Three world championships, the victory at the Tour of England present Fabio Buzzi, the designer who created the IPERION 37 for Comar. A fast, spacious, safe yacht with sleek lines. A boat built with state-of-the-art technology that will pleasantly amaze you with the gentleness with which it faces any sea. A boat to see, get to know but above all to try. GOOD GENERAL CONDITION, FOR INFORMATION: GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551 Refitting year 2023 INTERIORS 2 Cabins, 1 Bathroom Cabin with double bed in the bow Dinette with folding table and full kitchen Bathroom equipped with electric toilet, sink and shower Aft cabin with 2 single beds that can be joined together INSTRUMENTS Compass GPS Sonar Hydraulic Flaps VHF Electric windlass 220V shore socket Inverter Charger 4 Batteries Speakers Stereo Adjustable headlight Underwater lights External refrigerator Indoor refrigerator Autoclave Hot water boiler ARMAMENT Cockpit cover Complete cushions NEW 2023 Bow cushions Cockpit cushions Outdoor shower Hard top Swim ladder Cockpit table
Note on the price: GOOD GENERAL CONDITION, FOR INFORMATION: GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551
English Three world championships, the victory at the Tour of England present Fabio Buzzi, the designer who created the IPERION 37 for Comar. A fast, spacious, safe yacht with sleek lines. A boat built with state-of-the-art technology that will pleasantly amaze you with the gentleness with which it faces any sea. A boat to see, get to know but above all to try. GOOD GENERAL CONDITION, FOR INFORMATION: GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551 Refitting year 2023 INTERIORS 2 Cabins, 1 Bathroom Cabin with double bed in the bow Dinette with folding table and full kitchen Bathroom equipped with electric toilet, sink and shower Aft cabin with 2 single beds that can be joined together INSTRUMENTS Compass GPS Sonar Hydraulic Flaps VHF Electric windlass 220V shore socket Inverter Charger 4 Batteries Speakers Stereo Adjustable headlight Underwater lights External refrigerator Indoor refrigerator Autoclave Hot water boiler ARMAMENT Cockpit cover Complete cushions NEW 2023 Bow cushions Cockpit cushions Outdoor shower Hard top Swim ladder Cockpit table
Française Trois championnats du monde, la victoire au Tour d’Angleterre présente Fabio Buzzi, le designer qui a créé l’IPERION 37 pour Comar. Un yacht rapide, spacieux, sûr avec des lignes épurées. Un bateau construit avec une technologie de pointe qui vous étonnera agréablement par la douceur avec laquelle il affronte n’importe quelle mer. Un bateau à voir, à connaître mais surtout à essayer. BON ÉTAT GÉNÉRAL, POUR INFORMATION : GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551 Année de réaménagement 2023 INTÉRIEURS 2 cabines, 1 salle de bain Cabine avec lit double à l’avant Dinette avec table pliante et cuisine complète Salle de bain équipée de WC électriques, lavabo et douche Cabine arrière avec 2 lits simples pouvant être réunis INSTRUMENTS Boussole GPS Sonar Volets hydrauliques VHF Guindeau électrique Prise de quai 220V Onduleur Chargeur 4 Piles Haut-parleurs Stéréo Phare réglable Lumières sous-marines Réfrigérateur externe Réfrigérateur intérieur Autoclave Chaudière à eau chaude ARMEMENT Housse de cockpit Coussins complets NOUVEAU 2023 Coussins d'étrave Coussins de cockpit Douche extérieure Toit rigide Échelle de bain Table de cockpit
Deutsch Drei Weltmeisterschaften, der Sieg bei der England-Rundfahrt präsentieren Fabio Buzzi, der Designer, der die IPERION 37 für Comar entworfen hat. Eine schnelle, geräumige, sichere Yacht mit schlanken Linien. Ein Boot, das mit modernster Technologie gebaut wurde und Sie mit der Sanftheit, mit der es jedem Meer gegenübersteht, angenehm in Erstaunen versetzen wird. Ein Boot zum Sehen, Kennenlernen, aber vor allem zum Ausprobieren. GUTER ALLGEMEINER ZUSTAND, ZUR INFORMATION: GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551 Umbaujahr 2023 INNENRÄUME 2 Kabinen, 1 Badezimmer Kabine mit Doppelbett im Bug Essecke mit Klapptisch und voll ausgestatteter Küche Badezimmer mit elektrischer Toilette, Waschbecken und Dusche ausgestattet Achterkabine mit 2 Einzelbetten, die zusammengefügt werden können INSTRUMENTE Kompass GPS Sonar Hydraulische Klappen UKW Elektrische Ankerwinde 220V Steckdose an Land Wechselrichter Ladegerät 4 Batterien Lautsprecher Stereo Verstellbarer Scheinwerfer Unterwasser-Leuchten Externer Kühlschrank Kühlschrank für den Innenbereich Autoklav Heißwasser-Boiler BEWAFFNUNG Cockpit-Abdeckung Komplette Kissen NEU 2023 Bug-Kissen Cockpit-Kissen Außendusche Hardtop Badeleiter Cockpit-Tisch
Español Tres campeonatos del mundo, la victoria en el Tour de Inglaterra presente a Fabio Buzzi, el diseñador que creó el IPERION 37 para Comar. Un yate rápido, espacioso, seguro y de líneas elegantes. Un barco construido con tecnología de última generación que te sorprenderá gratamente por la suavidad con la que afronta cualquier mar. Un barco para ver, conocer pero sobre todo para probar. BUEN ESTADO GENERAL, PARA INFORMACIÓN: GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551 Año de reacondicionamiento 2023 INTERIORES 2 camarotes, 1 baño Camarote con cama doble en proa Comedor con mesa plegable y cocina completa Cuarto de baño equipado con inodoro eléctrico, lavabo y ducha Camarote de popa con 2 camas individuales que se pueden unir entre sí INSTRUMENTOS Brújula GPS Sonar Flaps hidráulicas VHF Molinete eléctrico Toma de corriente de 220 V Inversor Cargador 4 Baterías Altavoces Estéreo Faro delantero ajustable Luces subacuáticas Refrigerador externo Nevera de interior Autoclave Caldera de agua caliente ARMAMENTO Cubierta de la cabina Cojines completos NUEVO 2023 Cojines de proa Cojines de bañera Ducha exterior Techo rígido Escalera de baño Mesa de bañera
Nederlands Drie wereldkampioenschappen, de overwinning in de Ronde van Engeland presenteren Fabio Buzzi, de ontwerper die de IPERION 37 voor Comar creëerde. Een snel, ruim, veilig jacht met strakke lijnen. Een boot gebouwd met de modernste technologie die u aangenaam zal verbazen met de zachtheid waarmee hij elke zee tegemoet treedt. Een boot om te zien, te leren kennen maar vooral te proberen. GOEDE ALGEMENE STAAT, TER INFORMATIE: GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551 Refit jaar 2023 INTERIEURS 2 hutten, 1 badkamer Cabine met tweepersoonsbed in de boeg Dinette met klaptafel en volledige keuken Badkamer voorzien van elektrisch toilet, wastafel en douche Achterkajuit met 2 eenpersoonsbedden die tegen elkaar kunnen worden geschoven INSTRUMENTEN Kompas GPS Sonar Hydraulische kleppen VHF Elektrische ankerlier 220V stopcontact Omvormer Lader 4 batterijen Luidsprekers Stereo Verstelbare koplamp Onderwater lichten Externe koelkast Koelkast binnen Autoclaaf Warmwaterboiler BEWAPENING Cockpit afdekking Complete kussens NIEUW 2023 Boog kussens Kuip kussens Buiten douche Harde top Zwemladder Cockpit tafel
Русский Три чемпионата мира, победа на Туре Англии представляют Фабио Буцци, дизайнера, создавшего IPERION 37 для Comar. Быстрая, вместительная, безопасная яхта с гладкими линиями. Лодка, построенная по последнему слову техники, которая приятно поразит вас нежностью, с которой она смотрит на любое море. Лодку, которую можно увидеть, узнать, но прежде всего попробовать. ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: ДЖАНМАРКО КАРАНИ +39 393 005 8551 Год переоборудования 2023 ИНТЕРЬЕРЫ 2 каюты, 1 ванная комната Каюта с двуспальной кроватью в носовой части Обеденная зона с раскладным столом и полностью оборудованной кухней Ванная комната с электрическим туалетом, раковиной и душем Кормовая каюта с 2 односпальными кроватями, которые могут быть соединены вместе ИНСТРУМЕНТЫ Компас GPS Гидролокатор Гидравлические закрылки ОВЧ Электрический брашпиль Береговая розетка 220 В Инвертор Обвинитель 4 Батарейки Динамики Стерео Регулируемая фара Подводное освещение Внешний холодильник Холодильник для помещений Автоклав Водогрейный бойлер ВООРУЖЕНИЕ Чехол для кокпита Подушки в сборе НОВИНКА 2023 Носовые подушки Подушки для кокпита Душ на открытом воздухе Жесткая крыша Лестница для плавания Стол в кокпите