Boat in good general condition. The starboard engine has about 300 engine hours, while the port engine has just been overhauled and needs to be broken in.
English Boat in good general condition. The starboard engine has about 300 engine hours, while the port engine has just been overhauled and needs to be broken in.
Française Le bateau est en bon état général. Le moteur tribord a environ 300 heures de moteur, tandis que le moteur bâbord vient d'etre révisé et doit être rodé.
Deutsch Das Boot ist in gutem allgemeinen Zustand. Der Steuerbordmotor hat etwa 300 Maschinenstunden, während der Backbordmotor gerade überholt wurde und eingelaufen werden muss.
Español Barco en buen estado general. El motor de estribor tiene unas 300 horas de motor, mientras que el de babor acaba de ser revisado y necesita ser amarrado.
Nederlands Boot in goede algemene staat. De stuurboordmotor heeft ongeveer 300 motoruren, terwijl de bakboordmotor net is gereviseerd en ingeloopt moet worden.
Русский Лодка в хорошем общем состоянии. Правый двигатель работает около 300 часов, а левый только что был отремонтирован и нуждается в обшивке.