Sessa Marine C42 / F42 – Italian elegance, surprising space. The Sessa Marine C42 and the Sessa Marine F42 represent two interpretations of the same philosophy: to experience the sea with freedom, style and total comfort. Two 13.10-metre yachts that share the same planing hull, the same sporty soul and the same Italian design, but with two distinct personalities: C42 coupé with hard-top and sporty look, F42 flybridge with extraordinarily large interior and exterior volumes for the category. Many 42-foot boats offer good performance but reduced interior space or sacrificed decks. On the contrary, those who choose comfort often have to give up speed and handling. The result? A partial on-board experience, which does not reflect the needs of those who want a true Mediterranean cruiser. A dimly lit layout, compact cabins and limited cockpits take away from the pleasure of sailing. The outdoor spaces soon become crowded, and the feeling of freedom gives way to compromise. Sessa Marine overcomes the problem with two versions that cater to different sailing styles: C42 – Coupé Line: sporty look with integrated hard-top, large side windows, convivial cockpit with central table and hydraulic bathing platform. Ideal for those who love clean lines and a dynamic profile. F42 – Flybridge Line: surprisingly spacious for a 42-footer, with flybridges of the typical size of a 45-46 foot yacht. Sunbathing area, dining table, wet-bar and outdoor wheelhouse: a real terrace overlooking the sea. Both versions share: - Planing hull and Volvo Penta IPS engine for smooth performance and reduced fuel consumption - Shallow draft (0.82 m), perfect for Mediterranean coasts and shallow bays - Optimized interior layout: 2 cabins, 2 bathrooms and full kitchen - Maximum speed up to 36 knots Interiors Below deck, the C42 and F42 offer the same build quality: owner's cabin in the bow, guest cabin aft, two bathrooms, large saloon with sea view and functional galley. High-quality materials, light effects and glass surfaces create a modern and welcoming atmosphere. The natural brightness, a distinctive feature of Sessa design, amplifies the feeling of space and comfort on board. Why choose them - Recognizable Italian design and high-end finishes - Superior outdoor spaces - Easy maneuvering and navigation comfort - Suitable for both family cruises and weekend sports outings Find out which version suits your sailing style: the sporty and compact C42 or the spacious and panoramic F42. Contact us today to receive the complete sheet, the updated price list and book a visit on board.
Note on price: + VAT if due - price refers to the base version
English Sessa Marine C42 / F42 – Italian elegance, surprising space. The Sessa Marine C42 and the Sessa Marine F42 represent two interpretations of the same philosophy: to experience the sea with freedom, style and total comfort. Two 13.10-metre yachts that share the same planing hull, the same sporty soul and the same Italian design, but with two distinct personalities: C42 coupé with hard-top and sporty look, F42 flybridge with extraordinarily large interior and exterior volumes for the category. Many 42-foot boats offer good performance but reduced interior space or sacrificed decks. On the contrary, those who choose comfort often have to give up speed and handling. The result? A partial on-board experience, which does not reflect the needs of those who want a true Mediterranean cruiser. A dimly lit layout, compact cabins and limited cockpits take away from the pleasure of sailing. The outdoor spaces soon become crowded, and the feeling of freedom gives way to compromise. Sessa Marine overcomes the problem with two versions that cater to different sailing styles: C42 – Coupé Line: sporty look with integrated hard-top, large side windows, convivial cockpit with central table and hydraulic bathing platform. Ideal for those who love clean lines and a dynamic profile. F42 – Flybridge Line: surprisingly spacious for a 42-footer, with flybridges of the typical size of a 45-46 foot yacht. Sunbathing area, dining table, wet-bar and outdoor wheelhouse: a real terrace overlooking the sea. Both versions share: - Planing hull and Volvo Penta IPS engine for smooth performance and reduced fuel consumption - Shallow draft (0.82 m), perfect for Mediterranean coasts and shallow bays - Optimized interior layout: 2 cabins, 2 bathrooms and full kitchen - Maximum speed up to 36 knots Interiors Below deck, the C42 and F42 offer the same build quality: owner's cabin in the bow, guest cabin aft, two bathrooms, large saloon with sea view and functional galley. High-quality materials, light effects and glass surfaces create a modern and welcoming atmosphere. The natural brightness, a distinctive feature of Sessa design, amplifies the feeling of space and comfort on board. Why choose them - Recognizable Italian design and high-end finishes - Superior outdoor spaces - Easy maneuvering and navigation comfort - Suitable for both family cruises and weekend sports outings Find out which version suits your sailing style: the sporty and compact C42 or the spacious and panoramic F42. Contact us today to receive the complete sheet, the updated price list and book a visit on board.
Française Sessa Marine C42 / F42 – L'élégance italienne, un espace surprenant. Le Sessa Marine C42 et le Sessa Marine F42 représentent deux interprétations de la même philosophie : vivre la mer avec liberté, style et confort total. Deux yachts de 13,10 mètres qui partagent la même coque planante, la même âme sportive et le même design italien, mais avec deux personnalités distinctes : le coupé C42 au look hard-top et sportif, le flybridge F42 aux volumes intérieurs et extérieurs extraordinairement grands pour la catégorie. De nombreux bateaux de 42 pieds offrent de bonnes performances, mais un espace intérieur réduit ou des ponts sacrifiés. Au contraire, ceux qui choisissent le confort doivent souvent renoncer à la vitesse et à la maniabilité. Le résultat ? Une expérience partielle à bord, qui ne reflète pas les besoins de ceux qui veulent un véritable croiseur en Méditerranée. Un aménagement faiblement éclairé, des cabines compactes et des cockpits limités enlèvent du plaisir de naviguer. Les espaces extérieurs deviennent rapidement bondés et le sentiment de liberté laisse place au compromis. Sessa Marine surmonte le problème avec deux versions qui s’adaptent à différents styles de navigation : C42 – Coupé Line : look sportif avec toit rigide intégré, grandes vitres latérales, cockpit convivial avec table centrale et plate-forme de bain hydraulique. Idéal pour ceux qui aiment les lignes épurées et un profil dynamique. F42 – Flybridge Line : étonnamment spacieux pour un 42 pieds, avec des flybridges de la taille typique d’un yacht de 45-46 pieds. Solarium, table à manger, bar-évier et timonerie extérieure : une véritable terrasse avec vue sur la mer. Les deux versions partagent : - Coque planante et moteur Volvo Penta IPS pour des performances en douceur et une consommation de carburant réduite - Faible tirant d’eau (0,82 m), parfait pour les côtes méditerranéennes et les baies peu profondes - Aménagement intérieur optimisé : 2 cabines, 2 salles de bain et cuisine complète - Vitesse maximale jusqu'à 36 nœuds Intérieurs Sous le pont, le C42 et le F42 offrent la même qualité de construction : cabine propriétaire à l’avant, cabine invités à l’arrière, deux salles de bains, grand carré avec vue mer et cuisine fonctionnelle. Des matériaux de haute qualité, des effets de lumière et des surfaces vitrées créent une atmosphère moderne et accueillante. La luminosité naturelle, caractéristique distinctive du design Sessa, amplifie la sensation d’espace et de confort à bord. Pourquoi les choisir - Design italien reconnaissable et finitions haut de gamme - Espaces extérieurs de qualité supérieure - Facilité de manœuvre et confort de navigation - Convient aussi bien aux croisières en famille qu’aux sorties sportives du week-end Découvrez quelle version convient à votre style de navigation : le C42 sportif et compact ou le F42, spacieux et panoramique. Contactez-nous dès aujourd’hui pour recevoir la fiche complète, la liste de prix mise à jour et réserver une visite à bord.
Deutsch Sessa Marine C42 / F42 – Italienische Eleganz, überraschender Raum. Die Sessa Marine C42 und die Sessa Marine F42 repräsentieren zwei Interpretationen derselben Philosophie: das Meer mit Freiheit, Stil und absolutem Komfort zu erleben. Zwei 13,10-Meter-Yachten, die den gleichen Gleitrumpf, die gleiche sportliche Seele und das gleiche italienische Design haben, aber mit zwei unterschiedlichen Persönlichkeiten: C42 Coupé mit Hardtop und sportlicher Optik, F42 Flybridge mit außergewöhnlich großem Innen- und Außenvolumen für diese Kategorie. Viele 42-Fuß-Boote bieten eine gute Leistung, aber weniger Platz im Innenraum oder geopferte Decks. Im Gegenteil, wer sich für Komfort entscheidet, muss oft auf Geschwindigkeit und Handling verzichten. Das Ergebnis? Ein teilweises Erlebnis an Bord, das nicht den Bedürfnissen derjenigen entspricht, die einen echten Mittelmeer-Cruiser suchen. Ein schwach beleuchtetes Layout, kompakte Kabinen und begrenzte Cockpits nehmen den Spaß am Segeln. Die Außenbereiche werden bald überfüllt, und das Gefühl der Freiheit weicht Kompromissen. Sessa Marine überwindet das Problem mit zwei Versionen, die auf unterschiedliche Segelstile zugeschnitten sind: C42 – Coupé Line: Sportlicher Look mit integriertem Hardtop, großen Seitenfenstern, geselligem Cockpit mit Mitteltisch und hydraulischer Badeplattform. Ideal für alle, die klare Linien und ein dynamisches Profil lieben. F42 – Flybridge Line: überraschend geräumig für eine 42-Fuß-Yacht, mit Flybridges in der typischen Größe einer 45-46-Fuß-Yacht. Liegewiese, Esstisch, Wet-Bar und Steuerhaus im Freien: eine echte Terrasse mit Blick auf das Meer. Beide Versionen haben gemeinsam: - Gleitender Rumpf und Volvo Penta IPS-Motor für gleichmäßige Leistung und reduzierten Kraftstoffverbrauch - Geringer Tiefgang (0,82 m), perfekt für Mittelmeerküsten und flache Buchten - Optimierte Innenaufteilung: 2 Kabinen, 2 Bäder und eine voll ausgestattete Küche - Höchstgeschwindigkeit bis zu 36 Knoten Innenräume Unter Deck bieten die C42 und F42 die gleiche Verarbeitungsqualität: Eignerkabine im Bug, Gästekabine achtern, zwei Badezimmer, großer Salon mit Meerblick und funktionale Kombüse. Hochwertige Materialien, Lichteffekte und Glasoberflächen schaffen eine moderne und einladende Atmosphäre. Die natürliche Helligkeit, ein charakteristisches Merkmal des Sessa Designs, verstärkt das Gefühl von Raum und Komfort an Bord. Warum sollten Sie sich für sie entscheiden? - Wiedererkennbares italienisches Design und hochwertige Oberflächen - Hochwertige Außenbereiche - Einfaches Manövrieren und Navigationskomfort - Geeignet sowohl für Familienkreuzfahrten als auch für Sportausflüge am Wochenende Finden Sie heraus, welche Version zu Ihrem Segelstil passt: die sportliche und kompakte C42 oder die geräumige und panoramareiche F42. Kontaktieren Sie uns noch heute, um das vollständige Blatt und die aktualisierte Preisliste zu erhalten und einen Besuch an Bord zu buchen.
Español Sessa Marine C42 / F42 – elegancia italiana, espacio sorprendente. El Sessa Marine C42 y el Sessa Marine F42 representan dos interpretaciones de la misma filosofía: experimentar el mar con libertad, estilo y total comodidad. Dos yates de 13,10 metros que comparten el mismo casco de planeo, la misma alma deportiva y el mismo diseño italiano, pero con dos personalidades distintas: C42 coupé con techo rígido y aspecto deportivo, F42 flybridge con volúmenes interiores y exteriores extraordinariamente grandes para la categoría. Muchos barcos de 42 pies ofrecen un buen rendimiento pero un espacio interior reducido o cubiertas sacrificadas. Por el contrario, aquellos que eligen la comodidad a menudo tienen que renunciar a la velocidad y el manejo. ¿El resultado? Una experiencia parcial a bordo, que no refleja las necesidades de quienes quieren un verdadero crucero por el Mediterráneo. Un diseño con poca luz, cabinas compactas y cabinas limitadas le quitan el placer de navegar. Los espacios al aire libre pronto se llenan y la sensación de libertad da paso al compromiso. Sessa Marine supera el problema con dos versiones que se adaptan a diferentes estilos de navegación: C42 – Coupé Line: aspecto deportivo con techo rígido integrado, grandes ventanas laterales, cabina de confort con mesa central y plataforma de baño hidráulica. Ideal para los amantes de las líneas limpias y un perfil dinámico. F42 – Flybridge Line: sorprendentemente espacioso para un barco de 42 pies, con flybridges del tamaño típico de un yate de 45-46 pies. Zona para tomar el sol, mesa de comedor, wet-bar y timonera al aire libre: una verdadera terraza con vistas al mar. Ambas versiones comparten: - Casco de planeo y motor Volvo Penta IPS para un rendimiento suave y un consumo de combustible reducido - Calado poco profundo (0,82 m), perfecto para costas mediterráneas y bahías poco profundas - Distribución interior optimizada: 2 camarotes, 2 baños y cocina completa - Velocidad máxima de hasta 36 nudos Interiores Debajo de la cubierta, el C42 y el F42 ofrecen la misma calidad de construcción: camarote del propietario en la proa, camarote de invitados en la popa, dos baños, gran salón con vistas al mar y cocina funcional. Los materiales de alta calidad, los efectos de luz y las superficies de vidrio crean un ambiente moderno y acogedor. La luminosidad natural, característica distintiva del diseño de Sessa, amplifica la sensación de espacio y confort a bordo. Por qué elegirlos - Diseño italiano reconocible y acabados de alta gama - Espacios exteriores superiores - Fácil maniobrabilidad y comodidad de navegación - Adecuado tanto para cruceros familiares como para salidas deportivas de fin de semana. Descubra qué versión se adapta a su estilo de navegación: el deportivo y compacto C42 o el espacioso y panorámico F42. Contáctenos hoy para recibir la hoja completa, la lista de precios actualizada y reservar una visita a bordo.
Nederlands Sessa Marine C42 / F42 – Italiaanse elegantie, verrassende ruimte. De Sessa Marine C42 en de Sessa Marine F42 vertegenwoordigen twee interpretaties van dezelfde filosofie: de zee ervaren met vrijheid, stijl en totaal comfort. Twee jachten van 13,10 meter met dezelfde planerende romp, dezelfde sportieve ziel en hetzelfde Italiaanse design, maar met twee verschillende persoonlijkheden: C42 coupé met hardtop en sportieve uitstraling, F42 flybridge met buitengewoon grote binnen- en buitenvolumes voor de categorie. Veel boten van 42 voet bieden goede prestaties, maar minder binnenruimte of opgeofferde dekken. Integendeel, wie voor comfort kiest, moet vaak snelheid en wegligging opgeven. Het resultaat? Een gedeeltelijke ervaring aan boord, die niet voldoet aan de behoeften van degenen die een echte mediterrane cruiser willen. Een slecht verlichte lay-out, compacte hutten en beperkte cockpits nemen het plezier van het zeilen weg. De buitenruimtes raken al snel druk en het gevoel van vrijheid maakt plaats voor compromissen. Sessa Marine lost het probleem op met twee versies die geschikt zijn voor verschillende zeilstijlen: C42 – Coupé Line: sportieve look met geïntegreerde hardtop, grote zijruiten, gezellige cockpit met middentafel en hydraulisch zwemplatform. Ideaal voor wie houdt van strakke lijnen en een dynamisch profiel. F42 – Flybridge Line: verrassend ruim voor een 42-voeter, met flybridges van de typische grootte van een jacht van 45-46 voet. Ligweide, eettafel, wet-bar en buitenstuurhut: een echt terras met uitzicht op zee. Beide versies delen: - Planerende romp en Volvo Penta IPS-motor voor soepele prestaties en een lager brandstofverbruik - Geringe diepgang (0,82 m), perfect voor mediterrane kusten en ondiepe baaien - Geoptimaliseerde interieurindeling: 2 hutten, 2 badkamers en een volledige keuken - Maximale snelheid tot 36 knopen Interieurs Benedendeks bieden de C42 en F42 dezelfde bouwkwaliteit: eigenaarshut in de boeg, gastenhut achter, twee badkamers, grote salon met uitzicht op zee en functionele kombuis. Hoogwaardige materialen, lichteffecten en glazen oppervlakken zorgen voor een moderne en gastvrije sfeer. De natuurlijke helderheid, een onderscheidend kenmerk van het Sessa-design, versterkt het gevoel van ruimte en comfort aan boord. Waarom voor hen kiezen - Herkenbaar Italiaans design en high-end afwerkingen - Superieure buitenruimtes - Gemakkelijk manoeuvreren en navigatiecomfort - Geschikt voor zowel familiecruises als sportieve weekenduitstapjes Ontdek welke uitvoering bij uw vaarstijl past: de sportieve en compacte C42 of de ruime en panoramische F42. Neem vandaag nog contact met ons op om het volledige blad en de bijgewerkte prijslijst te ontvangen en een bezoek aan boord te boeken.
Русский Sessa Marine C42 / F42 – итальянская элегантность, удивительный простор. Sessa Marine C42 и Sessa Marine F42 представляют собой две интерпретации одной и той же философии: наслаждаться морем со свободой, стилем и полным комфортом. Две 13,10-метровые яхты, которые имеют один и тот же глиссирующий корпус, ту же спортивную душу и один и тот же итальянский дизайн, но с двумя разными характерами: купе C42 с хардтопом и спортивным внешним видом, флайбридж F42 с необычайно большими для категории внутренними и внешними объемами. Многие 42-футовые лодки предлагают хорошие ходовые качества, но уменьшенное внутреннее пространство или принесенные в жертву палубы. Напротив, тем, кто выбирает комфорт, часто приходится отказываться от скорости и управляемости. Каков результат? Частичный опыт на борту, который не отражает потребности тех, кто хочет настоящий средиземноморский круизер. Приглушенная планировка, компактные каюты и ограниченные кокпиты лишают удовольствия от плавания под парусом. Вскоре на открытых пространствах становится тесно, и ощущение свободы уступает место компромиссу. Sessa Marine решает эту проблему с помощью двух версий, которые подходят для разных стилей парусного спорта: C42 – Coupé Line: спортивный вид со встроенной жесткой крышей, большими боковыми окнами, уютным кокпитом с центральным столом и гидравлической платформой для купания. Идеально подходит для тех, кто любит чистые линии и динамичный профиль. F42 – Flybridge Line: удивительно просторная для 42-футовой яхты, с флайбриджами типичного размера 45-46-футовой яхты. Зона для загара, обеденный стол, бар и открытая рулевая рубка: настоящая терраса с видом на море. Обе версии имеют общие черты: - Глиссирующий корпус и двигатель Volvo Penta IPS для плавной работы и снижения расхода топлива - Малая осадка (0,82 м), идеально подходит для средиземноморских побережий и мелководных заливов - Оптимизированная внутренняя планировка: 2 каюты, 2 ванные комнаты и полноценная кухня - Максимальная скорость до 36 узлов Интерьеры Под палубой C42 и F42 предлагают одинаковое качество сборки: каюта владельца в носовой части, гостевая каюта в кормовой части, два санузла, большой салон с видом на море и функциональный камбуз. Высококачественные материалы, световые эффекты и стеклянные поверхности создают современную и гостеприимную атмосферу. Естественная яркость, отличительная черта дизайна Sessa, усиливает ощущение пространства и комфорта на борту. Почему стоит выбрать их - Узнаваемый итальянский дизайн и высококачественная отделка - Превосходные открытые пространства - Легкое маневрирование и комфорт навигации - Подходит как для семейных круизов, так и для спортивных прогулок выходного дня Узнайте, какая версия подходит для вашего стиля плавания: спортивная и компактная C42 или просторная и панорамная F42. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы получить полный лист, обновленный прайс-лист и забронировать визит на борт.