Raffaelli COMPASS ROSE 50
on the market since 18 days
Is this your listing? Claim listing with Yatzo PRO or report it.
About
NAVIGATION AND ELECTRONICS Wheelhouse: Autopilot Navicontrol AP303 Gold Lorenz World Map Pro Sun GPS chartplotter Furuno radar display Raymarine ST60 Tridata (depth / speed / log) Caterpillar engine monitoring display Trim tab controls Navigation lights control panel Simrad VHF radio Compass Flybridge: Autopilot Navicontrol AP303 Gold Raymarine Axiom multifunction chartplotter display (touchscreen) Raymarine ST60 Tridata (depth / speed / log) Caterpillar engine monitoring display Bow thruster / stern thruster control joystick Lofrans IRIS chain counter / windlass control Rudder angle indicator Trim tab controls Navigation lights control panel Compass ENTERTAINMENT LG flat screen TV Blaupunkt stereo system Cockpit speakers GALLEY AND WATER SYSTEM Kitchen: 4 burner ceramic cooktop, Double stainless steel sink, Microwave oven (Girmi), door refrigerator with freezer Vitrifrigo Pressurised freshwater system Hot water boiler Electric toilets Washing machine (Candy Aquamatic 6T) PROPULSION, POWER AND AIR-CONDITIONING 2 x Shaft drive Caterpillar 3126-450 2x335.5kW(2x450hp) Bow thruster Stern Thruster Dynamica marine generator EMI60-53CR-BD – 5 kW Victron Orion-TR Smart 12/12-30 DC-DC charger Inverter 3000 W (6000 W peak) Battery charger 230V shore power system 12V onboard electrical system Air conditioning Automatic bilge pumps Engine room sound insulation MOORING AND ANCHORING Electric anchor windlass Electric mooring winch GENERAL Hydraulic gangway Teak cockpit Teak bathing platform Cockpit dining table Cockpit seating with cushions Deck sunbathing cushions Flybridge with bimini top Table in saloon convertible to bed H.I.N. ****I203 (production 09-2002, model 2003) Broker's comission excluded Don't hesitate to call us! We kindly invite you to contact us by e-mail or on our mobile phone bellow for any further information. PARLIAMO ITALIANO, WE SPEAK ENGLISH, WIR SPRECHEN DEUTSCH YACHT BROKER: Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Available from Monday to Saturday 09-13h, 14h-18h Sunday CLOSED --------------------------------------------------------------------------- [email protected] The visit of the boat is possible with min 3 days previous notice (subject to prior sale) Disclaimer The Company provides the information about this boat in good faith, but cannot guarantee the accuracy of this information and the condition of the boat. The offer of this boat is subject to prior sale, price change or withdrawal of the offer without prior notice.
Price notes: Broker's comission excluded
Italiano NAVIGAZIONE ED ELETTRONICA Settore del comando: Autopilot Navicontrol AP303 Gold Lorenz World Map Pro Sun GPS cartografico Display radar Furuno Raymarine ST60 Tridata (profondità / velocità / log) Display di monitoraggio motore a bruco Controlli a schede di trim Pannello di controllo delle luci di navigazione Radio VHF Simrad Bussola Flybridge: Autopilot Navicontrol AP303 Gold Display multifunzione cartografico Raymarine Axiom (touchscreen) Raymarine ST60 Tridata (profondità / velocità / log) Display di monitoraggio motore a bruco Joystick di controllo dei propulsori di prua / propulsori di poppa Contatore catena IRIS Lofrans / controllo con lanciapenna Indicatore dell'angolo del timone Controlli a schede di trim Pannello di controllo delle luci di navigazione Bussola INTRATTENIMENTO TV LG a schermo piatto Sistema stereo Blaupunkt Altoparlanti in cabina di pilotaggio CAMBUSA E SISTEMA IDRICO Cucina: piano cottura in ceramica a 4 fuochi, doppio lavandino in acciaio inossidabile, forno a microonde (Girmi), frigorifero a porta con congelatore Vitrifrigo Sistema di acqua dolce pressurizzata Caldai-acqua calda WC elettrici Lavatrice (Candy Aquamatic 6T) PROPULSIONE, POTENZA E ARIA CONDIZIONATA 2 x Caterpillar 3126-450 a trasmissione ad albero 2x335,5kW (2x450hp) Propulsore di prua Propulsore di poppa Generatore marino Dynamica EMI60-53CR-BD – 5 kW Caricatore Victron Orion-TR Smart 12/12-30 DC-DC Inverter 3000 W (6000 W picco) Caricabatterie Sistema di alimentazione a terra 230V Sistema elettrico a bordo 12V Aria condizionata Pompe automatiche di sentina Isolamento acustico della sala macchine ORMEGGIO E ANCORAGGA A lancio elettrico per ancora Verricello elettrico per ormeggio GENERALE Passarela idraulica Cabina di pilotaggio in teak Piattaforma per il bagno in teak Tavolo da pranzo in cabina di pilotaggio Sedili in cabina di pilotaggio con cuscini Cuscini per il bronzare sul ponte Flybridge con tetto bimini Tavolo in berlina convertibile a letto H.I.N. ****I203 (produzione 09-2002, modello 2003) Provvigione mediatore esclusa Non esitate a chiamarci! La invitiamo a contattarci via e-mail o telefonicamente al numero sotto riportato per ulteriori informazioni in merito: PARLIAMO ITALIANO, WE SPEAK ENGLISH, WIR SPRECHEN DEUTSCH YACHT BROKER: Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Available from Tuesday to Saturday 08-12h, 13h-16h Monday and Sunday CLOSED --------------------------------------------------------------------------- [email protected] La visita dell'imbarcazione è possibile con almeno 3gg di preavviso (salvo venduto). Disconoscimento La Società fornisce le informazioni su questa imbarcazione in buona fede, ma non può garantire l'accuratezza di queste informazioni e le condizioni dell’imbarcazione. L'offerta dell’imbarcazione e’ valida salvo venduto ed è soggetta a modifiche del prezzo o ritiro dell'offerta senza preavviso.
Française NAVIGATION ET ÉLECTRONIQUE Timonerie : Autopilot Navicontrol AP303 Gold Traceur GPS Lorenz World Map Pro Sun Affichage radar Furuno Raymarine ST60 Tridata (profondeur / vitesse / journal de journal) Affichage de surveillance moteur Caterpillar Commandes de languettes de trim Panneau de contrôle des feux de navigation Radio VHF Simrad Boussole Flybridge : Autopilot Navicontrol AP303 Gold Affichage multifonction Raymarine Axiom chartplotter (écran tactile) Raymarine ST60 Tridata (profondeur / vitesse / journal de journal) Affichage de surveillance moteur Caterpillar Joystick de contrôle des propulseurs d'étrave / propulseurs arrière Compteur de chaîne IRIS / contrôle du guindeau Lofrans Indicateur d’angle de gouvernail Commandes de languettes de trim Panneau de contrôle des feux de navigation Boussole DIVERTISSEMENT TV à écran plat LG Système stéréo Blaupunkt Enceintes de cockpit CUISINE ET SYSTÈME D’EAU Cuisine : plaque de cuisson en céramique à 4 brûleurs, double évier en acier inoxydable, four à micro-ondes (Girmi), réfrigérateur à porte avec congélateur Vitrifrigo Système d’eau douce pressurisée Chauffe-eau chaude Toilettes électriques Machine à laver (Candy Aquamatic 6T) PROPULSION, PUISSANCE ET CLIMATISATION 2 x Caterpillar 3126-450 à transmission par arbre 2x335,5 kW (2x450 chp) Propulseur de proue Propulseur arrière Générateur marin Dynamica EMI60-53CR-BD – 5 kW Chargeur Victron Orion-TR Smart 12/12-30 DC-DC Onduleur 3000 W (6000 W en crête) Chargeur de batterie Système d’alimentation à quai 230V Système électrique embarqué 12V Climatisation Pompes de cale automatiques Isolation phonique de la salle des machines MOUILLAGE ET MOUILLAGE Guindeau à ancre électrique Treuil d’amarrage électrique GÉNÉRAL Passerelle hydraulique Cockpit en teck Plateforme de bain en teck Table à manger cockpit Sièges dans le cockpit avec coussins Coussins de bain de soleil sur la terrasse Flybridge avec toit bimini Table dans salon convertible en lit H.I.N. ****I203 (production 09-2002, modèle 2003) Commission du courtier exclue N’hésitez pas à nous appeler ! Nous vous invitons gentiment à nous contacter par e-mail ou par téléphone mobile ci-dessous pour toute information supplémentaire. PARLIAMO ITALIANO, NOUS PARLONS ANGLAIS, WIR SPRECHEN DEUTSCH COURTIER DE YACHTS : Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Disponible du lundi au samedi de 09h à 13h, de 14h à 18h Dimanche FERMÉ --------------------------------------------------------------------------- [email protected] La visite du bateau est possible avec un préavis minimum de 3 jours (sous réserve de vente préalable). Avertissement La société fournit les informations sur ce bateau de bonne foi, mais ne peut garantir l’exactitude de ces informations ni l'état du bateau. L’offre de ce bateau est soumise à une vente préalable, à une modification de prix ou à un retrait de l’offre sans préavis.
Deutsch NAVIGATION UND ELEKTRONIK Radhaus: Autopilot Navicontrol AP303 Gold Lorenz World Map Pro Sun GPS-Kartenplotter Furuno-Radaranzeige Raymarine ST60 Tridata (Tiefe / Geschwindigkeit / Logbuch) Motorüberwachungsanzeige der Caterpillar Trimmtab-Steuerungen Steuerungspanel für Navigationslichter Simrad VHF-Radio Kompass Flybridge: Autopilot Navicontrol AP303 Gold Raymarine Axiom Multifunktions-Kartenplotter-Display (Touchscreen) Raymarine ST60 Tridata (Tiefe / Geschwindigkeit / Logbuch) Motorüberwachungsanzeige der Caterpillar Bugtriebdüse / Hecktriebwerk-Steuerjoystick Lofrans IRIS Kettenzähler / Windensteuerung Seitenruderwinkelanzeiger Trimmtab-Steuerungen Steuerungspanel für Navigationslichter Kompass UNTERHALTUNG LG Flachbildfernseher Blaupunkt-Stereoanlage Cockpitlautsprecher KOMBÜSE UND WASSERSYSTEM Küche: 4-Brenner-Keramikkochfeld, Doppel-Edelstahlspüle, Mikrowellenofen (Girmi), Türkühlschrank mit Gefrierschrank Vitrifrigo Druckbeaufschlagungs-Süßwassersystem Warmwasserboiler Elektrische Toiletten Waschmaschine (Candy Aquamatic 6T) ANTRIEB, ANTRIEB UND KLIMATISIERUNG 2 x Wellenantrieb Caterpillar 3126-450 2x335,5 kW (2x450 PS) Bugtriebwerk Hecktriebwerk Dynamica Marinegenerator EMI60-53CR-BD – 5 kW Victron Orion-TR Smart 12/12-30 DC-DC-Ladegerät Wechselrichter 3000 W (6000 W Spitze) Batterieladegerät 230V-Landstromsystem 12V-Bord-Elektrosystem Klimaanlage Automatische Bilgenpumpen Schalldämmung des Maschinenraums FESTMACHEN UND ANKERN Elektrische Ankerwinde Elektrische Verankerungswinde ALLGEMEINES Hydraulischer Gangway Teakholz-Cockpit Teak-Badeplattform Esstisch im Cockpit Cockpitbestuhlung mit Kissen Sonnenbadkissen auf dem Deck Flybridge mit Bimini-Decke Tisch im Salo, Cabrio zum Bett H.I.N. ****I203 (Produktion 09-2002, Modell 2003) Broker-Kommission ausgeschlossen Zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir laden Sie herzlich ein, uns per E-Mail oder über unser Handy unten zu kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten. PARLIAMO ITALIANO, WIR SPRECHEN ENGLISCH, WIR SPRECHEN DEUTSCH YACHTMAKLER: Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Verfügbar von Montag bis Samstag von 09 bis 13 Uhr, 14 bis 18 Uhr Sonntag GESCHLOSSEN --------------------------------------------------------------------------- [email protected] Der Besuch des Bootes ist mit mindestens 3 Tagen Vorankündigung möglich (vorbehaltlich des vorherigen Verkaufs). Haftungsausschluss Das Unternehmen stellt die Informationen über dieses Boot in gutem Glauben zur Verfügung, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen und den Zustand des Bootes nicht garantieren. Das Angebot dieses Bootes unterliegt einem vorherigen Verkauf, Preisänderung oder Rückzug des Angebots ohne vorherige Ankündigung.
Español NAVEGACIÓN Y ELECTRÓNICA Especialidad: Autopilot Navicontrol AP303 Oro Plotter de cartas GPS Lorenz World Map Pro Sun Pantalla de radar Furuno Raymarine ST60 Tridata (profundidad / velocidad / log) Pantalla de monitorización del motor de la oruga Controles de lengüeta de trim Panel de control de luces de navegación Radio VHF Simrad Brújula Puente de Vuelo: Autopilot Navicontrol AP303 Oro Pantalla multifunción Raymarine Axiom chartplotter (pantalla táctil) Raymarine ST60 Tridata (profundidad / velocidad / log) Pantalla de monitorización del motor de la oruga Joystick de control de los propulsores de proa / popa Control de cadena Lofrans IRIS / molinete Indicador de ángulo de timón Controles de lengüeta de trim Panel de control de luces de navegación Brújula ENTRETENIMIENTO Televisor de pantalla plana LG Sistema estéreo Blaupunkt Altavoces de cabina COCINA Y SISTEMA DE AGUA Cocina: Placa de cerámica de 4 quemadores, fregadero doble de acero inoxidable, microondas (Girmi), nevera con puerta y congelador Vitrifrigo Sistema de agua dulce presurizada Caldero de agua caliente Inodoros eléctricos Lavadora (Candy Aquamatic 6T) PROPULSIÓN, POTENCIA Y AIRE ACONDICIONADO 2 x Caterpillar 3126-450 con transmisión por eje 2x335,5kW (2x450hp) Propulsor de proa Propulsor de popa Generador marino Dynamica EMI60-53CR-BD – 5 kW Cargador Victron Orion-TR Smart 12/12-30 DC-DC Inversor 3000 W (6000 W pico) Cargador de baterías Sistema de alimentación de tierra de 230V Sistema eléctrico a bordo de 12V Aire acondicionado Bombas automáticas de sentina Aislamiento acústico de la sala de máquinas AMARRE Y FONDEO Molinete de ancla eléctrica Cabrestante eléctrico de amarre GENERAL Pasarela hidráulica Cabina de teca Plataforma de baño de teca Mesa de comedor en cabina Asientos en la cabina con cojines Cojines para tomar el sol en la cubierta Flybridge con techo bimini Mesa en salón convertible en cama H.I.N. ****I203 (producción 09-2002, modelo 2003) Comisión del corredor excluida ¡No dudes en llamarnos! Le invitamos amablemente a contactarnos por correo electrónico o a través de nuestro teléfono móvil para cualquier información adicional. PARLIAMO ITALIANO, HABLAMOS INGLÉS, WIR SPRECHEN DEUTSCH CORREDOR DE YATES: Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Disponible de lunes a sábado de 09h a 13h, 14h a 18h Domingo CERRADO --------------------------------------------------------------------------- [email protected] La visita del barco es posible con un mínimo de 3 días de antelación (sujeto a venta previa) Aviso legal La Compañía proporciona la información sobre este barco de buena fe, pero no puede garantizar su exactitud ni el estado del barco. La oferta de este barco está sujeta a venta previa, cambio de precio o retirada de la oferta sin previo aviso.
Nederlands NAVIGATIE EN ELEKTRONICA Stuurhuis: Autopilot Navicontrol AP303 Gold Lorenz World Map Pro Sun GPS-kaartplotter Furuno radardisplay Raymarine ST60 Tridata (diepte / snelheid / logboek) Caterpillar motormonitoringsdisplay Trimtabknoppen Navigatielichten bedieningspaneel Simrad VHF-radio Kompas Flybridge: Autopilot Navicontrol AP303 Gold Raymarine Axiom multifunctionele kaartplotterdisplay (touchscreen) Raymarine ST60 Tridata (diepte / snelheid / logboek) Caterpillar motormonitoringsdisplay Joystick voor boegstuw- / achterstuwraketbesturing Lofrans IRIS kettingteller / lierbesturing Roerhoekindicator Trimtabknoppen Navigatielichten bedieningspaneel Kompas ENTERTAINMENT LG flatscreen-tv Blaupunkt stereosysteem Cockpitluidsprekers KOMBUIS EN WATERSYSTEEM Keuken: keramische kookplaat met 4 branders, dubbele roestvrijstalen gootsteen, magnetron (Girmi), koelkast met vitrifrigo vitrifrigo met vriezer Drukwatersysteem Warmwaterketel Elektrische toiletten Wasmachine (Candy Aquamatic 6T) VOORTSTUWING, STROOM EN AIRCONDITIONING 2 x asaandrijving Caterpillar 3126-450 2x335,5 kW (2x450pk) Boegstuwraket Achterstevenstraal Dynamica maritieme generator EMI60-53CR-BD – 5 kW Victron Orion-TR Smart 12/12-30 DC-DC lader Omvormer 3000 W (6000 W piek) Acculader 230V walstroomsysteem 12V elektrisch systeem aan boord Airconditioning Automatische bilgepompen Geluidsisolatie van machinekamer AANMEREN EN ANKEREN Elektrische ankerlier Elektrische meerlier ALGEMEEN Hydraulische gangbrug Teakhouten cockpit Teakbadplatform Eettafel in de cockpit Cockpitzitplaatsen met kussens Kussens voor zonnebaden op het dek Flybridge met bimini top Tafel in salon cabriolet naar bed H.I.N. ****I203 (productie 09-2002, model 2003) Makelaarscommissie uitgesloten Aarzel niet om ons te bellen! Wij nodigen u vriendelijk uit om contact met ons op te nemen via e-mail of via onze mobiele telefoon hieronder voor verdere informatie. SPREEK ITALIAANS, WIJ SPREKEN ENGELS, WIJ SPREKEN DEUTSCH JACHTMAKELAAR: Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Beschikbaar van maandag tot zaterdag 09-13.00 uur, 14.00-18.00 uur Zondag GESLOTEN --------------------------------------------------------------------------- [email protected] Het bezoek van de boot is mogelijk met minimaal 3 dagen vooraf kennisgeving (onder voorbehoud van eerdere verkoop). Disclaimer Het bedrijf verstrekt de informatie over deze boot te goeder trouw, maar kan de juistheid van deze informatie en de staat van de boot niet garanderen. Het bod van deze boot is onderhevig aan voorafgaande verkoop, prijswijziging of intrekking van het bod zonder voorafgaande kennisgeving.
Русский НАВИГАЦИЯ И ЭЛЕКТРОНИКА Рулевая рубка: Автопилот Navicontrol AP303 Gold Картплоттер Lorenz World Map Pro Sun GPS Радиолокационный дисплей Фуруно Raymarine ST60 Tridata (глубина / скорость / log) Дисплей мониторинга двигателя Caterpillar Управление тримм-табом Панель управления навигационными огнями Simrad VHF-радио Компас Флайбридж: Автопилот Navicontrol AP303 Gold Многофункциональный дисплей картплоттера Raymarine Axiom (сенсорный экран) Raymarine ST60 Tridata (глубина / скорость / log) Дисплей мониторинга двигателя Caterpillar Джойстик управления носовым двигателем / кормовым двигателем Счётчик цепи Lofrans IRIS / управление лебедкой Индикатор угла руля направления Управление тримм-табом Панель управления навигационными огнями Компас РАЗВЛЕЧЕНИЯ Плоский телевизор LG Стереосистема Blaupunkt Динамики в кабине КАМБУЗ И ВОДОСНАБЖЕНИЕ Кухня: керамическая плита с четырьмя конфорками, двойная раковина из нержавеющей стали, микроволновая духовка (Girmi), дверчатый холодильник с морозильником Vitrifrigo Пресноводная система под давлением Бойлер горячей воды Электрические унитазы Стиральная машина (Candy Aquamatic 6T) ДВИГАТЕЛЬ, ПИТАНИЕ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА Caterpillar 3126-450 с приводом 2x335,5 кВт (2x450 л.с.) Носовой двигатель Кормовой двигатель Морской генератор Dynamica EMI60-53CR-BD — 5 кВт Victron Orion-TR Smart 12/12-30 DC-DC зарядка Инвертор 3000 Вт (пиковая мощность 6000 Вт) Зарядное устройство для аккумуляторов Береговая система питания 230 В Бортовая электрическая система 12V Кондиционер Автоматические насосы трюма Звукоизоляция машинного отделения ШВАРТОВКА И ЯКОРНАЯ СТОЯНКА Электрическая якорная лебедка Электрическая швартовая лебёдка ОБЩИЕ ДАННЫЕ Гидравлический трап Кокпит из тика Платформа для купания из тика Обеденный стол в кабине Сиденья в кабине с подушками Подушки для загара на палубе Флайбридж с бимини-верхом Стол в салонном кабриолете в кровать H.I.N. ****I203 (производство 09-2002, модель 2003) Комиссия брокера исключается Не стесняйтесь звонить нам! Мы любезно приглашаем вас связаться с нами по электронной почте или по мобильному телефону ниже для получения дополнительной информации. PARLIAMO ITALIANO, МЫ ГОВОРИМ ПО-АНГЛИЙСКИ, МЫ ГОВОРИМ ПО-НЕМЕЦКИ БРОКЕР ЯХТ: Алекс - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Доступно с понедельника по субботу с 9 до 13 часов, с 14 до 18 часов Воскресенье ЗАКРЫТО --------------------------------------------------------------------------- [email protected] Посещение лодки возможно с предупреждением минимум за 3 дня (при условии предварительной продажи). Отказ от ответственности Компания предоставляет информацию об этой лодке добросовестно, но не может гарантировать её точность и состояние лодки. Предложение этой лодки подлежит предварительной продаже, изменению цены или отзыву предложения без предварительного уведомления.
Staging and technical Water pressure pump, Life Raft, Twin Steering, Hydraulic Flaps (N°2), Platform, Automatic Bilge Pump.
Domestic Facilities onboard Warm Water System.
Security equipment PFDs.
Entertainment Hi-Fi.
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
Price notes: Broker's comission excluded
Italiano NAVIGAZIONE ED ELETTRONICA Settore del comando: Autopilot Navicontrol AP303 Gold Lorenz World Map Pro Sun GPS cartografico Display radar Furuno Raymarine ST60 Tridata (profondità / velocità / log) Display di monitoraggio motore a bruco Controlli a schede di trim Pannello di controllo delle luci di navigazione Radio VHF Simrad Bussola Flybridge: Autopilot Navicontrol AP303 Gold Display multifunzione cartografico Raymarine Axiom (touchscreen) Raymarine ST60 Tridata (profondità / velocità / log) Display di monitoraggio motore a bruco Joystick di controllo dei propulsori di prua / propulsori di poppa Contatore catena IRIS Lofrans / controllo con lanciapenna Indicatore dell'angolo del timone Controlli a schede di trim Pannello di controllo delle luci di navigazione Bussola INTRATTENIMENTO TV LG a schermo piatto Sistema stereo Blaupunkt Altoparlanti in cabina di pilotaggio CAMBUSA E SISTEMA IDRICO Cucina: piano cottura in ceramica a 4 fuochi, doppio lavandino in acciaio inossidabile, forno a microonde (Girmi), frigorifero a porta con congelatore Vitrifrigo Sistema di acqua dolce pressurizzata Caldai-acqua calda WC elettrici Lavatrice (Candy Aquamatic 6T) PROPULSIONE, POTENZA E ARIA CONDIZIONATA 2 x Caterpillar 3126-450 a trasmissione ad albero 2x335,5kW (2x450hp) Propulsore di prua Propulsore di poppa Generatore marino Dynamica EMI60-53CR-BD – 5 kW Caricatore Victron Orion-TR Smart 12/12-30 DC-DC Inverter 3000 W (6000 W picco) Caricabatterie Sistema di alimentazione a terra 230V Sistema elettrico a bordo 12V Aria condizionata Pompe automatiche di sentina Isolamento acustico della sala macchine ORMEGGIO E ANCORAGGA A lancio elettrico per ancora Verricello elettrico per ormeggio GENERALE Passarela idraulica Cabina di pilotaggio in teak Piattaforma per il bagno in teak Tavolo da pranzo in cabina di pilotaggio Sedili in cabina di pilotaggio con cuscini Cuscini per il bronzare sul ponte Flybridge con tetto bimini Tavolo in berlina convertibile a letto H.I.N. ****I203 (produzione 09-2002, modello 2003) Provvigione mediatore esclusa Non esitate a chiamarci! La invitiamo a contattarci via e-mail o telefonicamente al numero sotto riportato per ulteriori informazioni in merito: PARLIAMO ITALIANO, WE SPEAK ENGLISH, WIR SPRECHEN DEUTSCH YACHT BROKER: Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Available from Tuesday to Saturday 08-12h, 13h-16h Monday and Sunday CLOSED --------------------------------------------------------------------------- [email protected] La visita dell'imbarcazione è possibile con almeno 3gg di preavviso (salvo venduto). Disconoscimento La Società fornisce le informazioni su questa imbarcazione in buona fede, ma non può garantire l'accuratezza di queste informazioni e le condizioni dell’imbarcazione. L'offerta dell’imbarcazione e’ valida salvo venduto ed è soggetta a modifiche del prezzo o ritiro dell'offerta senza preavviso.
Française NAVIGATION ET ÉLECTRONIQUE Timonerie : Autopilot Navicontrol AP303 Gold Traceur GPS Lorenz World Map Pro Sun Affichage radar Furuno Raymarine ST60 Tridata (profondeur / vitesse / journal de journal) Affichage de surveillance moteur Caterpillar Commandes de languettes de trim Panneau de contrôle des feux de navigation Radio VHF Simrad Boussole Flybridge : Autopilot Navicontrol AP303 Gold Affichage multifonction Raymarine Axiom chartplotter (écran tactile) Raymarine ST60 Tridata (profondeur / vitesse / journal de journal) Affichage de surveillance moteur Caterpillar Joystick de contrôle des propulseurs d'étrave / propulseurs arrière Compteur de chaîne IRIS / contrôle du guindeau Lofrans Indicateur d’angle de gouvernail Commandes de languettes de trim Panneau de contrôle des feux de navigation Boussole DIVERTISSEMENT TV à écran plat LG Système stéréo Blaupunkt Enceintes de cockpit CUISINE ET SYSTÈME D’EAU Cuisine : plaque de cuisson en céramique à 4 brûleurs, double évier en acier inoxydable, four à micro-ondes (Girmi), réfrigérateur à porte avec congélateur Vitrifrigo Système d’eau douce pressurisée Chauffe-eau chaude Toilettes électriques Machine à laver (Candy Aquamatic 6T) PROPULSION, PUISSANCE ET CLIMATISATION 2 x Caterpillar 3126-450 à transmission par arbre 2x335,5 kW (2x450 chp) Propulseur de proue Propulseur arrière Générateur marin Dynamica EMI60-53CR-BD – 5 kW Chargeur Victron Orion-TR Smart 12/12-30 DC-DC Onduleur 3000 W (6000 W en crête) Chargeur de batterie Système d’alimentation à quai 230V Système électrique embarqué 12V Climatisation Pompes de cale automatiques Isolation phonique de la salle des machines MOUILLAGE ET MOUILLAGE Guindeau à ancre électrique Treuil d’amarrage électrique GÉNÉRAL Passerelle hydraulique Cockpit en teck Plateforme de bain en teck Table à manger cockpit Sièges dans le cockpit avec coussins Coussins de bain de soleil sur la terrasse Flybridge avec toit bimini Table dans salon convertible en lit H.I.N. ****I203 (production 09-2002, modèle 2003) Commission du courtier exclue N’hésitez pas à nous appeler ! Nous vous invitons gentiment à nous contacter par e-mail ou par téléphone mobile ci-dessous pour toute information supplémentaire. PARLIAMO ITALIANO, NOUS PARLONS ANGLAIS, WIR SPRECHEN DEUTSCH COURTIER DE YACHTS : Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Disponible du lundi au samedi de 09h à 13h, de 14h à 18h Dimanche FERMÉ --------------------------------------------------------------------------- [email protected] La visite du bateau est possible avec un préavis minimum de 3 jours (sous réserve de vente préalable). Avertissement La société fournit les informations sur ce bateau de bonne foi, mais ne peut garantir l’exactitude de ces informations ni l'état du bateau. L’offre de ce bateau est soumise à une vente préalable, à une modification de prix ou à un retrait de l’offre sans préavis.
Deutsch NAVIGATION UND ELEKTRONIK Radhaus: Autopilot Navicontrol AP303 Gold Lorenz World Map Pro Sun GPS-Kartenplotter Furuno-Radaranzeige Raymarine ST60 Tridata (Tiefe / Geschwindigkeit / Logbuch) Motorüberwachungsanzeige der Caterpillar Trimmtab-Steuerungen Steuerungspanel für Navigationslichter Simrad VHF-Radio Kompass Flybridge: Autopilot Navicontrol AP303 Gold Raymarine Axiom Multifunktions-Kartenplotter-Display (Touchscreen) Raymarine ST60 Tridata (Tiefe / Geschwindigkeit / Logbuch) Motorüberwachungsanzeige der Caterpillar Bugtriebdüse / Hecktriebwerk-Steuerjoystick Lofrans IRIS Kettenzähler / Windensteuerung Seitenruderwinkelanzeiger Trimmtab-Steuerungen Steuerungspanel für Navigationslichter Kompass UNTERHALTUNG LG Flachbildfernseher Blaupunkt-Stereoanlage Cockpitlautsprecher KOMBÜSE UND WASSERSYSTEM Küche: 4-Brenner-Keramikkochfeld, Doppel-Edelstahlspüle, Mikrowellenofen (Girmi), Türkühlschrank mit Gefrierschrank Vitrifrigo Druckbeaufschlagungs-Süßwassersystem Warmwasserboiler Elektrische Toiletten Waschmaschine (Candy Aquamatic 6T) ANTRIEB, ANTRIEB UND KLIMATISIERUNG 2 x Wellenantrieb Caterpillar 3126-450 2x335,5 kW (2x450 PS) Bugtriebwerk Hecktriebwerk Dynamica Marinegenerator EMI60-53CR-BD – 5 kW Victron Orion-TR Smart 12/12-30 DC-DC-Ladegerät Wechselrichter 3000 W (6000 W Spitze) Batterieladegerät 230V-Landstromsystem 12V-Bord-Elektrosystem Klimaanlage Automatische Bilgenpumpen Schalldämmung des Maschinenraums FESTMACHEN UND ANKERN Elektrische Ankerwinde Elektrische Verankerungswinde ALLGEMEINES Hydraulischer Gangway Teakholz-Cockpit Teak-Badeplattform Esstisch im Cockpit Cockpitbestuhlung mit Kissen Sonnenbadkissen auf dem Deck Flybridge mit Bimini-Decke Tisch im Salo, Cabrio zum Bett H.I.N. ****I203 (Produktion 09-2002, Modell 2003) Broker-Kommission ausgeschlossen Zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir laden Sie herzlich ein, uns per E-Mail oder über unser Handy unten zu kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten. PARLIAMO ITALIANO, WIR SPRECHEN ENGLISCH, WIR SPRECHEN DEUTSCH YACHTMAKLER: Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Verfügbar von Montag bis Samstag von 09 bis 13 Uhr, 14 bis 18 Uhr Sonntag GESCHLOSSEN --------------------------------------------------------------------------- [email protected] Der Besuch des Bootes ist mit mindestens 3 Tagen Vorankündigung möglich (vorbehaltlich des vorherigen Verkaufs). Haftungsausschluss Das Unternehmen stellt die Informationen über dieses Boot in gutem Glauben zur Verfügung, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen und den Zustand des Bootes nicht garantieren. Das Angebot dieses Bootes unterliegt einem vorherigen Verkauf, Preisänderung oder Rückzug des Angebots ohne vorherige Ankündigung.
Español NAVEGACIÓN Y ELECTRÓNICA Especialidad: Autopilot Navicontrol AP303 Oro Plotter de cartas GPS Lorenz World Map Pro Sun Pantalla de radar Furuno Raymarine ST60 Tridata (profundidad / velocidad / log) Pantalla de monitorización del motor de la oruga Controles de lengüeta de trim Panel de control de luces de navegación Radio VHF Simrad Brújula Puente de Vuelo: Autopilot Navicontrol AP303 Oro Pantalla multifunción Raymarine Axiom chartplotter (pantalla táctil) Raymarine ST60 Tridata (profundidad / velocidad / log) Pantalla de monitorización del motor de la oruga Joystick de control de los propulsores de proa / popa Control de cadena Lofrans IRIS / molinete Indicador de ángulo de timón Controles de lengüeta de trim Panel de control de luces de navegación Brújula ENTRETENIMIENTO Televisor de pantalla plana LG Sistema estéreo Blaupunkt Altavoces de cabina COCINA Y SISTEMA DE AGUA Cocina: Placa de cerámica de 4 quemadores, fregadero doble de acero inoxidable, microondas (Girmi), nevera con puerta y congelador Vitrifrigo Sistema de agua dulce presurizada Caldero de agua caliente Inodoros eléctricos Lavadora (Candy Aquamatic 6T) PROPULSIÓN, POTENCIA Y AIRE ACONDICIONADO 2 x Caterpillar 3126-450 con transmisión por eje 2x335,5kW (2x450hp) Propulsor de proa Propulsor de popa Generador marino Dynamica EMI60-53CR-BD – 5 kW Cargador Victron Orion-TR Smart 12/12-30 DC-DC Inversor 3000 W (6000 W pico) Cargador de baterías Sistema de alimentación de tierra de 230V Sistema eléctrico a bordo de 12V Aire acondicionado Bombas automáticas de sentina Aislamiento acústico de la sala de máquinas AMARRE Y FONDEO Molinete de ancla eléctrica Cabrestante eléctrico de amarre GENERAL Pasarela hidráulica Cabina de teca Plataforma de baño de teca Mesa de comedor en cabina Asientos en la cabina con cojines Cojines para tomar el sol en la cubierta Flybridge con techo bimini Mesa en salón convertible en cama H.I.N. ****I203 (producción 09-2002, modelo 2003) Comisión del corredor excluida ¡No dudes en llamarnos! Le invitamos amablemente a contactarnos por correo electrónico o a través de nuestro teléfono móvil para cualquier información adicional. PARLIAMO ITALIANO, HABLAMOS INGLÉS, WIR SPRECHEN DEUTSCH CORREDOR DE YATES: Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Disponible de lunes a sábado de 09h a 13h, 14h a 18h Domingo CERRADO --------------------------------------------------------------------------- [email protected] La visita del barco es posible con un mínimo de 3 días de antelación (sujeto a venta previa) Aviso legal La Compañía proporciona la información sobre este barco de buena fe, pero no puede garantizar su exactitud ni el estado del barco. La oferta de este barco está sujeta a venta previa, cambio de precio o retirada de la oferta sin previo aviso.
Nederlands NAVIGATIE EN ELEKTRONICA Stuurhuis: Autopilot Navicontrol AP303 Gold Lorenz World Map Pro Sun GPS-kaartplotter Furuno radardisplay Raymarine ST60 Tridata (diepte / snelheid / logboek) Caterpillar motormonitoringsdisplay Trimtabknoppen Navigatielichten bedieningspaneel Simrad VHF-radio Kompas Flybridge: Autopilot Navicontrol AP303 Gold Raymarine Axiom multifunctionele kaartplotterdisplay (touchscreen) Raymarine ST60 Tridata (diepte / snelheid / logboek) Caterpillar motormonitoringsdisplay Joystick voor boegstuw- / achterstuwraketbesturing Lofrans IRIS kettingteller / lierbesturing Roerhoekindicator Trimtabknoppen Navigatielichten bedieningspaneel Kompas ENTERTAINMENT LG flatscreen-tv Blaupunkt stereosysteem Cockpitluidsprekers KOMBUIS EN WATERSYSTEEM Keuken: keramische kookplaat met 4 branders, dubbele roestvrijstalen gootsteen, magnetron (Girmi), koelkast met vitrifrigo vitrifrigo met vriezer Drukwatersysteem Warmwaterketel Elektrische toiletten Wasmachine (Candy Aquamatic 6T) VOORTSTUWING, STROOM EN AIRCONDITIONING 2 x asaandrijving Caterpillar 3126-450 2x335,5 kW (2x450pk) Boegstuwraket Achterstevenstraal Dynamica maritieme generator EMI60-53CR-BD – 5 kW Victron Orion-TR Smart 12/12-30 DC-DC lader Omvormer 3000 W (6000 W piek) Acculader 230V walstroomsysteem 12V elektrisch systeem aan boord Airconditioning Automatische bilgepompen Geluidsisolatie van machinekamer AANMEREN EN ANKEREN Elektrische ankerlier Elektrische meerlier ALGEMEEN Hydraulische gangbrug Teakhouten cockpit Teakbadplatform Eettafel in de cockpit Cockpitzitplaatsen met kussens Kussens voor zonnebaden op het dek Flybridge met bimini top Tafel in salon cabriolet naar bed H.I.N. ****I203 (productie 09-2002, model 2003) Makelaarscommissie uitgesloten Aarzel niet om ons te bellen! Wij nodigen u vriendelijk uit om contact met ons op te nemen via e-mail of via onze mobiele telefoon hieronder voor verdere informatie. SPREEK ITALIAANS, WIJ SPREKEN ENGELS, WIJ SPREKEN DEUTSCH JACHTMAKELAAR: Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Beschikbaar van maandag tot zaterdag 09-13.00 uur, 14.00-18.00 uur Zondag GESLOTEN --------------------------------------------------------------------------- [email protected] Het bezoek van de boot is mogelijk met minimaal 3 dagen vooraf kennisgeving (onder voorbehoud van eerdere verkoop). Disclaimer Het bedrijf verstrekt de informatie over deze boot te goeder trouw, maar kan de juistheid van deze informatie en de staat van de boot niet garanderen. Het bod van deze boot is onderhevig aan voorafgaande verkoop, prijswijziging of intrekking van het bod zonder voorafgaande kennisgeving.
Русский НАВИГАЦИЯ И ЭЛЕКТРОНИКА Рулевая рубка: Автопилот Navicontrol AP303 Gold Картплоттер Lorenz World Map Pro Sun GPS Радиолокационный дисплей Фуруно Raymarine ST60 Tridata (глубина / скорость / log) Дисплей мониторинга двигателя Caterpillar Управление тримм-табом Панель управления навигационными огнями Simrad VHF-радио Компас Флайбридж: Автопилот Navicontrol AP303 Gold Многофункциональный дисплей картплоттера Raymarine Axiom (сенсорный экран) Raymarine ST60 Tridata (глубина / скорость / log) Дисплей мониторинга двигателя Caterpillar Джойстик управления носовым двигателем / кормовым двигателем Счётчик цепи Lofrans IRIS / управление лебедкой Индикатор угла руля направления Управление тримм-табом Панель управления навигационными огнями Компас РАЗВЛЕЧЕНИЯ Плоский телевизор LG Стереосистема Blaupunkt Динамики в кабине КАМБУЗ И ВОДОСНАБЖЕНИЕ Кухня: керамическая плита с четырьмя конфорками, двойная раковина из нержавеющей стали, микроволновая духовка (Girmi), дверчатый холодильник с морозильником Vitrifrigo Пресноводная система под давлением Бойлер горячей воды Электрические унитазы Стиральная машина (Candy Aquamatic 6T) ДВИГАТЕЛЬ, ПИТАНИЕ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА Caterpillar 3126-450 с приводом 2x335,5 кВт (2x450 л.с.) Носовой двигатель Кормовой двигатель Морской генератор Dynamica EMI60-53CR-BD — 5 кВт Victron Orion-TR Smart 12/12-30 DC-DC зарядка Инвертор 3000 Вт (пиковая мощность 6000 Вт) Зарядное устройство для аккумуляторов Береговая система питания 230 В Бортовая электрическая система 12V Кондиционер Автоматические насосы трюма Звукоизоляция машинного отделения ШВАРТОВКА И ЯКОРНАЯ СТОЯНКА Электрическая якорная лебедка Электрическая швартовая лебёдка ОБЩИЕ ДАННЫЕ Гидравлический трап Кокпит из тика Платформа для купания из тика Обеденный стол в кабине Сиденья в кабине с подушками Подушки для загара на палубе Флайбридж с бимини-верхом Стол в салонном кабриолете в кровать H.I.N. ****I203 (производство 09-2002, модель 2003) Комиссия брокера исключается Не стесняйтесь звонить нам! Мы любезно приглашаем вас связаться с нами по электронной почте или по мобильному телефону ниже для получения дополнительной информации. PARLIAMO ITALIANO, МЫ ГОВОРИМ ПО-АНГЛИЙСКИ, МЫ ГОВОРИМ ПО-НЕМЕЦКИ БРОКЕР ЯХТ: Алекс - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR --------------------------------------------------------------------------- Доступно с понедельника по субботу с 9 до 13 часов, с 14 до 18 часов Воскресенье ЗАКРЫТО --------------------------------------------------------------------------- [email protected] Посещение лодки возможно с предупреждением минимум за 3 дня (при условии предварительной продажи). Отказ от ответственности Компания предоставляет информацию об этой лодке добросовестно, но не может гарантировать её точность и состояние лодки. Предложение этой лодки подлежит предварительной продаже, изменению цены или отзыву предложения без предварительного уведомления.
Staging and technical Water pressure pump, Life Raft, Twin Steering, Hydraulic Flaps (N°2), Platform, Automatic Bilge Pump.
Domestic Facilities onboard Warm Water System.
Security equipment PFDs.
Entertainment Hi-Fi.
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
