November 2024: completely varnished all the upper works up to the promenade
2024: varnishing the promenade and all the fly

the boat has been completely restored by a shipyard specialized in wood in 2011/2012,
the engine has been completely overhauled in 2016, now 700 h.

Note on the price: VAT included

English
in Nov. 2024 the GB has been completely varnished
she is in excellent condition with a very experienced owner, inspection highly recommended

the boat has been completely restored by a shipyard specialized in wood in 2011/2012, the engine has been completely overhauled in 2016, now 700 h

Française
November 2024: repeint tout le dessus jusqu'à la promenade
2024: Paint Walk et All Fly

le bateau est entièrement restauré par un chantier naval spécialisé dans le bois 2011/2012,
Le moteur a été entièrement révisé en 2016, 700 h heures.

Deutsch
November 2024: alle Oberseiten bis zum Gehweg wurden neu gestrichen

2024: neu gestrichen vom Gehweg und der ganzen Fly

das Boot ist vollständig von einer spezialisierten Holzwerft in 2011/2012 restauriert worden, der Motor wurde komplett überarbeitet 2016, jetzt 700 h

Español
Noviembre de 2024: repintado toda la parte superior hasta el paseo marítimo
2024: Pinta Camina y Todos Vuelan

El barco está completamente restaurado por un astillero especializado en madera 2011/2012,
El motor fue revisado completamente en 2016, 700 h horas.

Nederlands
November 2024: de hele bovenzijde tot aan de promenade opnieuw geschilderd
2024: Verf Lopen en Allemaal Vliegen

De boot is volledig gerestaureerd door een in hout gespecialiseerde scheepswerf 2011/2012,
De motor is volledig gereviseerd 2016, 700 uur uur.

Русский
Ноябрь 2024: перекрашен весь верхний борт до набережной
2024: Paint Walk и All Fly

Лодка полностью отреставрирована на верфи, специализирующейся на дереве 2011/2012 года,
Двигатель был полностью отремонтирован в 2016 году, 700 ч часов.