Beneteau Monte Carlo 5
on the market since 2 days
Is this your listing? Claim listing with Yatzo PRO or report it.
About
NAVIGATION AND ELECTRONICS: Wheelhouse: 2x Simrad multidisplay monitor (GPS plotter, radar, engine data) Autopilot Simrad VHF Simrad Volvo Penta engine data display (2x) Rudder angle indicator Fly: Simrad multidisplay monitor (GPS plotter, radar, engine data) Radar antenna Simrad Volvo Penta engine data display (2x) Rudder angle indicator ENTERTAINMENT: LCD TV in saloon with el. lifting system, LCD TV in master cabin Radio Fusion MS-AV750 + remote control fly TV antenna Glomex GALLEY AND WATER SUPPLY: Kitchen: glass ceramic cooktop, refrigerator, freezer, icemaker, dishwasher, sink Fly: grill, refrigerator, sink Watermaker Ropv Nautic boiler B3 60l / 230V 2x vacuum flush toilet PROPULSION, POWER AND AIR CONDITIONING: IPS 2x Volvo Penta IPS600 (2x 435 hp) Bow thruster Quick THC 1042 Hydraulic trim tabs Lenco IPS joystick (wheelhouse + fly) Yachtcontroller Dockmate Generator Cummins Onan 11kW Inverter AC Mastervolt 24/700 Battery charger Dolphin 24.40 Air conditioning inverter Chiller Air conditioning Frigomar (hot-cold) MOORING AND ANCHORING: Electric windlass Anchor Rocna GENERAL: Teak in cockpit and on stern platform Hydraulic bathing platform Hydraulic gangway Sunbathing cushions on deck Cushions in cockpit and on flybridge Foldable table on fly Bimini top Teak floor in saloon and in bathrooms Carpet in cabins Mosquito screen door Windscreen wipers Searchlight Washing machine Stern shower (hot-cold water) LOA 15.10m PRIVATE, 2nd OWNER, AS NEW H.I.N. **********D818 (production 04-2018, model 2018) Broker's commission excluded Don't hesitate to call us! We kindly invite you to contact us by e-mail or on our mobile phones bellow for any further information. PARLIAMO ITALIANO, WE SPEAK ENGLISH, WIR SPRECHEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR [email protected] The visit of the boat is possible with min 3 days previous notice (subject to prior sale) Disclaimer The Company provides the information about this boat in good faith, but cannot guarantee the accuracy of this information and the condition of the boat. The offer of this boat is subject to prior sale, price change or withdrawal of the offer without prior notice.
Price notes: Broker's comission excluded
Italiano NAVIGAZIONE ED ELETTRONICA: Timoneria: 2x Simrad multidisplay monitor (GPS plotter, radar, parametri motori) Autopilota Simrad VHF Simrad Volvo Penta engine data display (2x) Indicatore angolo di barra Fly: Simrad multidisplay monitor (GPS plotter, radar, parametri motori) Radar antenna Simrad Volvo Penta engine data display (2x) Indicatore angolo di barra INTRATTENIMENTO: LCD TV nel salone a scopa (sistema di sollevamento el.), LCD TV nel master cabin Radio Fusion MS-AV750 + controllo remoto sul fly TV antenna Glomex CUCINA E SISTEMA IDRICO: Cucina: piastra vetroceramica, frigorifero, congelatore, fabbricatore del ghiaccio, lavastoviglie, lavello Cucina fly: grill, frigorifero, sink Dissalatore Ropv Nautic boiler B3 60l / 230V Doccia di poppa (acqua calda e fredda) 2x WC vacuum flush Lavatrice TRASMISSIONE/PROPULSIONE, SISTEMA ELLETRICO ED ARIA CONDIZIONATA: Elica di prua Quick THC 1042 Flaps idraulici Lenco IPS joystick (timoneria + fly) Yachtcontroller Dockmate Generatore Cummins Onan 11kW Inverter AC Mastervolt 24/700 Caricabatterie Dolphin 24.40 Inverter per aria condizionata Chiller Aria condizionata Frigomar (hot-cold) ORMEGGIO ED ANCORAGGIO: Salpa ancora elettrico Ancora Rocna GENERALE: Piattaforma di poppa idraulica Passerella idraulica Teak in pozzetto e su piattaforma di poppa Cuscineria prendisole a prua Cuscineria in pozzeto e sul fly Tavolo pieghevole sul fly Bimini top Teak nel salone and e nei bagni Tappeto in cabine Zanzariera sulla porta del salone Tergicristalli Faro LOA 15.10m PRIVATO, 2nd PROPRIETARIO, COME NUOVO H.I.N. **********D818 (produzione 04-2018, modello 2018) Commissione mediatore esclusa Don't hesitate to call us! La invitiamo a contattarci via e-mail o telefonicamente ai numeri sotto riportati per ulteriori informazioni in merito: PARLIAMO ITALIANO, WE SPEAK ENGLISH, WIR SPRECHEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR [email protected] La visita dell'imbarcazione è possibile con almeno 3gg di preavviso (salvo venduto). Disconoscimento La Società fornisce le informazioni su questa imbarcazione in buona fede, ma non può garantire l'accuratezza di queste informazioni e le condizioni dell’imbarcazione. L'offerta dell’imbarcazione e’ valida salvo venduto ed è soggetta a modifiche del prezzo o ritiro dell'offerta senza preavviso.
Française NAVIGATION ET ÉLECTRONIQUE : Timonerie: 2x moniteur multi-écrans Simrad (traceur GPS, radar, données moteur) Pilote automatique Simrad VHF Simrad Affichage des données du moteur Volvo Penta (2x) Indicateur d’angle de gouvernail Mouche: Moniteur multi-écrans Simrad (traceur GPS, radar, données moteur) Antenne radar Simrad Affichage des données du moteur Volvo Penta (2x) Indicateur d’angle de gouvernail DIVERTISSEMENT: TV LCD dans le salon avec système de levage électrique, TV LCD dans la cabine principale Radio Fusion MS-AV750 + télécommande fly Antenne TV Glomex CUISINE ET APPROVISIONNEMENT EN EAU : Cuisine : plaque vitrocéramique, réfrigérateur, congélateur, machine à glaçons, lave-vaisselle, évier Mouche : grill, réfrigérateur, évier Dessalinisateur Ropv Chaudière nautique B3 60l / 230V 2x WC à chasse d’eau sous vide PROPULSION, PUISSANCE ET CLIMATISATION : IPS 2x Volvo Penta IPS600 (2x 435 ch) Propulseur d'étrave Quick THC 1042 Compensateurs hydrauliques Lenco Joystick IPS (timonerie + braguette) Contrôleur de yacht Dockmate Groupe électrogène Cummins Onan 11kW Onduleur AC Mastervolt 24/700 Chargeur de batterie Dolphin 24.40 Climatiseur inverter Chiller Climatisation Frigomar (chaud-froid) AMARRAGE ET MOUILLAGE : Guindeau électrique Ancre Rocna GÉNÉRALITÉS: Teck dans le cockpit et sur la plate-forme arrière Plate-forme de bain hydraulique Passerelle hydraulique Coussins de bronzage sur le pont Coussins dans le cockpit et sur le flybridge Table pliable sur braguette Capote bimini Sol en teck dans le salon et dans les salles de bains Moquette dans les cabines Porte moustiquaire Essuie-glaces Projecteur Machine à laver Douche arrière (eau chaude-froide) Longueur hors tout 15,10m PRIVÉ, 2ème PROPRIÉTAIRE, COMME NEUF H.I.N. **********D818 (production 04-2018, modèle 2018) Commission du courtier exclue N’hésitez pas à nous appeler ! Nous vous invitons à nous contacter par e-mail ou sur nos téléphones portables ci-dessous pour toute information complémentaire. PARLIAMO ITALIANO, NOUS PARLONS ANGLAIS, WIR SPRECHEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔ ) ITA / ENG / SLO / HR [email protected] La visite du bateau est possible avec un préavis de 3 jours minimum (sous réserve de vente préalable) Démenti La Société fournit les informations sur ce bateau de bonne foi, mais ne peut garantir l’exactitude de ces informations et l'état du bateau. L’offre de ce bateau est sujette à une vente préalable, à une modification de prix ou à un retrait de l’offre sans préavis.
Deutsch NAVIGATION UND ELEKTRONIK: Steuerhaus: 2x Simrad Multidisplay-Monitor (GPS-Plotter, Radar, Motordaten) Autopilot Simrad UKW Simrad Volvo Penta Motordatenanzeige (2x) Anzeige des Ruderwinkels Fliegen: Simrad Multidisplay-Monitor (GPS-Plotter, Radar, Motordaten) Radarantenne Simrad Volvo Penta Motordatenanzeige (2x) Anzeige des Ruderwinkels UNTERHALTUNG: LCD-TV im Salon mit elektrischem Hebesystem, LCD-TV in der Eignerkabine Radio Fusion MS-AV750 + Fernbedienung fly Antenne für Fernsehen Glomex KOMBÜSE UND WASSERVERSORGUNG: Küche: Glaskeramik-Kochfeld, Kühlschrank, Gefrierschrank, Eismaschine, Geschirrspüler, Spüle Fly: Grill, Kühlschrank, Spüle Wasseraufbereiter Ropv Nautic Kessel B3 60l / 230V 2x Vakuumspülung WC ANTRIEB, STROM UND KLIMATISIERUNG: IPS 2x Volvo Penta IPS600 (2x 435 PS) Bugstrahlruder Quick THC 1042 Hydraulische Trimmklappen Lenco IPS-Joystick (Steuerhaus + Fly) Yachtcontroller Dockmate Stromerzeuger Cummins Onan 11kW Wechselrichter AC Mastervolt 24/700 Batterieladegerät Dolphin 24.40 Klimaanlage Inverter Chiller Klimaanlage Frigomar (warm-kalt) ANLEGEN UND ANKERN: Elektrische Ankerwinde Anker Rocna ALLGEMEIN: Teakholz im Cockpit und auf der Heckplattform Hydraulische Badeplattform Hydraulische Gangway Sonnenkissen an Deck Polster im Cockpit und auf der Flybridge Klappbarer Tisch im Handumdrehen Bimini-Top Teakholzboden im Salon und in den Bädern Teppich in den Kabinen Moskito-Gittertür Scheibenwischer Scheinwerfer Waschmaschine Heckdusche (warm-kaltes Wasser) Gesamtlänge 15,10 m PRIVAT, 2. BESITZER, NEUWERTIG H.I.N. **********D818 (Produktion 04-2018, Modell 2018) Maklerprovision ausgeschlossen Zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir laden Sie herzlich ein, uns für weitere Informationen per E-Mail oder auf unseren Mobiltelefonen zu kontaktieren. PARLIAMO ITALIANO, WE SPEAK ENGLISH, WIR SPRECHEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔ ) ITA / ENG / SLO / HR [email protected] Die Besichtigung des Bootes ist mit einer Frist von mindestens 3 Tagen möglich (Zwischenverkauf vorbehalten) Verzichtserklärung Das Unternehmen stellt die Informationen über dieses Boot in gutem Glauben zur Verfügung, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen und den Zustand des Bootes nicht garantieren. Das Angebot dieses Bootes steht unter dem Vorbehalt des Zwischenverkaufs, der Preisänderung oder der Rücknahme des Angebots ohne vorherige Ankündigung.
Español NAVEGACIÓN Y ELECTRÓNICA: Timonera: 2x Monitor multipantalla Simrad (GPS plotter, radar, datos del motor) Piloto automático Simrad VHF Simrad Pantalla de datos del motor Volvo Penta (2x) Indicador de ángulo de timón Volar: Monitor multipantalla Simrad (GPS plotter, radar, datos del motor) Antena de radar Simrad Pantalla de datos del motor Volvo Penta (2x) Indicador de ángulo de timón DIVERSIÓN: TV LCD en el salón con sistema de elevación eléctrico, TV LCD en el camarote principal Radio Fusion MS-AV750 + mando a distancia fly antena de TV Glomex COCINA Y SUMINISTRO DE AGUA: Cocina: vitrocerámica, refrigerador, congelador, máquina de hielo, lavavajillas, fregadero Mosca: parrilla, refrigerador, fregadero Desalinizadora Ropv Caldera náutica B3 60l / 230V 2x inodoro con descarga de vacío PROPULSIÓN, POTENCIA Y AIRE ACONDICIONADO: IPS 2x Volvo Penta IPS600 (2x 435 CV) Hélice de proa Quick THC 1042 Lengüetas de ajuste hidráulicas Lenco Joystick IPS (puente de mando + mosca) Yachtcontroller Dockmate Generador Cummins Onan 11kW Inversor AC Mastervolt 24/700 Cargador de batería Dolphin 24.40 Aire acondicionado inverter Chiller Aire acondicionado Frigomar (frío-calor) AMARRE Y FONDEO: Molinete eléctrico Ancla Rocna GENERAL: Teca en bañera y en plataforma de popa Plataforma de baño hidráulica Pasarela hidráulica Cojines para tomar el sol en cubierta Cojines en bañera y en flybridge Mesa plegable sobre la marcha Toldo bimini Suelo de teca en el salón y en los baños Alfombra en camarotes Puerta mosquitera Limpiaparabrisas Reflector Lavadora Ducha de popa (agua fría-caliente) Eslora 15,10m PRIVADO, 2º PROPIETARIO, COMO NUEVO H.I.N. **********D818 (producción 04-2018, modelo 2018) Excluido la comisión del corredor ¡No dudes en llamarnos! Le invitamos a ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o en nuestros teléfonos móviles para obtener más información. PARLIAMO ITALIANO, HABLAMOS INGLÉS, WIR SPRECHEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔ ) ITA / ENG / SLO / HR [email protected] La visita del barco es posible con un mínimo de 3 días de antelación (sujeto a venta previa) Renuncia La Compañía proporciona la información sobre este barco de buena fe, pero no puede garantizar la exactitud de esta información y el estado del barco. La oferta de este barco está sujeta a venta previa, cambio de precio o retirada de la oferta sin previo aviso.
Nederlands NAVIGATIE EN ELEKTRONICA: Stuurhut: 2x Simrad multidisplay monitor (GPS plotter, radar, motorgegevens) Automatische piloot Simrad Marifoon Simrad Volvo Penta motor data display (2x) Roerhoek indicator Vliegen: Simrad multidisplay monitor (GPS-plotter, radar, motorgegevens) Radar antenne Simrad Volvo Penta motor data display (2x) Roerhoek indicator VERMAAK: LCD-tv in salon met el. hefsysteem, lcd-tv in mastercabine Radio Fusion MS-AV750 + afstandsbediening fly TV antenne Glomex KOMBUIS EN WATERVOORZIENING: Keuken: keramische kookplaat, koelkast, vriezer, ijsblokjesmachine, vaatwasser, spoelbak Buitentent: grill, koelkast, gootsteen Watermaker Ropv Nautische ketel B3 60l / 230V 2x vacuüm spoel toilet VOORTSTUWING, VERMOGEN EN AIRCONDITIONING: IPS 2x Volvo Penta IPS600 (2x 435 pk) Boegschroef Quick THC 1042 Hydraulische trimvlakken Lenco IPS-joystick (stuurhuis + vlieg) Yachtcontroller Dockmate Generator Cummins Onan 11kW Omvormer AC Mastervolt 24/700 Acculader Dolphin 24.40 Airconditioning inverter Chiller Airconditioning Frigomar (warm-koud) AANMEREN EN ANKEREN: Elektrische ankerlier Anker Rocna ALGEMEEN: Teak in kuip en op achtersteven Hydraulisch zwemplateau Hydraulische loopbrug Zonnekussens op het dek Kussens in kuip en op flybridge Opvouwbare tafel op vlieg Bimini top Teakhouten vloer in salon en in badkamers Tapijt in hutten Hor deur Ruitenwissers Zoeklicht Wasmachine Achterdouche (warm-koud water) LOA 15.10m PARTICULIER, 2e EIGENAAR, ALS NIEUW H.I.N. **********D818 (productie 04-2018, model 2018) Makelaarscommissie exclusief Aarzel niet om ons te bellen! Wij nodigen u van harte uit om contact met ons op te nemen via e-mail of op onze mobiele telefoons hieronder voor meer informatie. PARLIAMO ITALIANO, WIJ SPREKEN ENGELS, WIR SPRECHEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔ ) ITA / ENG / SLO / HR [email protected] Het bezoek van de boot is mogelijk met een opzegtermijn van minimaal 3 dagen (onder voorbehoud van voorafgaande verkoop) Disclaimer Het bedrijf verstrekt de informatie over deze boot te goeder trouw, maar kan de juistheid van deze informatie en de staat van de boot niet garanderen. Het aanbod van deze boot is onder voorbehoud van voorafgaande verkoop, prijswijziging of intrekking van het bod zonder voorafgaande kennisgeving.
Русский НАВИГАЦИЯ И ЭЛЕКТРОНИКА: Капитаном: 2x многодисплейный монитор Simrad (GPS-плоттер, радар, данные двигателя) Автопилот Simrad УКВ Симрад Дисплей данных двигателя Volvo Penta (2 шт.) Индикатор угла наклона руля направления Муха: Многодисплейный монитор Simrad (GPS-плоттер, радар, данные двигателя) Антенна РЛС Simrad Дисплей данных двигателя Volvo Penta (2 шт.) Индикатор угла наклона руля направления РАЗВЛЕЧЕНИЕ: ЖК-телевизор в салоне с электрической подъемной системой, ЖК-телевизор в мастер-каюте Радиостанция Fusion MS-AV750 + дистанционное управление мухой Телевизионная антенна Glomex КАМБУЗ И ВОДОСНАБЖЕНИЕ: Кухня: стеклокерамическая варочная панель, холодильник, морозильная камера, льдогенератор, посудомоечная машина, раковина Флай: гриль, холодильник, мойка Опреснитель морской воды Ropv Морской котел B3 60л / 230В 2x вакуумный унитаз со смывом СИЛОВАЯ УСТАНОВКА, МОЩНОСТЬ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА: IPS 2x Volvo Penta IPS600 (2x 435 л.с.) Носовое подруливающее устройство Quick THC 1042 Гидравлические триммеры Lenco Джойстик IPS (рулевая рубка + муха) Яхтенный контроллер Dockmate Генератор Cummins Onan 11кВт Инвертор переменного тока Mastervolt 24/700 Зарядное устройство Dolphin 24.40 Инвертор кондиционера Chiller Кондиционер Frigomar (горячий-холодный) ШВАРТОВКА И ПОСТАНОВКА НА ЯКОРЬ: Электрический брашпиль Якорь Rocna ОБЩЕЕ: Тик в кокпите и на кормовой платформе Гидравлическая платформа для купания Гидравлический трап Подушки для загара на палубе Подушки в кокпите и на флайбридже Складной столик на флайбридже Топ бимини Тиковый пол в салоне и в ванных комнатах Ковролин в каютах Дверь с москитной сеткой Стеклоочистители Прожектор Стиральная машина Кормовой душ (горячая-холодная вода) Длина 15,10 м ЧАСТНЫЙ, 2-Й ВЛАДЕЛЕЦ, КАК НОВЫЙ H.I.N. **********D818 (производство 04-2018, модель 2018) Комиссия брокера исключена Не стесняйтесь звонить нам! Мы приглашаем вас связаться с нами по электронной почте или по мобильному телефону ниже для получения дополнительной информации. PARLIAMO ITALIANO, МЫ ГОВОРИМ ПО-АНГЛИЙСКИ, WIR SPRECHEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔ ) ITA / ENG / SLO / HR [email protected] Посещение лодки возможно с предварительным уведомлением не менее чем за 3 дня (при условии предварительной продажи) Отказ Компания добросовестно предоставляет информацию об этом судне, но не может гарантировать достоверность этой информации и состояние судна. Предложение этой лодки может быть сделано при условии предварительной продажи, изменения цены или отзыва предложения без предварительного уведомления.
Navigation equipment Radar Antenna (Simrad), Display, Autopilot (Simrad), Yacht controller (Dockmate).
Staging and technical Anchor (Rocna), Headlights fixed on the stem, Gangway (hydraulic), Platform (hydraulic stern).
Domestic Facilities onboard Air Conditioning (Frigomar (hot), Warm Water System.
Entertainment TV (antenna Glomex).
Kitchen and appliances Galley (WATER SYSTEM), Mechanical Refrigerator.
Upholstery Fly Bridge Cushions, Sunshade (top).
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
Price notes: Broker's comission excluded
Italiano NAVIGAZIONE ED ELETTRONICA: Timoneria: 2x Simrad multidisplay monitor (GPS plotter, radar, parametri motori) Autopilota Simrad VHF Simrad Volvo Penta engine data display (2x) Indicatore angolo di barra Fly: Simrad multidisplay monitor (GPS plotter, radar, parametri motori) Radar antenna Simrad Volvo Penta engine data display (2x) Indicatore angolo di barra INTRATTENIMENTO: LCD TV nel salone a scopa (sistema di sollevamento el.), LCD TV nel master cabin Radio Fusion MS-AV750 + controllo remoto sul fly TV antenna Glomex CUCINA E SISTEMA IDRICO: Cucina: piastra vetroceramica, frigorifero, congelatore, fabbricatore del ghiaccio, lavastoviglie, lavello Cucina fly: grill, frigorifero, sink Dissalatore Ropv Nautic boiler B3 60l / 230V Doccia di poppa (acqua calda e fredda) 2x WC vacuum flush Lavatrice TRASMISSIONE/PROPULSIONE, SISTEMA ELLETRICO ED ARIA CONDIZIONATA: Elica di prua Quick THC 1042 Flaps idraulici Lenco IPS joystick (timoneria + fly) Yachtcontroller Dockmate Generatore Cummins Onan 11kW Inverter AC Mastervolt 24/700 Caricabatterie Dolphin 24.40 Inverter per aria condizionata Chiller Aria condizionata Frigomar (hot-cold) ORMEGGIO ED ANCORAGGIO: Salpa ancora elettrico Ancora Rocna GENERALE: Piattaforma di poppa idraulica Passerella idraulica Teak in pozzetto e su piattaforma di poppa Cuscineria prendisole a prua Cuscineria in pozzeto e sul fly Tavolo pieghevole sul fly Bimini top Teak nel salone and e nei bagni Tappeto in cabine Zanzariera sulla porta del salone Tergicristalli Faro LOA 15.10m PRIVATO, 2nd PROPRIETARIO, COME NUOVO H.I.N. **********D818 (produzione 04-2018, modello 2018) Commissione mediatore esclusa Don't hesitate to call us! La invitiamo a contattarci via e-mail o telefonicamente ai numeri sotto riportati per ulteriori informazioni in merito: PARLIAMO ITALIANO, WE SPEAK ENGLISH, WIR SPRECHEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR [email protected] La visita dell'imbarcazione è possibile con almeno 3gg di preavviso (salvo venduto). Disconoscimento La Società fornisce le informazioni su questa imbarcazione in buona fede, ma non può garantire l'accuratezza di queste informazioni e le condizioni dell’imbarcazione. L'offerta dell’imbarcazione e’ valida salvo venduto ed è soggetta a modifiche del prezzo o ritiro dell'offerta senza preavviso.
Française NAVIGATION ET ÉLECTRONIQUE : Timonerie: 2x moniteur multi-écrans Simrad (traceur GPS, radar, données moteur) Pilote automatique Simrad VHF Simrad Affichage des données du moteur Volvo Penta (2x) Indicateur d’angle de gouvernail Mouche: Moniteur multi-écrans Simrad (traceur GPS, radar, données moteur) Antenne radar Simrad Affichage des données du moteur Volvo Penta (2x) Indicateur d’angle de gouvernail DIVERTISSEMENT: TV LCD dans le salon avec système de levage électrique, TV LCD dans la cabine principale Radio Fusion MS-AV750 + télécommande fly Antenne TV Glomex CUISINE ET APPROVISIONNEMENT EN EAU : Cuisine : plaque vitrocéramique, réfrigérateur, congélateur, machine à glaçons, lave-vaisselle, évier Mouche : grill, réfrigérateur, évier Dessalinisateur Ropv Chaudière nautique B3 60l / 230V 2x WC à chasse d’eau sous vide PROPULSION, PUISSANCE ET CLIMATISATION : IPS 2x Volvo Penta IPS600 (2x 435 ch) Propulseur d'étrave Quick THC 1042 Compensateurs hydrauliques Lenco Joystick IPS (timonerie + braguette) Contrôleur de yacht Dockmate Groupe électrogène Cummins Onan 11kW Onduleur AC Mastervolt 24/700 Chargeur de batterie Dolphin 24.40 Climatiseur inverter Chiller Climatisation Frigomar (chaud-froid) AMARRAGE ET MOUILLAGE : Guindeau électrique Ancre Rocna GÉNÉRALITÉS: Teck dans le cockpit et sur la plate-forme arrière Plate-forme de bain hydraulique Passerelle hydraulique Coussins de bronzage sur le pont Coussins dans le cockpit et sur le flybridge Table pliable sur braguette Capote bimini Sol en teck dans le salon et dans les salles de bains Moquette dans les cabines Porte moustiquaire Essuie-glaces Projecteur Machine à laver Douche arrière (eau chaude-froide) Longueur hors tout 15,10m PRIVÉ, 2ème PROPRIÉTAIRE, COMME NEUF H.I.N. **********D818 (production 04-2018, modèle 2018) Commission du courtier exclue N’hésitez pas à nous appeler ! Nous vous invitons à nous contacter par e-mail ou sur nos téléphones portables ci-dessous pour toute information complémentaire. PARLIAMO ITALIANO, NOUS PARLONS ANGLAIS, WIR SPRECHEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔ ) ITA / ENG / SLO / HR [email protected] La visite du bateau est possible avec un préavis de 3 jours minimum (sous réserve de vente préalable) Démenti La Société fournit les informations sur ce bateau de bonne foi, mais ne peut garantir l’exactitude de ces informations et l'état du bateau. L’offre de ce bateau est sujette à une vente préalable, à une modification de prix ou à un retrait de l’offre sans préavis.
Deutsch NAVIGATION UND ELEKTRONIK: Steuerhaus: 2x Simrad Multidisplay-Monitor (GPS-Plotter, Radar, Motordaten) Autopilot Simrad UKW Simrad Volvo Penta Motordatenanzeige (2x) Anzeige des Ruderwinkels Fliegen: Simrad Multidisplay-Monitor (GPS-Plotter, Radar, Motordaten) Radarantenne Simrad Volvo Penta Motordatenanzeige (2x) Anzeige des Ruderwinkels UNTERHALTUNG: LCD-TV im Salon mit elektrischem Hebesystem, LCD-TV in der Eignerkabine Radio Fusion MS-AV750 + Fernbedienung fly Antenne für Fernsehen Glomex KOMBÜSE UND WASSERVERSORGUNG: Küche: Glaskeramik-Kochfeld, Kühlschrank, Gefrierschrank, Eismaschine, Geschirrspüler, Spüle Fly: Grill, Kühlschrank, Spüle Wasseraufbereiter Ropv Nautic Kessel B3 60l / 230V 2x Vakuumspülung WC ANTRIEB, STROM UND KLIMATISIERUNG: IPS 2x Volvo Penta IPS600 (2x 435 PS) Bugstrahlruder Quick THC 1042 Hydraulische Trimmklappen Lenco IPS-Joystick (Steuerhaus + Fly) Yachtcontroller Dockmate Stromerzeuger Cummins Onan 11kW Wechselrichter AC Mastervolt 24/700 Batterieladegerät Dolphin 24.40 Klimaanlage Inverter Chiller Klimaanlage Frigomar (warm-kalt) ANLEGEN UND ANKERN: Elektrische Ankerwinde Anker Rocna ALLGEMEIN: Teakholz im Cockpit und auf der Heckplattform Hydraulische Badeplattform Hydraulische Gangway Sonnenkissen an Deck Polster im Cockpit und auf der Flybridge Klappbarer Tisch im Handumdrehen Bimini-Top Teakholzboden im Salon und in den Bädern Teppich in den Kabinen Moskito-Gittertür Scheibenwischer Scheinwerfer Waschmaschine Heckdusche (warm-kaltes Wasser) Gesamtlänge 15,10 m PRIVAT, 2. BESITZER, NEUWERTIG H.I.N. **********D818 (Produktion 04-2018, Modell 2018) Maklerprovision ausgeschlossen Zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir laden Sie herzlich ein, uns für weitere Informationen per E-Mail oder auf unseren Mobiltelefonen zu kontaktieren. PARLIAMO ITALIANO, WE SPEAK ENGLISH, WIR SPRECHEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔ ) ITA / ENG / SLO / HR [email protected] Die Besichtigung des Bootes ist mit einer Frist von mindestens 3 Tagen möglich (Zwischenverkauf vorbehalten) Verzichtserklärung Das Unternehmen stellt die Informationen über dieses Boot in gutem Glauben zur Verfügung, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen und den Zustand des Bootes nicht garantieren. Das Angebot dieses Bootes steht unter dem Vorbehalt des Zwischenverkaufs, der Preisänderung oder der Rücknahme des Angebots ohne vorherige Ankündigung.
Español NAVEGACIÓN Y ELECTRÓNICA: Timonera: 2x Monitor multipantalla Simrad (GPS plotter, radar, datos del motor) Piloto automático Simrad VHF Simrad Pantalla de datos del motor Volvo Penta (2x) Indicador de ángulo de timón Volar: Monitor multipantalla Simrad (GPS plotter, radar, datos del motor) Antena de radar Simrad Pantalla de datos del motor Volvo Penta (2x) Indicador de ángulo de timón DIVERSIÓN: TV LCD en el salón con sistema de elevación eléctrico, TV LCD en el camarote principal Radio Fusion MS-AV750 + mando a distancia fly antena de TV Glomex COCINA Y SUMINISTRO DE AGUA: Cocina: vitrocerámica, refrigerador, congelador, máquina de hielo, lavavajillas, fregadero Mosca: parrilla, refrigerador, fregadero Desalinizadora Ropv Caldera náutica B3 60l / 230V 2x inodoro con descarga de vacío PROPULSIÓN, POTENCIA Y AIRE ACONDICIONADO: IPS 2x Volvo Penta IPS600 (2x 435 CV) Hélice de proa Quick THC 1042 Lengüetas de ajuste hidráulicas Lenco Joystick IPS (puente de mando + mosca) Yachtcontroller Dockmate Generador Cummins Onan 11kW Inversor AC Mastervolt 24/700 Cargador de batería Dolphin 24.40 Aire acondicionado inverter Chiller Aire acondicionado Frigomar (frío-calor) AMARRE Y FONDEO: Molinete eléctrico Ancla Rocna GENERAL: Teca en bañera y en plataforma de popa Plataforma de baño hidráulica Pasarela hidráulica Cojines para tomar el sol en cubierta Cojines en bañera y en flybridge Mesa plegable sobre la marcha Toldo bimini Suelo de teca en el salón y en los baños Alfombra en camarotes Puerta mosquitera Limpiaparabrisas Reflector Lavadora Ducha de popa (agua fría-caliente) Eslora 15,10m PRIVADO, 2º PROPIETARIO, COMO NUEVO H.I.N. **********D818 (producción 04-2018, modelo 2018) Excluido la comisión del corredor ¡No dudes en llamarnos! Le invitamos a ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o en nuestros teléfonos móviles para obtener más información. PARLIAMO ITALIANO, HABLAMOS INGLÉS, WIR SPRECHEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔ ) ITA / ENG / SLO / HR [email protected] La visita del barco es posible con un mínimo de 3 días de antelación (sujeto a venta previa) Renuncia La Compañía proporciona la información sobre este barco de buena fe, pero no puede garantizar la exactitud de esta información y el estado del barco. La oferta de este barco está sujeta a venta previa, cambio de precio o retirada de la oferta sin previo aviso.
Nederlands NAVIGATIE EN ELEKTRONICA: Stuurhut: 2x Simrad multidisplay monitor (GPS plotter, radar, motorgegevens) Automatische piloot Simrad Marifoon Simrad Volvo Penta motor data display (2x) Roerhoek indicator Vliegen: Simrad multidisplay monitor (GPS-plotter, radar, motorgegevens) Radar antenne Simrad Volvo Penta motor data display (2x) Roerhoek indicator VERMAAK: LCD-tv in salon met el. hefsysteem, lcd-tv in mastercabine Radio Fusion MS-AV750 + afstandsbediening fly TV antenne Glomex KOMBUIS EN WATERVOORZIENING: Keuken: keramische kookplaat, koelkast, vriezer, ijsblokjesmachine, vaatwasser, spoelbak Buitentent: grill, koelkast, gootsteen Watermaker Ropv Nautische ketel B3 60l / 230V 2x vacuüm spoel toilet VOORTSTUWING, VERMOGEN EN AIRCONDITIONING: IPS 2x Volvo Penta IPS600 (2x 435 pk) Boegschroef Quick THC 1042 Hydraulische trimvlakken Lenco IPS-joystick (stuurhuis + vlieg) Yachtcontroller Dockmate Generator Cummins Onan 11kW Omvormer AC Mastervolt 24/700 Acculader Dolphin 24.40 Airconditioning inverter Chiller Airconditioning Frigomar (warm-koud) AANMEREN EN ANKEREN: Elektrische ankerlier Anker Rocna ALGEMEEN: Teak in kuip en op achtersteven Hydraulisch zwemplateau Hydraulische loopbrug Zonnekussens op het dek Kussens in kuip en op flybridge Opvouwbare tafel op vlieg Bimini top Teakhouten vloer in salon en in badkamers Tapijt in hutten Hor deur Ruitenwissers Zoeklicht Wasmachine Achterdouche (warm-koud water) LOA 15.10m PARTICULIER, 2e EIGENAAR, ALS NIEUW H.I.N. **********D818 (productie 04-2018, model 2018) Makelaarscommissie exclusief Aarzel niet om ons te bellen! Wij nodigen u van harte uit om contact met ons op te nemen via e-mail of op onze mobiele telefoons hieronder voor meer informatie. PARLIAMO ITALIANO, WIJ SPREKEN ENGELS, WIR SPRECHEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔ ) ITA / ENG / SLO / HR [email protected] Het bezoek van de boot is mogelijk met een opzegtermijn van minimaal 3 dagen (onder voorbehoud van voorafgaande verkoop) Disclaimer Het bedrijf verstrekt de informatie over deze boot te goeder trouw, maar kan de juistheid van deze informatie en de staat van de boot niet garanderen. Het aanbod van deze boot is onder voorbehoud van voorafgaande verkoop, prijswijziging of intrekking van het bod zonder voorafgaande kennisgeving.
Русский НАВИГАЦИЯ И ЭЛЕКТРОНИКА: Капитаном: 2x многодисплейный монитор Simrad (GPS-плоттер, радар, данные двигателя) Автопилот Simrad УКВ Симрад Дисплей данных двигателя Volvo Penta (2 шт.) Индикатор угла наклона руля направления Муха: Многодисплейный монитор Simrad (GPS-плоттер, радар, данные двигателя) Антенна РЛС Simrad Дисплей данных двигателя Volvo Penta (2 шт.) Индикатор угла наклона руля направления РАЗВЛЕЧЕНИЕ: ЖК-телевизор в салоне с электрической подъемной системой, ЖК-телевизор в мастер-каюте Радиостанция Fusion MS-AV750 + дистанционное управление мухой Телевизионная антенна Glomex КАМБУЗ И ВОДОСНАБЖЕНИЕ: Кухня: стеклокерамическая варочная панель, холодильник, морозильная камера, льдогенератор, посудомоечная машина, раковина Флай: гриль, холодильник, мойка Опреснитель морской воды Ropv Морской котел B3 60л / 230В 2x вакуумный унитаз со смывом СИЛОВАЯ УСТАНОВКА, МОЩНОСТЬ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА: IPS 2x Volvo Penta IPS600 (2x 435 л.с.) Носовое подруливающее устройство Quick THC 1042 Гидравлические триммеры Lenco Джойстик IPS (рулевая рубка + муха) Яхтенный контроллер Dockmate Генератор Cummins Onan 11кВт Инвертор переменного тока Mastervolt 24/700 Зарядное устройство Dolphin 24.40 Инвертор кондиционера Chiller Кондиционер Frigomar (горячий-холодный) ШВАРТОВКА И ПОСТАНОВКА НА ЯКОРЬ: Электрический брашпиль Якорь Rocna ОБЩЕЕ: Тик в кокпите и на кормовой платформе Гидравлическая платформа для купания Гидравлический трап Подушки для загара на палубе Подушки в кокпите и на флайбридже Складной столик на флайбридже Топ бимини Тиковый пол в салоне и в ванных комнатах Ковролин в каютах Дверь с москитной сеткой Стеклоочистители Прожектор Стиральная машина Кормовой душ (горячая-холодная вода) Длина 15,10 м ЧАСТНЫЙ, 2-Й ВЛАДЕЛЕЦ, КАК НОВЫЙ H.I.N. **********D818 (производство 04-2018, модель 2018) Комиссия брокера исключена Не стесняйтесь звонить нам! Мы приглашаем вас связаться с нами по электронной почте или по мобильному телефону ниже для получения дополнительной информации. PARLIAMO ITALIANO, МЫ ГОВОРИМ ПО-АНГЛИЙСКИ, WIR SPRECHEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔ ) ITA / ENG / SLO / HR [email protected] Посещение лодки возможно с предварительным уведомлением не менее чем за 3 дня (при условии предварительной продажи) Отказ Компания добросовестно предоставляет информацию об этом судне, но не может гарантировать достоверность этой информации и состояние судна. Предложение этой лодки может быть сделано при условии предварительной продажи, изменения цены или отзыва предложения без предварительного уведомления.
Navigation equipment Radar Antenna (Simrad), Display, Autopilot (Simrad), Yacht controller (Dockmate).
Staging and technical Anchor (Rocna), Headlights fixed on the stem, Gangway (hydraulic), Platform (hydraulic stern).
Domestic Facilities onboard Air Conditioning (Frigomar (hot), Warm Water System.
Entertainment TV (antenna Glomex).
Kitchen and appliances Galley (WATER SYSTEM), Mechanical Refrigerator.
Upholstery Fly Bridge Cushions, Sunshade (top).
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
