de velocidad.En 1962 triunfó en el prestigioso Trofeo Acquakana en el lago de Como, consolidando su estatus como verdadero icono de la motonáutica clásica. Hoy está meticulosamente conservada en excelente estado y perfectamente sana, lista para brillar en el agua o adornar una colección de élite. Un sueño para coleccionistas que une autenticidad, herencia deportiva y diseño italiano puro.No pierda esta oportunidad extraordinaria: contáctenos hoy mismo para más detalles o para concertar una visita.Descrizioni aggiuntive:Casco clásico en caoba maciza, construido a mano en 1954 por el astillero Abbate. Equipada con motor Interceptors V8 de 215 CV, totalmente operativo. Eslora total: 5,96 m. Carena planeadora con líneas clásicas originales, equipamiento original impecable, superficies barnizadas brillantes y todos los componentes mecánicos en perfectas condiciones. Embarcación lista para navegar, mantenida con el máximo cuidado en almacén cubierto. Ideal para coleccionistas, apasionados de la motonáutica vintage y admiradores del diseño náutico italiano de los años 50.La presente non costituisce in nessun caso docuemnto contrattuale. Il prezzo esposto è da considerarsi al netto delle commissioni di Agenzia da applicare sul valore finale di chiusura.Per qualsiasi informazione rivolgersi a: REYACHT (Valeria M.) cell: +393513062797

Soggetto:
Richiesta informazioni ABBATE - Villa D'este S - Rif: LOANO

La "Scheda Completa" visualizza tutte le informazioni disponibili per l'imbarcazione e permette la traduzione automatica.La "Scheda Breve" contiene i dati principali e li stampa in formato pdf.

Inserire nel campo di testo l'indirizzo email con cui è stata effettuata la registrazione per ricevere la nuova password.

Confermi la modifica richiesta?