Sciallino 30 Fly is the BOAT boat!! Perfect for those who want to combine elegance, performance and comfort. Unlike the classic displacement boats of the Sciallino shipyard, this planing version guarantees fast and safe navigation, with extraordinary stability even in rough seas. Its classic lines and solid construction are combined with excellent habitability, making it ideal for both family cruises and outings dedicated to sport fishing. The interiors, designed to offer maximum comfort, welcome with a forward owner's cabin equipped with a large V-shaped bed, spacious wardrobes and numerous storage compartments. The dinette is a convivial and well-organized environment, with a comfortable sofa and a kitchen equipped with sink, refrigerator and worktops, perfect for those who want to cook even while sailing. On the port side, a practical double bunk bed offers additional space for guests or children, while the separate bathroom, complete with electric toilet and shower, ensures practicality and functionality. Outside, the large cockpit is perfect for relaxing or fishing, thanks also to the presence of the tuna-door, which allows direct access to the aft platform with a swimming ladder. The flybridge represents an important added value, offering a second helm station from which to enjoy a breathtaking panoramic view and navigate in total safety. The sun awning guarantees protection on the hottest days, while the external cushions on the fly help to make every corner of the boat even more comfortable. Navigation is facilitated by a complete instrumentation, with radar, GPS, echo sounder and VHF, ensuring a precise and safe driving experience in all conditions. The Yanmar engine, with about 1000 engine hours, ensures excellent performance with low fuel consumption, allowing it to reach a cruising speed of 24 knots and a maximum speed of 30 knots. This boat is perfect for those looking for a reliable, solid boat ready to take to the sea for the 2024 season. Currently visible in the Shipyard, it is an unmissable opportunity for those who want to experience the sea with style and excellent performance. Boat equipped with all comforts including generator, air conditioning and electronics recently renovated .... Contact us for more information or to arrange a visit on board!
Note on price: Price + our commission 5% + VAT
English Sciallino 30 Fly is the BOAT boat!! Perfect for those who want to combine elegance, performance and comfort. Unlike the classic displacement boats of the Sciallino shipyard, this planing version guarantees fast and safe navigation, with extraordinary stability even in rough seas. Its classic lines and solid construction are combined with excellent habitability, making it ideal for both family cruises and outings dedicated to sport fishing. The interiors, designed to offer maximum comfort, welcome with a forward owner's cabin equipped with a large V-shaped bed, spacious wardrobes and numerous storage compartments. The dinette is a convivial and well-organized environment, with a comfortable sofa and a kitchen equipped with sink, refrigerator and worktops, perfect for those who want to cook even while sailing. On the port side, a practical double bunk bed offers additional space for guests or children, while the separate bathroom, complete with electric toilet and shower, ensures practicality and functionality. Outside, the large cockpit is perfect for relaxing or fishing, thanks also to the presence of the tuna-door, which allows direct access to the aft platform with a swimming ladder. The flybridge represents an important added value, offering a second helm station from which to enjoy a breathtaking panoramic view and navigate in total safety. The sun awning guarantees protection on the hottest days, while the external cushions on the fly help to make every corner of the boat even more comfortable. Navigation is facilitated by a complete instrumentation, with radar, GPS, echo sounder and VHF, ensuring a precise and safe driving experience in all conditions. The Yanmar engine, with about 1000 engine hours, ensures excellent performance with low fuel consumption, allowing it to reach a cruising speed of 24 knots and a maximum speed of 30 knots. This boat is perfect for those looking for a reliable, solid boat ready to take to the sea for the 2024 season. Currently visible in the Shipyard, it is an unmissable opportunity for those who want to experience the sea with style and excellent performance. Boat equipped with all comforts including generator, air conditioning and electronics recently renovated .... Contact us for more information or to arrange a visit on board!
Française Sciallino 30 Fly est le bateau BOAT !! Parfait pour ceux qui veulent allier élégance, performance et confort. Contrairement aux bateaux à déplacement classiques du chantier naval Sciallino, cette version planante garantit une navigation rapide et sûre, avec une stabilité extraordinaire même dans une mer agitée. Ses lignes classiques et sa construction solide sont combinées à une excellente habitabilité, ce qui le rend idéal pour les croisières en famille et les sorties dédiées à la pêche sportive. Les intérieurs, conçus pour offrir un maximum de confort, accueillent avec une cabine propriétaire à l’avant équipée d’un grand lit en forme de V, des armoires spacieuses et de nombreux compartiments de rangement. La dînette est un environnement convivial et bien organisé, avec un canapé confortable et une cuisine équipée d’un évier, d’un réfrigérateur et de plans de travail, parfaite pour ceux qui veulent cuisiner même en naviguant. Sur le côté bâbord, un lit double superposé pratique offre un espace supplémentaire pour les invités ou les enfants, tandis que la salle de bain séparée, avec toilettes électriques et douche, assure praticité et fonctionnalité. À l’extérieur, le grand cockpit est parfait pour se détendre ou pêcher, grâce également à la présence de la porte de thon, qui permet un accès direct à la plate-forme arrière avec une échelle de bain. Le flybridge représente une valeur ajoutée importante, offrant un second poste de pilotage depuis lequel profiter d’une vue panoramique à couper le souffle et naviguer en toute sécurité. L’auvent garantit une protection pendant les journées les plus chaudes, tandis que les coussins extérieurs sur la volée contribuent à rendre chaque coin du bateau encore plus confortable. La navigation est facilitée par une instrumentation complète, avec radar, GPS, échosondeur et VHF, assurant une expérience de conduite précise et sûre dans toutes les conditions. Le moteur Yanmar, avec environ 1000 heures de moteur, assure d’excellentes performances avec une faible consommation de carburant, ce qui lui permet d’atteindre une vitesse de croisière de 24 nœuds et une vitesse maximale de 30 nœuds. Ce bateau est parfait pour ceux qui recherchent un bateau fiable et solide, prêt à prendre la mer pour la saison 2024. Actuellement visible dans le chantier naval, c’est une opportunité à ne pas manquer pour ceux qui veulent vivre la mer avec style et d’excellentes performances. Bateau équipé de tout le confort dont le groupe électrogène, la climatisation et l'électronique récemment rénové.... Contactez-nous pour plus d’informations ou pour organiser une visite à bord !
Deutsch Sciallino 30 Fly ist das BOOTSBOOT!! Perfekt für alle, die Eleganz, Leistung und Komfort kombinieren möchten. Im Gegensatz zu den klassischen Verdrängerbooten der Sciallino-Werft garantiert diese Gleitversion eine schnelle und sichere Navigation mit außergewöhnlicher Stabilität auch bei rauer See. Seine klassischen Linien und seine solide Konstruktion werden mit einer hervorragenden Bewohnbarkeit kombiniert, was ihn ideal sowohl für Familienkreuzfahrten als auch für Ausflüge zum Sportfischen macht. Die Innenräume, die auf maximalen Komfort ausgelegt sind, begrüßen eine vordere Eignerkabine, die mit einem großen V-förmigen Bett, geräumigen Kleiderschränken und zahlreichen Staufächern ausgestattet ist. Die Essecke ist eine gesellige und gut organisierte Umgebung mit einem bequemen Sofa und einer Küche mit Spüle, Kühlschrank und Arbeitsplatten, perfekt für diejenigen, die auch beim Segeln kochen möchten. Auf der Backbordseite bietet ein praktisches Doppelstockbett zusätzlichen Platz für Gäste oder Kinder, während das separate Badezimmer mit elektrischer Toilette und Dusche für Praktikabilität und Funktionalität sorgt. Draußen eignet sich das große Cockpit perfekt zum Entspannen oder Angeln, auch dank der Thunfischtür, die einen direkten Zugang zur Achterplattform mit einer Badeleiter ermöglicht. Die Flybridge stellt einen wichtigen Mehrwert dar und bietet einen zweiten Steuerstand, von dem aus man einen atemberaubenden Panoramablick genießen und in völliger Sicherheit navigieren kann. Die Sonnenmarkise garantiert Schutz an den heißesten Tagen, während die externen Polster am Hosenschlitz dazu beitragen, jede Ecke des Bootes noch komfortabler zu gestalten. Die Navigation wird durch eine komplette Instrumentierung mit Radar, GPS, Echolot und UKW erleichtert, die ein präzises und sicheres Fahrerlebnis unter allen Bedingungen gewährleistet. Der Yanmar-Motor mit etwa 1000 Motorstunden sorgt für eine hervorragende Leistung bei niedrigem Kraftstoffverbrauch, wodurch er eine Reisegeschwindigkeit von 24 Knoten und eine Höchstgeschwindigkeit von 30 Knoten erreichen kann. Dieses Boot ist perfekt für alle, die ein zuverlässiges, solides Boot suchen, das bereit ist, in der Saison 2024 in See zu stechen. Es ist derzeit in der Werft zu sehen und eine unumgängliche Gelegenheit für diejenigen, die das Meer mit Stil und hervorragender Leistung erleben möchten. Boot mit allem Komfort ausgestattet, einschließlich Generator, Klimaanlage und Elektronik, kürzlich renoviert .... Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besuch an Bord zu vereinbaren!
Español ¡Sciallino 30 Fly es el barco BOAT! Perfecto para aquellos que quieren combinar elegancia, rendimiento y comodidad. A diferencia de los clásicos barcos de desplazamiento del astillero Sciallino, esta versión de planeo garantiza una navegación rápida y segura, con una extraordinaria estabilidad incluso en mares agitados. Sus líneas clásicas y su sólida construcción se combinan con una excelente habitabilidad, lo que la hace ideal tanto para cruceros familiares como para salidas dedicadas a la pesca deportiva. Los interiores, diseñados para ofrecer el máximo confort, dan la bienvenida con un camarote de proa equipado con una gran cama en forma de V, amplios armarios y numerosos compartimentos de almacenamiento. El comedor es un ambiente agradable y bien organizado, con un cómodo sofá y una cocina equipada con fregadero, nevera y encimeras, perfecta para aquellos que quieren cocinar incluso mientras navegan. En el lado de babor, una práctica litera doble ofrece espacio adicional para invitados o niños, mientras que el baño separado, completo con inodoro eléctrico y ducha, garantiza practicidad y funcionalidad. En el exterior, la gran bañera es perfecta para relajarse o pescar, gracias también a la presencia de la puerta de atún, que permite el acceso directo a la plataforma de popa con una escalera de baño. El flybridge representa un importante valor añadido, ya que ofrece un segundo puesto de mando desde el que disfrutar de una impresionante vista panorámica y navegar con total seguridad. El toldo solar garantiza la protección en los días más calurosos, mientras que los cojines externos al vuelo ayudan a que cada rincón de la embarcación sea aún más cómodo. La navegación se ve facilitada por una instrumentación completa, con radar, GPS, ecosonda y VHF, lo que garantiza una experiencia de conducción precisa y segura en todas las condiciones. El motor Yanmar, con unas 1000 horas de motor, garantiza un excelente rendimiento con un bajo consumo de combustible, lo que le permite alcanzar una velocidad de crucero de 24 nudos y una velocidad máxima de 30 nudos. Este barco es perfecto para aquellos que buscan un barco fiable, sólido y listo para hacerse a la mar para la temporada 2024. Actualmente visible en el Astillero, es una oportunidad imperdible para aquellos que quieren experimentar el mar con estilo y excelentes prestaciones. Barco equipado con todas las comodidades incluyendo generador, aire acondicionado y electrónica recientemente reformado.... ¡Póngase en contacto con nosotros para obtener más información o para concertar una visita a bordo!
Nederlands Sciallino 30 Fly is de BOOT-boot!! Perfect voor wie elegantie, prestaties en comfort wil combineren. In tegenstelling tot de klassieke waterverplaatsende boten van de scheepswerf Sciallino, garandeert deze planerende versie een snelle en veilige navigatie, met buitengewone stabiliteit, zelfs in ruwe zee. De klassieke lijnen en solide constructie worden gecombineerd met een uitstekende bewoonbaarheid, waardoor het ideaal is voor zowel familiecruises als uitstapjes gewijd aan sportvissen. Het interieur, ontworpen om maximaal comfort te bieden, verwelkomt met een voorste eigenaarshut uitgerust met een groot V-vormig bed, ruime kasten en tal van opbergvakken. De dinette is een gezellige en overzichtelijke omgeving, met een comfortabele bank en een keuken uitgerust met gootsteen, koelkast en werkbladen, perfect voor degenen die zelfs tijdens het zeilen willen koken. Aan bakboord biedt een praktisch tweepersoons stapelbed extra ruimte voor gasten of kinderen, terwijl de aparte badkamer, compleet met elektrisch toilet en douche, zorgt voor bruikbaarheid en functionaliteit. Buiten is de grote kuip perfect om te ontspannen of te vissen, mede dankzij de aanwezigheid van de tonijndeur, die directe toegang biedt tot het achterste platform met een zwemtrap. De flybridge vertegenwoordigt een belangrijke meerwaarde en biedt een tweede stuurstand van waaruit u kunt genieten van een adembenemend panoramisch uitzicht en in alle veiligheid kunt navigeren. Het zonnescherm garandeert bescherming op de warmste dagen, terwijl de externe kussens tijdens het vliegen helpen om elke hoek van de boot nog comfortabeler te maken. De navigatie wordt vergemakkelijkt door een complete instrumentatie, met radar, GPS, echolood en marifoon, die zorgen voor een nauwkeurige en veilige rijervaring onder alle omstandigheden. De Yanmar-motor, met ongeveer 1000 motoruren, zorgt voor uitstekende prestaties met een laag brandstofverbruik, waardoor hij een kruissnelheid van 24 knopen en een maximale snelheid van 30 knopen kan bereiken. Deze boot is perfect voor wie op zoek is naar een betrouwbare, solide boot die klaar is om de zee op te gaan voor het seizoen 2024. Momenteel zichtbaar op de scheepswerf, is het een niet te missen kans voor diegenen die de zee met stijl en uitstekende prestaties willen ervaren. Boot voorzien van alle gemakken waaronder generator, airconditioning en elektronica onlangs gerenoveerd .... Neem contact met ons op voor meer informatie of om een bezoek aan boord te regelen!
Русский Sciallino 30 Fly - это лодка BOAT!! Идеально подходит для тех, кто хочет сочетать элегантность, производительность и комфорт. В отличие от классических водоизмещающих лодок верфи Sciallino, этот глиссирующий вариант гарантирует быструю и безопасную навигацию, с необычайной остойчивостью даже в бурном море. Его классические линии и прочная конструкция сочетаются с отличной обитаемостью, что делает его идеальным как для семейных круизов, так и для прогулок, посвященных спортивной рыбалке. Интерьеры, спроектированные с учетом максимального комфорта, приветствуют носовой каютой владельца, оборудованной большой V-образной кроватью, вместительными шкафами и многочисленными отсеками для хранения. Обеденная зона представляет собой праздничную и хорошо организованную обстановку с удобным диваном и кухней, оборудованной раковиной, холодильником и столешницами, идеально подходящей для тех, кто хочет готовить еду даже во время плавания. По левому борту практичная двуспальная двухъярусная кровать предлагает дополнительное пространство для гостей или детей, а отдельная ванная комната с электрическим туалетом и душем обеспечивает практичность и функциональность. Снаружи большой кокпит отлично подойдет для отдыха или рыбалки, в том числе благодаря наличию тунцовой двери, которая обеспечивает прямой доступ к кормовой платформе с лестницей для плавания. Флайбридж представляет собой важную добавленную стоимость, предлагая второй пост управления, с которого можно наслаждаться захватывающим панорамным видом и перемещаться в полной безопасности. Тент от солнца гарантирует защиту в самые жаркие дни, а внешние подушки на флайбридже помогают сделать каждый уголок лодки еще более комфортным. Навигация облегчается полным набором приборов с радаром, GPS, эхолотом и УКВ, что обеспечивает точное и безопасное вождение в любых условиях. Двигатель Yanmar, имеющий около 1000 моточасов, обеспечивает отличные характеристики при низком расходе топлива, что позволяет ему развивать крейсерскую скорость 24 узла и максимальную скорость 30 узлов. Эта лодка идеально подходит для тех, кто ищет надежную, прочную лодку, готовую выйти в море в сезоне 2024 года. В настоящее время его можно увидеть на верфи, и это уникальная возможность для тех, кто хочет испытать море со стилем и отличными характеристиками. Лодка оборудована всеми удобствами, включая генератор, кондиционер и электронику, недавно отремонтированную .... Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации или организации визита на борт!