The Sunseeker Manhattan 73 is exceptionally well equipped and offers remarkable interior volume for a yacht of over 22 meters. Powered by twin new generation MAN 1550 HP engines, she reaches speeds of up to 30 knots while delivering efficient long-range cruising at around 10 knots. A shipyard-installed stabilization system enhances onboard comfort both underway and at anchor. Equipped with a cutting-edge 20kW lithium battery system, the yacht can power all onboard systems — including the stabilizers — without running the generators, allowing for multiple days of silent, vibration-free living at anchor. A level of autonomy and technology typically found only on high-end, custom-built yachts. The interior showcases outstanding craftsmanship, featuring satin walnut finishes, luxurious new upholstery, and a state-of-the-art entertainment system.The spacious main saloon combines living and dining areas designed for owner comfort, complemented by panoramic windows and a generous cockpit. Above, the expansive sun deck features a hard top with an electric sunroof and removable clear enclosures, allowing enjoyment in all weather conditions. Open the roof for evenings under the stars or close it for shelter — without the hassle of traditional covers. The sun deck also includes a built-in TV, full wet bar with refrigerator, ice maker and grill, and a Jacuzzi spa — ideal for family enjoyment and extended cruising. Accommodation for up to 10 guests includes a full-beam master suite, forward VIP cabin, twin cabins to port and starboard, plus aft crew quarters that can serve as additional guest accommodation.
Italiano Il Sunseeker Manhattan 73 è eccezionalmente ben attrezzato e offre un volume interno notevole per uno yacht di oltre 22 metri. Alimentata da due motori MAN di nuova generazione da 1550 CV, raggiunge velocità fino a 30 nodi offrendo un efficiente crociera a lungo raggio intorno ai 10 nodi. Un sistema di stabilizzazione installato in cantiere migliora il comfort a bordo sia in navigazione che all'ancora. Dotato di un sistema di batterie al litio all'avanguardia da 20kW, lo yacht può alimentare tutti i sistemi di bordo — inclusi gli stabilizzatori — senza dover far funzionare i generatori, permettendo così diversi giorni di vita silenziosa e senza vibrazioni all'ancora. Un livello di autonomia e tecnologia tipicamente presente solo sugli yacht di fascia alta costruiti su misura. Gli interni mettono in mostra un'eccezionale maestria, con finiture in raso in noce, nuovi lussuosi rivestimenti e un sistema di intrattenimento all'avanguardia. Il spazioso salone principale combina aree soggiorno e pranzo progettate per il comfort del proprietario, completate da finestre panoramiche e un ampio abitacolo. Sopra, l'ampio terrazza solare presenta un tetto rigido con tetto apribile elettrico e recinti trasparenti rimovibili, che permettono il piacere in qualsiasi condizione meteorologica. Apri il tetto per le serate sotto le stelle o chiudilo per un riparo — senza la secca delle coperture tradizionali. Il terrazzo solare include anche una TV integrata, un bagno bagnato completo con frigorifero, macchina per ghiaccio e griglia, e una spa Jacuzzi — ideale per il divertimento in famiglia e per le crociere prolungate. L'alloggio per un massimo di 10 ospiti include una suite padronale a piena fascia, cabina VIP anteriore, cabine gemelle a sinistra e a dritta, oltre a alloggi per l'equipaggio a poppa che possono fungere da alloggio aggiuntivo per gli ospiti.
Française Le Sunseeker Manhattan 73 est exceptionnellement bien équipé et offre un volume intérieur remarquable pour un yacht de plus de 22 mètres. Propulsé par deux moteurs MAN de 1550 ch de nouvelle génération, il atteint des vitesses allant jusqu'à 30 nœuds tout en assurant une croisière efficace sur longue distance à environ 10 nœuds. Un système de stabilisation installé en chantier naval améliore le confort à bord, tant en mer qu'à l’ancre. Équipé d’un système de batterie lithium de 20 kW de pointe, le yacht peut alimenter tous les systèmes embarqués — y compris les stabilisateurs — sans avoir à faire fonctionner les générateurs, permettant ainsi plusieurs jours de vie silencieuse et sans vibrations à l’ancre. Un niveau d’autonomie et de technologie typiquement présent uniquement sur les yachts haut de gamme construits sur mesure. L’intérieur met en valeur un savoir-faire exceptionnel, avec des finitions satinées en noyer, une sellerie luxueuse et un système de divertissement à la pointe de la technologie. Le vaste salon principal combine espaces de vie et de salle à manger conçus pour le confort du propriétaire, complétés par des fenêtres panoramiques et un cockpit généreux. Au-dessus, la vaste terrasse ensoleillée est dotée d’un toit dur avec un toit ouvrant électrique et des enceintes transparentes amovibles, permettant un bon plaisir par tous les temps. Ouvrez le toit pour les soirées sous les étoiles ou fermez-le pour vous abriter — sans les tracas des couvertures traditionnelles. La terrasse ensoleillée comprend également une télévision intégrée, un bar complet avec réfrigérateur, machine à glaçons et barbecue, ainsi qu’un jacuzzi — idéal pour le plaisir en famille et les longues croisières. L’hébergement pouvant accueillir jusqu'à 10 personnes comprend une suite principale pleine poutre, une cabine VIP à l’avant, des cabines jumelles à bâbord et tribord, ainsi que des quartiers d'équipage à l’arrière pouvant servir d’hébergement supplémentaire pour les invités.
Deutsch Die Sunseeker Manhattan 73 ist außergewöhnlich gut ausgestattet und bietet ein bemerkenswertes Innenvolumen für eine Yacht von über 22 Metern. Angetrieben von zwei neuen MAN-1550-PS-Motoren der neuen Generation erreicht sie Geschwindigkeiten von bis zu 30 Knoten und ermöglicht effiziente Langstreckenfahrten mit etwa 10 Knoten. Ein in der Werft installiertes Stabilisierungssystem verbessert den Komfort an Bord sowohl auf See als auch vor Anker. Ausgestattet mit einem hochmodernen 20-kW-Lithiumbatteriesystem kann die Yacht alle Bordsysteme – einschließlich der Stabilisatoren – mit Strom versorgen, ohne die Generatoren betreiben zu müssen, was mehrere Tage ruhiges, vibrationsfreies Ankerleben ermöglicht. Ein Maß an Autonomie und Technologie, das typischerweise nur bei hochwertigen, maßgefertigten Yachten zu finden ist. Das Interieur zeigt herausragende Handwerkskunst mit Satinnuss-Lackierungen, luxuriöser neuer Polsterung und einem hochmodernen Unterhaltungssystem. Der geräumige Hauptsalon vereint Wohn- und Essbereiche, die auf den Komfort der Besitzer ausgelegt sind, ergänzt durch Panoramafenster und ein großzügiges Cockpit. Oben verfügt die großzügige Sonnenterrasse über ein Hardtop mit elektrischem Schiebedach und abnehmbaren durchsichtigen Gehäuse, die bei jedem Wetter Spaß bieten. Öffnen Sie das Dach abends unter den Sternen oder schließen Sie es für Schutz – ohne den Aufwand herkömmlicher Decken. Die Sonnenterrasse verfügt außerdem über einen eingebauten Fernseher, eine komplette Minibar mit Kühlschrank, Eisbereitschaft und Grill sowie ein Jacuzzi-Spa – ideal für Familiengenuss und längere Fahrten. Die Unterkunft für bis zu 10 Gäste umfasst eine Vollbalken-Mastersuite, eine vordere VIP-Kabine, Doppelkabinen an Backbord und Steuerbord sowie hintere Crewquartiere, die als zusätzliche Gästeunterkünfte dienen können.
Español El Sunseeker Manhattan 73 está excepcionalmente bien equipado y ofrece un volumen interior notable para un yate de más de 22 metros. Impulsado por dos motores MAN de nueva generación de 1550 CV, alcanza velocidades de hasta 30 nudos mientras ofrece cruceros eficientes de larga distancia a unos 10 nudos. Un sistema de estabilización instalado en astillero mejora el confort a bordo tanto en navegación como en el fondeo. Equipado con un sistema de baterías de litio de 20 kW de última generación, el yate puede alimentar todos los sistemas a bordo — incluidos los estabilizadores — sin necesidad de poner en marcha los generadores, permitiendo varios días de vida silenciosa y sin vibraciones en el fondeo. Un nivel de autonomía y tecnología que normalmente solo se encuentra en yates de alta gama construidos a medida. El interior muestra una artesanía excepcional, con acabados satinados en nogal, tapicería nueva y lujosa y un sistema de entretenimiento de última generación. El espacioso salón principal combina zonas de estar y comedor diseñadas para el confort del propietario, complementadas por ventanas panorámicas y un amplio habitáculo. En la parte superior, la amplia terraza para el sol cuenta con una cubierta dura con techo solar eléctrico y recintos transparentes extraíbles, que permiten disfrutar en cualquier condición meteorológica. Abre el tejado para las noches bajo las estrellas o ciérralo para refugiarte, sin las molestias de las cubiertas tradicionales. La terraza soláriumide también incluye una televisión integrada, barra húmeda completa con nevera, máquina de hielo y barbacoa, y un jacuzzi spa — ideal para disfrutar en familia y pasear durante largos viajes. El alojamiento para hasta 10 huéspedes incluye una suite principal de viga completa, camarote VIP delantero, camarotes dobles a babor y estribor, además de camarotes para la tripulación en popa que pueden servir como alojamiento adicional para huéspedes.
Nederlands De Sunseeker Manhattan 73 is uitzonderlijk goed uitgerust en biedt een opmerkelijk interieurvolume voor een jacht van meer dan 22 meter. Aangedreven door twee nieuwe generatie MAN 1550 PK motoren bereikt ze snelheden tot 30 knopen terwijl ze efficiënt langeafstandscruisen levert van ongeveer 10 knopen. Een op de werf geïnstalleerd stabilisatiesysteem verbetert het comfort aan boord, zowel onderweg als voor anker. Uitgerust met een geavanceerd 20kW lithiumbatterijsysteem kan het jacht alle boordsystemen — inclusief de stabilisatoren — van stroom voorzien zonder de generatoren te laten draaien, waardoor meerdere dagen van stil, trillingsvrij leven voor anker mogelijk is. Een niveau van autonomie en technologie dat normaal gesproken alleen te vinden is op high-end, op maat gebouwde jachten. Het interieur toont uitmuntend vakmanschap, met satijnen walnootafwerkingen, luxueuze nieuwe bekleding en een ultramodern entertainmentsysteem. De ruime hoofdsalon combineert woon- en eetruimtes die zijn ontworpen voor het comfort van de eigenaar, aangevuld met panoramische ramen en een ruime cockpit. Boven heeft het ruime zonneterras een hardtop met elektrisch schuifdak en verwijderbare doorzichtige omhuizen, wat plezier mogelijk maakt bij alle weersomstandigheden. Open het dak voor avonden onder de sterren of sluit het voor beschutting — zonder het gedoe van traditionele dekens. Het zonneterras beschikt ook over een ingebouwde tv, een volledige natbar met koelkast, ijsmaker en grill, en een jacuzzi-spa — ideaal voor gezinsplezier en uitgebreide cruises. Accommodatie voor maximaal 10 gasten omvat een volledige master suite, een voorste VIP-hut, tweepersoonshutten aan bakboord en stuurboord, plus achterste bemanningsverblijven die als extra gastverblijf kunnen dienen.
Русский Sunseeker Manhattan 73 чрезвычайно хорошо оснащен и предлагает впечатляющий внутренний объём для яхты длиной более 22 метров. Оснащённый двумя двигателями нового поколения MAN мощностью 1550 л.с., он развивает скорость до 30 узлов, обеспечивая эффективное дальний круиз на скорости около 10 узлов. Установленная на верфи система стабилизации повышает комфорт на борту как в море, так и на якоре. Оснащённая передовой литиевой аккумуляторной системой мощностью 20 кВт, яхта может питать все бортовые системы — включая стабилизаторы — без включения генераторов, что позволяет несколько дней спокойно и без вибраций жить на якоре. Уровень автономии и технологий, обычно встречающийся только на высококлассных, индивидуально построенных яхтах. Интерьер демонстрирует выдающееся мастерство: атласные ореховые отделки, роскошная новая обивка и современная система развлечений. Просторный главный салон сочетает жилую и столовую, спроектированные для комфорта владельцев, дополняя панорамные окна и просторный кокпит. Вверху — просторная солнечная тераса с жёсткой крышей с электрическим люком и съёмными прозрачными корпусами, что позволяет наслаждаться игрой в любых погодных условиях. Открывайте крышу для вечеров под звёздами или закройте её для укрытия — без хлопот с традиционными покрывалами. Солнечная терраса также включает встроенный телевизор, полноценный бар с холодильником, ледогенератор и гриль, а также джакузи — идеально подходящий для семейного отдыха и длительной прогулки. Размещение до 10 гостей включает главный люкс с полной шириной, переднюю VIP-каюту, двухместные каюты слева и справа, а также кормовые каюты для экипажа, которые могут служить дополнительным размещением для гостей.