PUNTI DI FORZA: Versione 3 cabine e 2 bagni con cabina equipaggio; Elica di poppa; Elica di prua; Generatore 220v; Aria condizionata (caldo/freddo); Strumentazione elettronica Raymarine completa di radar. Imbarcazione proposta con contratto di vendita in esclusiva. BUONE CONDIZIONI GENERALI. Per Info 3204743801 Michele Borrelli LAYOUT INTERNO: - N.3 Cabine Matrimoniali - N.2 Bagni con doccia - N.1 cabina Equipaggio - N.1 bagno equipaggio - Cucina completa - Dinette interna STRUMENTAZIONE: - Antenna radar (Raymarine) - Antenna Satellitare - N.2 Bussola - Contametri catena (Quick) - Contamiglia - N.2 Pilota automatico (Raymarine) - Plotter con antenna GPS (Solo su Fly Raymarine E120) - Radar - Radio VHF (Raymarine Ray55E) DOTAZIONI: - Allarme motore - Ancora - Autoclave - N.5 Batterie - Camminamenti laterali in teak - Caricabatterie - Cuscineria esterna completa - Cuscineria interna completa - Doccia esterna (Calda/Fredda) - Generatore 5 kw Mase - Elica di poppa/Stern thruster - Elica di prua/bow thruster - Faro orientabile (Su rollabar fly) - Flap idraulici - n.2 Frigoriferi interni - Impianto antincendio (Vano motore) - Impianto acque nere - Indicatori Flaps - Inverter - Lavaggio catena (A prua) - Luci di cortesia (Pozzetto) - Passerella (bioinox) - Pavimento interno in legno - N.3 Pompa di sentina automatica - Pompa di sentina manuale - Pozzetto Teak - Presa 220V banchina - Presa acqua diretta banchina - Salpa Ancore Elettrico - Scaletta da bagno - Tavolo pozzetto - Tromba - Winch tonneggio di poppa (Electric)
Note sul prezzo: BUONE CONDIZIONI GENERALI. Per Info 3204743801 Michele Borrelli
English STRENGTHS: 3-cabin, 2-bathroom version with crew cabin; Stern thruster; Bow thruster; 220v generator; Air air conditioning (hot/cold); Raymarine electronic instrumentation complete with radar. Boat offered with an exclusive sales contract. GOOD OVERALL CONDITION. For info 3204743801 Michele Borrelli INTERIOR LAYOUT: - 3 Double Cabins - N.2 Bathrooms with shower - N.1 Crew cabin - N.1 crew bathroom - Full kitchen - Interior dinette INSTRUMENTATION: - Radar antenna (Raymarine) - Satellite Antenna - N.2 Compass - Chain counter (Quick) - Odometer - No.2 Autopilot (Raymarine) - Plotter with GPS antenna (Only on Fly Raymarine E120) -Radar - VHF radio (Raymarine Ray55E) AMENITIES: - Engine alarm -Still -Autoclave - N.5 Batteries - Teak side walkways -Charger - Full external cushions - Full internal cushions - Outdoor shower (Hot/Cold) - Mase 5 kw generator - Stern thruster/Stern thruster - Bow thruster/bow thruster - Adjustable headlight (On flywheel rollabar) - Hydraulic flaps - n.2 Internal refrigerators - Fire extinguishing system (Engine compartment) - Black water system - Flaps indicators -Inverter - Chain wash (Bow) - Courtesy lights (cockpit) - Gangway (bioinox) - Interior wooden floor - N.3 Automatic bilge pump - Manual bilge pump - Teak cockpit - 220V shore socket - Direct water intake from the quay - Electric windlass - Bathing ladder - Cockpit table -Trumpet - Stern mooring winch (Electric)
Française POINTS FORTS : version 3 cabines, 2 salles de bain avec cabine équipage ; Propulseur de poupe ; Propulseur d'étrave ; Générateur 220v ; Air climatisation (chaud/froid) ; Instrumentation électronique Raymarine complète avec radar. Bateau offert avec un contrat de vente exclusif. BON ÉTAT GÉNÉRAL. Pour plus d’informations 3204743801 Michele Borrelli AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR : - 3 cabines doubles - N.2 Salles de bains avec douche - N.1 Cabine équipage - N.1 salle de bain équipage - Cuisine complète - Dinette intérieure INSTRUMENTATION: - Antenne radar (Raymarine) - Antenne satellite - N.2 Boussole - Compteur de chaîne (rapide) -Odomètre - N°2 Pilote automatique (Raymarine) - Traceur avec antenne GPS (Uniquement sur Fly Raymarine E120) -Radar - Radio VHF (Raymarine Ray55E) ÉQUIPEMENTS: - Alarme moteur -Encore -Autoclave - N.5 Piles - Passerelles latérales en teck -Chargeur - Coussins extérieurs complets - Coussins internes complets - Douche extérieure (Chaud/Froid) - Groupe électrogène Mase 5 kw - Propulseur de poupe/Propulseur de poupe - Propulseur d'étrave/propulseur d'étrave - Phare réglable (sur le rouet, le rollabar) - Volets hydrauliques - n.2 Réfrigérateurs internes - Système d’extinction d’incendie (compartiment moteur) - Système d’eaux noires - Indicateurs de volets -Onduleur - Lavage à la chaîne (Bow) - Lumières de courtoisie (cockpit) - Passerelle (bioinox) - Plancher intérieur en bois - N.3 Pompe de cale automatique - Pompe de cale manuelle - Cockpit en teck - Prise de quai 220V - Prise d’eau directe depuis le quai - Guindeau électrique - Échelle de bain - Table de cockpit -Trompette - Treuil d’amarrage arrière (électrique)
Deutsch STÄRKEN: Version mit 3 Kabinen und 2 Bädern mit Crew-Kabine; Heckstrahlruder; Bugstrahlruder; 220-V-Generator; Luft Klimaanlage (warm/kalt); Elektronische Instrumentierung von Raymarine komplett mit Radar. Das Boot wird mit einem exklusiven Kaufvertrag angeboten. GUTER GESAMTZUSTAND. Für Infos 3204743801 Michele Borrelli INNENAUFTEILUNG: - 3 Doppelkabinen - N.2 Badezimmer mit Dusche - N.1 Kabine für die Besatzung - N.1 Badezimmer für die Besatzung - Voll ausgestattete Küche - Innen-Essecke INSTRUMENTATION: - Radarantenne (Raymarine) - Satellitenantenne - N.2 Kompass - Kettenzähler (Schnell) -Kilometerzähler - Nr.2 Autopilot (Raymarine) - Kartenplotter mit GPS-Antenne (nur bei Fly Raymarine E120) -Radar - UKW-Funkgerät (Raymarine Ray55E) ANNEHMLICHKEITEN: - Motoralarm -Noch -Autoklav - N.5 Batterien - Seitenstege aus Teakholz -Ladegerät - Vollständige externe Polster - Volle Innenpolster - Außendusche (warm/kalt) - Mase 5 kW Generator - Heckstrahlruder/Heckstrahlruder - Bugstrahlruder/Bugstrahlruder - Verstellbarer Scheinwerfer (am Schwungrad-Überrollbügel) - Hydraulische Klappen - n.2 Interne Kühlschränke - Feuerlöschanlage (Motorraum) - Schwarzwasser-System - Klappen-Indikatoren -Wechselrichter - Kettenwäsche (Bogen) - Innenbeleuchtung (Cockpit) - Gangway (Bioinox) - Innenliegender Holzboden - N.3 Automatische Bilgenpumpe - Manuelle Bilgenpumpe - Cockpit aus Teakholz - 220V Steckdose an Land - Direkte Wasserentnahme vom Kai - Elektrische Ankerwinde - Badeleiter - Tisch im Cockpit -Trompete - Heck-Festmacherwinde (elektrisch)
Español PUNTOS FUERTES: versión de 3 camarotes, 2 baños con camarote de tripulación; Hélice de popa; Hélice de proa; generador de 220v; Aire aire acondicionado (frío/calor); Instrumentación electrónica Raymarine completa con radar. Barco ofrecido con un contrato de venta en exclusiva. BUEN ESTADO GENERAL. Para más información 3204743801 Michele Borrelli DISTRIBUCIÓN INTERIOR: - 3 camarotes dobles - N.2 Baños con ducha - N.1 Cabina de tripulación - N.1 baño para la tripulación - Cocina completa - Comedor interior INSTRUMENTACIÓN: - Antena de radar (Raymarine) - Antena satelital - N.2 Brújula - Contador de cadenas (Rápido) -Odómetro - Piloto automático n.º 2 (Raymarine) - Plotter con antena GPS (Solo on Fly Raymarine E120) -Radar - Radio VHF (Raymarine Ray55E) COMODIDADES: - Alarma del motor -Todavía -Autoclave - N.5 Baterías - Pasarelas laterales de teca -Cargador - Cojines externos completos - Cojines internos completos - Ducha exterior (Frío/Caliente) - Generador Mase 5 kw - Hélice de popa/Hélice de popa - Hélice de proa/hélice de proa - Faro delantero ajustable (en la barra rodante del volante) - Flaps hidráulicos - n.2 Refrigeradores internos - Sistema de extinción de incendios (compartimento del motor) - Sistema de aguas negras - Indicadores de solapas -Inversor - Lavado de cadena (Arco) - Luces de cortesía (cabina) - Pasarela (bioinox) - Suelo interior de madera - N.3 Bomba de achique automática - Bomba de achique manual - Bañera de teca - Toma de corriente de 220 V - Toma directa de agua desde el muelle - Molinete eléctrico - Escalera de baño - Mesa de bañera -Trompeta - Cabrestante de amarre de popa (eléctrico)
Nederlands STERKE PUNTEN: versie met 3 hutten en 2 badkamers met bemanningscabine; Hekschroef; Boegschroef; 220v generator; Lucht airconditioning (warm/koud); Raymarine elektronische instrumentatie compleet met radar. Boot aangeboden met een exclusief verkoopcontract. GOEDE ALGEHELE STAAT. Voor meer informatie 3204743801 Michele Borrelli INDELING INTERIEUR: - 3 dubbele hutten - N.2 Badkamers met douche - N.1 Bemanning cabine - N.1 bemanning badkamer - Volledige keuken - Interieur dinette INSTRUMENTATIE: - Radar antenne (Raymarine) - Satelliet antenne - N.2 Kompas - Kettingteller (snel) -Kilometerteller - No.2 automatische piloot (Raymarine) - Plotter met GPS-antenne (alleen op Fly Raymarine E120) -Radar - Marifoon (Raymarine Ray55E) FACILITEITEN: - Motor alarm -Nog -Autoclaaf - N.5 batterijen - Teakhouten loopbruggen -Lader - Volledig externe kussens - Volledige interne kussens - Buitendouche (Warm/Koud) - Mase 5 kw generator - Hekschroef/hekschroef - Boegschroef/boegschroef - Verstelbare koplamp (op vliegwiel rollabar) - Hydraulische kleppen - n.2 Interne koelkasten - Brandblussysteem (motorruimte) - Zwart water systeem - Flaps indicatoren -Omvormer - Kettingwas (strik) - Instapverlichting (cockpit) - Loopplank (bioinox) - Interieur houten vloer - N.3 Automatische lenspomp - Handmatige lenspomp - Teakhouten cockpit - 220V stopcontact aan de wal - Directe waterinname vanaf de kade - Elektrische ankerlier - Zwemtrap - Cockpit tafel -Trompet - Afmeerlier (Elektrisch)
Русский СИЛЬНЫЕ СТОРОНЫ: 3-каютная, 2-комнатная версия с каютой экипажа; Кормовое подруливающее устройство; Носовое подруливающее устройство; генератор 220 В; Воздух кондиционер (горячий/холодный); Электронные приборы Raymarine в комплекте с радаром. Лодка предлагается с эксклюзивным договором купли-продажи. ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ. Для информации 3204743801 Микеле Боррелли ВНУТРЕННЯЯ ПЛАНИРОВКА: - 3 двухместные каюты - N.2 Ванные комнаты с душем - N.1 Каюта экипажа - 1 туалет для экипажа - Полностью оборудованная кухня - Внутренняя обеденная зона ИНСТРУМЕНТОВКА: - Антенна радара (Raymarine) - Спутниковая антенна - N.2 Компас - Счетчик цепей (Быстрый) -Одометр - No.2 Автопилот (Raymarine) - Плоттер с GPS антенной (Только на Fly Raymarine E120) -Радар - УКВ радиостанция (Raymarine Ray55E) УДОБСТВА: - Сигнализация двигателя -Ещё -Автоклав - Батарейки N.5 - Тиковые боковые дорожки -Обвинитель - Полные внешние подушки - Полные внутренние подушки - Душ на открытом воздухе (горячий/холодный) - Генератор Mase 5 кВт - Кормовое подруливающее устройство/Кормовое подруливающее устройство - Носовое подруливающее устройство/носовое подруливающее устройство - Регулируемая фара (на роллабаре маховика) - Гидравлические заслонки - n.2 Внутренние холодильники - Система пожаротушения (Моторный отсек) - Система черных вод - Индикаторы закрылков -Инвертор - Мойка цепи (носовая часть) - Подсветка салона (кокпит) - Трап (bioinox) - Внутренний деревянный пол - N.3 Автоматический трюмный насос - Ручной трюмный насос - Тиковый кокпит - Береговая розетка 220 В - Прямой забор воды с причала - Электрический брашпиль - Лестница для купания - Стол в кокпите -Труба - Кормовая швартовная лебедка (электрическая)