[EN] The Azimut Magellano 27M opens a new chapter for the Magellano range and takes the Voyager philosophy to a new dimension. At 26.2 metres in length, it combines the series’ distinctive spirit of exploration with contemporary, elegant architecture designed for enjoying long-distance cruising in maximum comfort.Its exterior design, by Jarkko Jämsén, is defined by sculptural lines and a strong connection with the surroundings. One of its most distinctive features is the large covered terrace open to the sea, conceived as a loggia on the main deck — a bright, welcoming space where expansive glazing and architectural wooden elements create a natural transition between interior and exterior.The interiors, designed by Michele De Lucchi and AMDL CIRCLE, embrace a sophisticated and serene aesthetic, with generous spaces and a 5-cabin layout for guests.A superyacht created for those who see yachting as a way of travelling at a more relaxed pace, combining range, comfort, design and a constant connection with the sea.Next delivery: july 2027Marina Estrella SL - Official Azimut dealer in SpainES] El Azimut Magellano 27M abre un nuevo capítulo en la gama Magellano y lleva la filosofía Voyager a una nueva dimensión. Con 26,2 metros de eslora, combina el espíritu explorador característico de la serie con una arquitectura contemporánea, elegante y concebida para disfrutar de largas travesías con el máximo confort.Su diseño exterior, obra de Jarkko Jämsén, destaca por unas líneas escultóricas y una estrecha relación con el entorno. Uno de sus elementos más singulares es la gran terraza cubierta abierta al mar, tipo loggia, situada en la cubierta principal, un espacio luminoso donde los grandes acristalamientos y los elementos arquitectónicos de madera crean una transición natural entre interior y exterior.Los interiores, diseñados por Michele De Lucchi y AMDL CIRCLE, apuestan por una estética sofisticada y serena, con amplios espacios y una distribución de 5 cabinas para invitados.Un superyate concebido para quienes entienden la navegación como una forma de viajar sin prisas, combinando autonomía, confort, diseño y una conexión constante con el mar.Próxima entrega: Julio 2027Marina Estrella SL - distribuidor exclusivo de Azumut en España