🇮🇪 ITALIANODATI PRINCIPALI:Lunghezza: 6,60 metri Larghezza: 2,22 metri Anno di costruzione: 1961 (Restauro completo e perizia eseguiti ad Aprile 2026) Visibile: Monaco / Costa Azzurra Richiesta: Trattativa riservataUN'ICONA SENZA TEMPO CON DOPPIA OPZIONE DI PROPULSIONEPer i collezionisti e gli amanti della pura arte nautica italiana, proponiamo il Riva Ariston "Naïade" (Scafo Numero 355), storicamente riconosciuto come il modello preferito dello stesso ingegner Carlo Riva. Costruito interamente in pregiato legno di mogano sulle sponde del Lago d'Iseo, questo capolavoro vanta una tracciabilità limpida con soli due proprietari negli ultimi 25 anni.Il vero elemento di unicità di questa offerta risiede nella sua straordinaria versatilità tecnica. Attualmente la barca è configurata come l'unico esemplare sul mercato convertito con propulsione al 100% elettrica ad altissime prestazioni da Lanéva Boats, offrendo una navigazione silenziosa, a zero emissioni e priva di costi di carburante, ideale per l'accesso a laghi e aree marine protette.Tuttavia, per soddisfare le esigenze dei puristi della tradizione, l'imbarcazione viene proposta con una duplice e chiara opzione d'acquisto:Configurazione 100% Elettrica: Pronta all'uso con powertrain industriale avanzato e pacco batterie di ultima generazione. Configurazione con Motore Termico (Retrofit): È possibile richiedere il pacchetto di ripotenziamento termico ("Thermal Re-powering package") per ripristinare a bordo una motorizzazione classica a combustione interna (V8) prima della consegna. L'unità ha appena completato un restauro professionale profondo e documentato tra gennaio e aprile 2026. Gli interventi hanno incluso il totale ripristino della linea d'asse e del presse-étoupe, il controllo e la verniciatura integrale dei fondi interni e delle opere vive, il risanamento del tableau posteriore e il rinfresco della celebre banda decorativa turchese e bianca coordinata alla cuscineria originale.RIEPILOGO DEI DATI TECNICI E DOTAZIONIDATI STRUTTURALI E ABITABILITÀ:Modello: Riva Ariston Naïade (Hull N° 355) Materiale: 100% legno di mogano Pescaggio: 0,63 metri Capacità di bordo: 6 passeggeri Certificazione di navigazione: Categoria C (coste, laghi, grandi estuari e baie) OPZIONE PROPULSIONE 100% ELETTRICA (Configurazione Attuale):Motore: Elettrico industriale ad alte prestazioni da 140 kW (190 CV) con coppia massima di 350 Nm. Prestazioni: Velocità di crociera 15 nodi, velocità massima 30 nodi. Autonomia: 30 miglia nautiche. Sistema di ricarica: Presa Tipo 2 e Combo CCS. Tempo di ricarica rapida DC in 45 minuti (2 ore con ricarica normale AC). Batterie: Tecnologia Nichel Manganese Cobalto (NMC) certificata DNV con ciclo vitale di 3000 cicli. OPZIONE PROPULSIONE TERMICA (Disponibile su richiesta):Pacchetto "Thermal Re-powering": Conversione e installazione di un motore termico tradizionale per ripristinare l'assetto meccanico originale. EQUIPAGGIAMENTO E ACCESSORI INCLUSI:Cuscineria prendisole originale Riva perfettamente conservata. Scaletta da bagno retrattile originale e invaso originale in legno. Telo di copertura totale Riva nuovoDotazioni di navigazione: GPS, VHF, prese USB e impianto audio HIFI integrato. L'imbarcazione viene consegnata con una perizia completa, verniciatura e antivegetativa appena applicata. È disponibile un'opzione di consegna "chiavi in mano" direttamente presso il porto di riferimento dell'acquirente.Visibile su appuntamento 🇬🇧 ENGLISH MAIN DATA:Length: 6.60 m Beam: 2.22 m Year of construction: 1961 (Full restoration and survey completed in April 2026) Location: Monaco / French Riviera Price: Price on requestPART ONE: A TIMELESS ICON WITH DUAL PROPULSION OPTIONSFor collectors and connoisseurs of pure Italian nautical art, we present the Riva Ariston "Naïade" (Hull Number 355), historically recognized as the favorite model of engineer Carlo Riva himself. Built entirely from premium mahogany wood on the shores of Lake Iseo, this masterpiece boasts a transparent ownership history with only two owners over the last 25 years.The true uniqueness of this offer lies in its extraordinary technical versatility. The boat is currently configured as the only proven specimen on the market converted to 100% high-performance electric propulsion by Lanéva Boats, offering silent, zero-emission navigation with no fuel costs—ideal for accessing lakes and marine protected areas.However, to satisfy the demands of traditional purists, the vessel is offered with a clear dual purchase option:100% Electric Configuration: Ready for immediate use with an advanced industrial powertrain and a latest-generation battery pack. Thermal Engine Configuration (Retrofit): A "Thermal Re-powering package" can be requested to reinstall a classic internal combustion engine (V8) prior to delivery. The unit has just completed a deep, photographically documented professional restoration between January and April 2026. Interventions included full stuffing-box replacement, shaft-line refitting, full inspection and repainting of the interior bilge and underwater body, transom repairs, and the refurbishment of the iconic turquoise and white decorative stripe matching the original upholstery.PART TWO: TECHNICAL SPECIFICATIONS AND EQUIPMENTSTRUCTURAL DATA AND CAPACITY:Model: Riva Ariston Naïade (Hull N° 355) Material: 100% Mahogany wood Water draft: 0.63 m Onboard capacity: 6 passengers CE Certification: Category C (coasts, large bays, rivers, lakes, large estuaries) 100% ELECTRIC PROPULSION OPTION (Current Configuration):Engine: High-performance industrial type, 140 kW (190 hp) with a maximum torque of 350 Nm. Performance: Cruising speed 15 knots, top speed 30 knots. Range: 30 Nautical Miles. Charging system: Type 2 and Combo CCS sockets. Fast charge DC takes 45 minutes, normal charge AC takes 2 hours. Batteries: Nickel Manganese Cobalt (NMC) chemistry, DNV certified, with a lifespan of 3000 cycles. THERMAL PROPULSION OPTION (Available upon request):Thermal Re-powering package: Conversion and installation of a traditional internal combustion engine to restore the original mechanical configuration. EQUIPMENT AND INCLUDED ACCESSORIES:Original sun cushions perfectly preserved. Original retractable swimming ladder and original wooden cradle. New Riva total boat cover. Navigation and media: GPS,豪 VHF, USB, and integrated HIFI audio system. The boat is delivered with a complete survey report, fresh varnish, and newly applied antifouling. A turnkey delivery option directly to the buyer's local marina is available.Viewing by appointment.🇫🇷 FRANÇAISEDONNÉES PRINCIPALES :Longueur : 6,60 m Largeur : 2,22 m Année de construction : 1961 (Restauration complète et expertise réalisées en avril 2026) Visible : Monaco / Côte d'Azur Prix : Prix sur demandePREMIÈRE PARTIE : UNE ICÔNE INTEMPORELLE AVEC DOUBLE OPTION DE PROPULSIONPour les collectionneurs et passionnés d'art nautique italien, nous proposons le Riva Ariston "Naïade" (Coque Numéro 355), historiquement reconnu comme le modèle préféré de l'ingénieur Carlo Riva lui-même. Construit entièrement en acajou de premier choix sur les rives du lac d'Iseo, ce chef-d'œuvre bénéficie d'un historique limpide avec seulement deux propriétaires au cours des 25 dernières années.La véritable exclusivité de cette offre réside dans son extraordinaire polyvalence technique. Le bateau est actuellement configuré comme le seul représentant éprouvé sur le marché converti à une propulsion 100% électrique de haute performance par Lanéva Boats, offrant une navigation silencieuse, sans émission et sans frais de carburant, idéale pour l'accès aux lacs et aux zones marines protégées.Cependant, afin de satisfaire les exigences des puristes de la tradition, le navire est proposé avec une double option d'achat claire :Configuration 100% Électrique : Prêt à l'emploi avec un groupe motopropulseur industriel avancé et un pack de batteries de dernière génération. Configuration avec Moteur Thermique (Retrofit) : Il est possible de demander le pack de remotorisation thermique ("Thermal Re-powering package") pour réinstaller une motorisation classique à combustion interne (V8) avant la livraison. L'unité vient de terminer une restauration professionnelle approfondie et documentée photographiquement entre janvier et avril 2026. Les interventions ont inclus le remplacement intégral du presse-étoupe, le remontage de la ligne d'arbre, le contrôle et la mise en peinture intégrale des fonds intérieurs et des œuvres vives, la reprise du tableau arrière et de la célèbre bande décorative turquoise et blanche assortie à la sellerie d'origine.SECONDE PARTIE : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ET ÉQUIPEMENTSDONNÉES STRUCTURELLES ET CAPACITÉ :Modèle : Riva Ariston Naïade (Hull N° 355) Matériau : 100% bois d'acajou Tirant d'eau : 0,63 m Capacité à bord : 6 passagers Certification CE : Catégorie C (côtes, grands baies, rivières, lacs, grands estuaires) OPTION PROPULSION 100% ÉLECTRIQUE (Configuration Actuelle) :Moteur : Type industriel haute performance, 140 kW (190 ch) avec un couple maximal de 350 Nm. Performances : Vitesse de croisière 15 nœuds, vitesse maximale 30 nœuds. Autonomie : 30 milles nautiques. Système de charge : Prises Type 2 et Combo CCS. Temps de charge rapide DC en 45 minutes, charge normale AC en 2 heures. Batteries : Chimie Nickel Manganèse Cobalt (NMC) certifiée DNV, durée de vie de 3000 cycles. OPTION PROPULSION THERMIQUE (Disponible sur demande) :Pack "Thermal Re-powering" : Conversion et installation d'un moteur thermique traditionnel pour restaurer la configuration mécanique d'origine. ÉQUIPEMENT ET ACCESSOIRES INCLUS :Sellerie bain de soleil d'origine parfaitement conservée. Échelle de bain escamotable d'origine et ber d'origine en bois. Taud de protection complet Riva neuf. Navigation et multimédia : GPS, VHF, ports USB et système audio HIFI intégré. Le bateau est livré avec un rapport d'expertise complet, vernis frais et antifouling récemment appliqués. Une option de livraison "clés en main" directement à la marina de l'acquéreur est disponible.Visible sur rendez-vous.🇩🇪 DEUTSCHE HAUPTDATEN:Länge: 6,60 m Breite: 2,22 m Baujahr: 1961 (Vollständige Restaurierung und Gutachten im April 2026 abgeschlossen) Liegeplatz: Monaco / Französische Riviera Preis: Auf AnfrageTEIL EINS: EINE ZEITLOSE IKONE MIT ZWEI ANTRIEBSOPTIONENFür Sammler und Liebhaber reiner italienischer Bootsbaukunst bieten wir die Riva Ariston "Naïade" (Baunummer 355) an, die historisch als das Lieblingsmodell von Ingenieur Carlo Riva selbst gilt. Meisterhaft komplett aus edlem Mahagoniholz an den Ufern des Iseosees gefertigt, besticht dieses Kunstwerk durch eine lückenlose Historie mit nur zwei Besitzern in den letzten 25 Jahren.Die wahre Besonderheit dieses Angebots liegt in seiner außergewöhnlichen technischen Vielseitigkeit. Das Boot ist derzeit als das einzige bewährte Exemplar auf dem Markt konfiguriert, das von Lanéva Boats auf einen 100% elektrischen Hochleistungsantrieb umgerüstet wurde. Dies ermöglicht eine lautlose, emissionsfreie Navigation ohne Treibstoffkosten—ideal für das Befahren von Seen und geschützten Meeresgebieten.Um den Ansprüchen traditioneller Puristen gerecht zu werden, wird das Boot jedoch mit einer klaren doppelten Kaufoption angeboten:100% Elektrische Konfiguration: Sofort einsatzbereit mit fortschrittlichem Industrie-Antriebsstrang und einem Batteriepaket der neuesten Generation. Konfiguration mit Verbrennungsmotor (Retrofit): Ein thermisches Repowering-Paket ("Thermal Re-powering package") kann angefordert werden, um vor der Auslieferung wieder einen klassischen Verbrennungsmotor (V8) zu installieren. Das Boot hat gerade eine umfassende und fotografisch dokumentierte professionelle Restaurierung zwischen Januar und April 2026 durchlaufen. Die Arbeiten umfassten den kompletten Austausch der Stopfbuchse, die Neumontage der Wellenanlage, die Überprüfung und vollständige Lackierung der Innenbilge und des Unterwasserschiffs, Reparaturen am Spiegelheck sowie die Erneuerung des ikonischen türkis-weißen Zierstreifens passend zu den Originalpolstern.TEIL ZWEI: TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNGSTRUKTURDATEN UND KAPAZITÄT:Modell: Riva Ariston Naïade (Hull N° 355) Material: 100% Mahagoniholz Tiefgang: 0,63 m Kapazität an Bord: 6 Passagiere CE-Zertifizierung: Kategorie C (Küsten, große Buchten, Flüsse, Seen, große Flussmündungen) OPTION 100% ELEKTROANTRIEB (Aktuelle Konfiguration):Motor: Hochleistungs-Industriemotor, 140 kW (190 PS) mit einem maximalen Drehmoment von 350 Nm. Fahrleistungen: Reisegeschwindigkeit 15 Knoten, Höchstgeschwindigkeit 30 Knoten. Reichweite: 30 Seemeilen. Ladesystem: Typ 2 und Combo CCS Steckdosen. DC-Schnellladung in 45 Minuten, AC-Normallastung in 2 Stunden. Batterien: Nickel-Mangan-Cobalt-Chemie (NMC), DNV-zertifiziert, mit einer Lebensdauer von 3000 Zyklen. OPTION VERBRENNUNGSMOTOR (Auf Anfrage erhältlich):Thermal Re-powering Paket: Umbau und Installation eines traditionellen V8-Verbrennungsmotors zur Wiederherstellung der mechanischen Originalkonfiguration. AUSSTATTUNG UND ENTHALTENES ZUBEHÖR:Original Riva Liegepolster in perfekt erhaltenem Zustand. Original ausziehbare Badeleiter und originaler Holzbock. Neue, maßgeschneiderte Riva-Ganzpersenning. Navigation und Medien: GPS, VHF, USB-Anschlüsse und integriertes HIFI-Audiosystem. Das Boot wird mit einem vollständigen Gutachten, frischem Lack und neu aufgetragenem Antifouling übergeben. Eine schlüsselfertige Lieferung direkt in den Heimathafen des Käufers ist als Option verfügbar.Besichtigung nach Vereinbarung.La presente non costituisce in nessun caso docuemnto contrattuale. Il prezzo esposto è da considerarsi al netto delle commissioni di Agenzia da applicare sul valore finale di chiusura.Per qualsiasi informazione rivolgersi a: REYACHT (Alberto B.) Cell: +393926210812

Soggetto:
Richiesta informazioni RIVA - ARISTON - Rif: VENEZIA

La "Scheda Completa" visualizza tutte le informazioni disponibili per l'imbarcazione e permette la traduzione automatica.La "Scheda Breve" contiene i dati principali e li stampa in formato pdf.

Inserire nel campo di testo l'indirizzo email con cui è stata effettuata la registrazione per ricevere la nuova password.

Confermi la modifica richiesta?