STANDARD EQUIPMENT 2-cabin layout 1 head / toilet compartment Holding tank L-shaped galley 1.90 m long front berth Moabi laminated cabin sole Bora Bora 21 beige upholstery Roller blinds for deck hatches Corian galley worktop 2-burner stove / oven Fully battened mainsail Self-tacking furling genoa Automatic reefing lines led back to cockpit 2 coachroof winches with flat deck organisers and clutches Compass at each steering position Wheel steering 220V shore power system Shore power socket 220V sockets in cabins and saloon Cockpit shower, cold water Stainless steel bathing ladder Blue Sail Kit Wine cellar / bottle storage Cockpit shower, hot and cold water Blinds with integrated mosquito screens Additional service battery Battery charger Flat deck furling system Mainsheet led to coachroof Rigid boom vang with control lines led back to cockpit Lazy bag with lazy jacks 20-litre water heater Automatic shower drain pump Natural teak cockpit seats Aft door / opening transom including bathing ladder handrail Forward coachroof sprayhood / windscreen Companionway sprayhood with handrail Remote-controlled 700W electric windlass Aft coachroof windows Antifouling and black hull preparation Engine upgrade to 29 hp / 20.9 kW Offshore 108% genoa replacing self-tacking Dacron jib, with genoa tracks and control lines 2 aft winches for German mainsheet system, genoa and spinnaker sheets Natural solid teak side decks and cockpit sole Natural teak cockpit seats Opening portlight to aft cabin cockpit side Stainless steel bow protection Companionway hatch boards, set of 2 Set of 2 air sleeves / ventilation scoops with stainless steel protection Removable bowsprit, total length 9.98 m Main mooring kit including 3 mooring lines and 6 fenders 160-litre water tank in forward cabin VHF Ray50 with ASN / DSC Raymarine i70 display at port helm station Raymarine Evolution autopilot Lewmar rotary drive motor Raymarine P70 autopilot control display Raymarine a65 multifunction display at starboard helm station Small bathing ladder / aft platform item Aft rail / stern rail item UPGRADES AFTER 2020 Airconditioning Unit Dometic DTG 12 Airconditioning Unit Dometic Extra for wifi controller Batteries AGM Victron 125Ah x 2 Battery Charger/Inverter Victron MULTIPLUS 12/1200/50-16 Battery Monitor Victron BMV 712 Smart Battery Monitor Victron VE Direct Cable 10m Battery Monitor Victron VE Direct Cable 1.8m Battery Monitor Victron Shipping Battery Monitor Victron Cerbo GX Battery Monitor Victron GX Touch Bilge Pump Sensor Chain Counter Preparation Quick Cables & Labour Bluetooth adapter for cerbo Delphiniere Dufour Magnetic door latch Caframo Fans Masthead tricolour LED Folding Prop Solar Panels Solar Charge Controller Victron Smart 100/50 Bimini & Covers Deck light Table cockpit

Italiano EQUIPAGGIAMENTO STANDARD Disposizione a 2 cabine 1 compartimento della testa / WC Serbatoio di contenimento Cambusa a forma di L Posto anteriore lungo 1,90 m Suola cabina laminata Moabi Bora Bora 21 rivestimenti beige Tapparelle a rullo per boccaporti del ponte Piano di lavoro in cubusa Corian Fornello / forno a 2 fuochi Randa completamente sbarrata Genoa a scorrimento auto-aderente Le linee automatiche di riduzione della barriera portavano di nuovo alla cabina di pilotaggio 2 verricelli con tetto a carrozzeria con organizzatori a piano piano e frizioni Bussola in ogni posizione di guida Sterzamento volante Sistema di alimentazione a terra 220V Presa di alimentazione a terra Prese 220V nelle abitacche e nel saloon Doccia in cabina di pilotaggio, acqua fredda Scala da bagno in acciaio inossidabile Blue Sail Kit Cantina per vino / deposito bottiglie Doccia in cabina di pilotaggio, acqua calda e fredda Tende con zanzariere integrate Batteria di servizio aggiuntiva Caricabatterie Sistema di avvolgimento a ponte piatto La scotta principale ha spuntato al tetto della carrozza Un braccio rigido con linee di controllo riportava alla cabina di pilotaggio Sacchetto pigro con cricche pigre Scaldabagno da 20 litri Pompa automatica per lo scarico della doccia Sedili in cabina di banchio in teak naturale Porta posteriore / scomparsa apribile, incluso corrimano scala da bagno, Cappa anteriore del tetto della carrozza / parabrezza Cappa spruzzata con corrimano Crinchino elettrico telecomandato da 700W Finestre posteriori del tetto della carrozza Antifouling e preparazione dello scafo nero Aggiornamento del motore a 29 CV / 20,9 kW Offshore 108% genoa che sostituisce il fiocco Dacron auto-sparata, con cingoli e linee di controllo in genoa 2 verricelli posteriori per il sistema tedesco di scotta maggiore, teli genoa e spinnaker Ponti laterali in teak massello naturale e suola del cockpit Sedili in cabina di banchio in teak naturale Apertura della luce di sinistra verso il lato della cabina posteriore della cabina Protezione della prua in acciaio inox Tavole di portello di accompagnamento, set di 2 Set di 2 maniche d'aria / prese d'aria con protezione in acciaio inox Bomprés rimovibile, lunghezza totale 9,98 m Kit principale di ormeggio comprende 3 linee di ormeggio e 6 parafanghi Serbatoio d'acqua da 160 litri nella cabina anteriore VHF Ray50 con ASN / DSC Esposizione Raymarine i70 alla stazione di timone di sinistra Pilota automatico Raymarine Evolution Motore a trasmissione rotativa Lewmar Display di controllo autopilota Raymarine P70 Display multifunzione Raymarine a65 alla postazione di timone di dritta Piccola scala per il bagno / piattaforma posteriore Elemento della ringhiera posteriore / rotaia di poppa AGGIORNAMENTI DOPO 2020 Unità di condizionamento Dometic DTG 12 Unità di condizionamento Dometic Extra per controller wifi Batterie AGM Victron 125Ah x 2 Caricabatterie/Inverter Victron MULTIPLUS 12/1200/50-16 Monitor batteria Victron BMV 712 Smart Monitor batteria Cavo Direct Victron VE 10m Monitor batteria Victron VE Direct Cable 1,8m Battery Monitor Victron Shipping Monitor batteria Victron Cerbo GX Monitor batteria Victron GX Touch Sensore della pompa di sentina Preparazione del Piano Catena, Cavi Rapidi e Manodopera Adattatore Bluetooth per cerbo Delphiniere Dufour Chiavistello magnetico della porta Tifosi del Caframo LED tricolore a testa d'albero Elica pieghevole Pannelli solari Regolatore di carica solare Victron Smart 100/50 Bimini & Cover Luce del ponte Cabina di pilotaggio del tavolo

Française ÉQUIPEMENT STANDARD Disposition à deux cabines 1 compartiment de toilette / tête Réservoir de retenue Cuisine en forme de L Couchette avant de 1,90 m de long Semelle d’habitacle stratifiée Moabi Bora Bora 21 sellerie beige Stores roulants pour trappes de pont Piano de travail de la cuisine Corian Cuisinière / four à 2 brûleurs Grand-voile entièrement battue Genoa à enroulement auto-tacant Des lignes de récif automatiques menaient au cockpit 2 treuils à toit de voiture avec organisateurs à plateau plat et embrayages Boussole à chaque position de direction Direction sur le volant Système d’alimentation à quai 220V Prise d’alimentation à quai Prises 220V dans les habitacles et la berline Douche dans le cockpit, eau froide Échelle de bain en acier inoxydable Kit de voile bleu Cave à vin / stockage des bouteilles Douche dans le cockpit, eau chaude et froide Stores avec moustiquaires intégrés Batterie de service supplémentaire Chargeur de batterie Système de fourchage à plateau plat La grand-écoute menait au toit de voiture Un vang rigide avec des lignes de commande ramenait au cockpit Sac paresseux avec des crics paresseux Chauffe-eau 20 litres Pompe automatique de drain de douche Sièges cockpit en teck naturel Porte arrière / tableau arrière ouvrant incluant rampe d'échelle de bain Hotte avant du toit de voiture / pare-brise Hotte d'évaporation de passage avec rampe Guindlet électrique télécommandé de 700W Fenêtres arrière du toit de voiture Antifouling et préparation de la coque noire Mise à niveau du moteur à 29 ch / 20,9 kW En mer 108 % génoise remplaçant le foc Dacron auto-bordant, avec des chenilles et des lignes de contrôle en génoise 2 treuils arrière pour le système de grand-écoute allemand, draps de genoa et de spinnaker Ponts latéraux en teck massif naturel et semelle de cockpit Sièges cockpit en teck naturel Ouverture du port vers le côté arrière du cockpit de la cabine Protection de proue en acier inoxydable Panneaux de trappe de passage, ensemble de 2 Ensemble de 2 manchons d’air / prises d’air avec protection en acier inoxydable Beaupré amovible, longueur totale 9,98 m Kit principal d’amarrage comprenant 3 amarres et 6 ailes Réservoir d’eau de 160 litres dans l’habitacle avant VHF Ray50 avec ASN / DSC Affichage Raymarine i70 à la station de pilotage bâbord Pilote automatique Raymarine Evolution Moteur à entraînement rotatif Lewmar Affichage de contrôle automatique du pilote automatique Raymarine P70 Affichage multifonction Raymarine a65 à la barre tribord Petite échelle de bain / objet de plateforme arrière Élément du rail arrière / rail arrière MISES À NIVEAU APRÈS 2020 Unité de climatisation Dometic DTG 12 Unité de climatisation Dometic Extra pour contrôleur wifi Batteries AGM Victron 125Ah x 2 Chargeur/onduleur de batterie Victron MULTIPLUS 12/1200/50-16 Moniteur de batterie Victron BMV 712 Smart Moniteur de batterie Câble direct Victron VE 10m Moniteur de batterie Câble direct Victron VE 1,8 m Battery Monitor Victron Shipping Moniteur de batterie Victron Cerbo GX Moniteur de batterie Victron GX Touch Capteur de pompe de cale Préparation du comptoir de chaîne, câbles rapides et main-d’œuvre Adaptateur Bluetooth pour Cerbo Delphiniere Dufour Loquet de porte magnétique Caframo Fans LED tricolore de mât Hélice pliante Panneaux solaires Contrôleur de charge solaire Victron Smart 100/50 Bimini & Reprises Lumière de pont Cockpit de table

Deutsch STANDARDAUSRÜSTUNG 2-Kabinen-Layout 1 Kopf / Toilettenabteil Lagerbehälter L-förmige Kombüse 1,90 m lange Vorderliege Moabi-laminierte Kabinensohle Bora Bora 21 beige Polsterung Rolljalousien für Decksluken Die Arbeitsplatte der Corian-Galeere 2-Brenner-Herd / Ofen Voll gelattetes Großsegel Selbsttackende Faltgenuen Automatische Reffleinen führten zurück zum Cockpit 2 Wagendachwinden mit Flachdeck-Organizern und Kupplungen Kompass an jeder Lenkposition Radlenkung 220V-Landstromsystem Landstromsteckdose 220V-Steckdosen in Kabinen und Saloon Cockpit-Dusche, kaltes Wasser Edelstahl-Badeleiter Blue Sail Kit Weinkeller / Flaschenlager Cockpit-Dusche, warmes und kaltes Wasser Jalousien mit integrierten Mückengittern Zusätzliche Versorgungsbatterie Batterieladegerät Flachdeck-Furling-System Großschild führte zum Kutschendeck Ein starrer Boom-Vang mit Steuerleitungen führte zurück zum Cockpit Faule Tasche mit faulen Wagenhebern 20-Liter-Warmwasserbereiter Automatische Duschabflusspumpe Natürliche Cockpitsitze aus Teakholz Hintere Tür / öffnendes Heck einschließlich Geländer der Badeleiter Vordere Spritzhaube / Windschutzscheibe Sprühhaube mit Deckelhaube mit Handlauf Ferngesteuerte 700W-Elektrowinde Hintere Wagendachfenster Antifouling und Vorbereitung des schwarzen Rumpfes Motoraufrüstung auf 29 PS / 20,9 kW Offshore 108 % Genua ersetzt selbsttackende Dacron-Fock, mit Genua-Ketten und Steuerleinen 2 Heckwinden für das deutsche Großschildsystem, Genua- und Spinnakerschoten Natürliche, massive Teakholz-Seitendecks und Cockpitsohle Natürliche Cockpitsitze aus Teakholz Öffnen des Portlichts auf der hinteren Kabinenseite Edelstahl-Bugschutz Begleiter-Hatchboards, Set aus 2 Set aus 2 Lufthüllen / Lüftungseinlässen mit Edelstahlschutz Herausnehmbarer Bugspriet, Gesamtlänge 9,98 m Hauptverankerungskit mit 3 Mooringleinen und 6 Kotflügeln 160-Liter-Wassertank in der vorderen Kabine VHF Ray50 mit ASN / DSC Raymarine i70-Anzeige an der Steuerbord-Steuerstation Raymarine Evolution Autopilot Lewmar-Rotationsantriebsmotor Raymarine P70 Autopilot-Steuerdisplay Raymarine a65 Multifunktionsanzeige an Steuerbord Steuerbord Kleine Badeleiter / Heckplattform-Gegenstand Hintere Schiene / Heckschienen VERBESSERUNGEN NACH 2020 Klimaanlage Dometic DTG 12 Klimaanlage Dometic Extra für WLAN-Controller Batterien AGM Victron 125Ah x 2 Batterieladegerät/Wechselrichter Victron MULTIPLUS 12/1200/50-16 Batteriemonitor Victron BMV 712 Smart Batteriemonitor Victron VE Direktkabel 10m Batteriemonitor Victron VE Direct Cable 1,8m Batteriemonitor Victron Versand Batteriemonitor Victron Cerbo GX Batteriemonitor Victron GX Touch Bilgenpumpensensor Schnelle Seilvorbereitung von Kettenzählern & Arbeit Bluetooth-Adapter für Cerbo Delphiniere Dufour Magnetischer Türriegel Caframo-Fächer Trikolore-LED auf dem Mastkopf Falt-Propeller Solarmodule Solarladeregler Victron Smart 100/50 Bimini & Cover Decklicht Tischcockpit

Español EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR Distribución de 2 cabinas 1 compartimento de la cabecera / inodoro Tanque de almacenamiento Cocina en forma de L Litera delantera de 1,90 m de longitud Suela laminada Moabi Tapicería Bora Bora 21 beige Persianas enrollables para escotillas de cubierta Encimera de cocina Corian Cocina / horno de 2 quemadores Vela mayor completamente reforzada Genoa enrollada auto-adherente Las líneas automáticas de arrecife llevaban de vuelta a la cabina 2 cabrestantes de techo de coche con organizadores y embragues para la plataforma plana Brújula en cada posición de dirección Dirección en las ruedas Sistema de alimentación de tierra de 220V Toma de alimentación de tierra Enchufes de 220V en cabinas y salón Ducha en la cabina, agua fría Escalera de baño de acero inoxidable Kit de vela azul Bodega de vinos / almacenamiento de botellas Ducha en la cabina, agua caliente y fría Persianas con mosquiteras integradas Batería de servicio adicional Cargador de baterías Sistema de enrollado de cubierta plana La escota principal llevaba al techo de la carroza Un brazo rígido con líneas de control conducía de nuevo a la cabina Bolsa perezosa con gatos perezosos Calentador de agua de 20 litros Bomba automática de desagüe de ducha Asientos de cabina de teca natural Puerta trasera / travesaño de apertura incluyendo pasamanos de la escalera de baño Capó antiprotección delantero / parabrisas del techo de coche Campana de protección de acompañante con pasamanos Molinete eléctrico teledirigido de 700W Ventanas traseras del techo de la carrozada Antifouling y preparación del casco negro Mejora del motor a 29 CV / 20,9 kW En alta mar 108% genoa sustituyendo el foque Dacron auto-virante, con orugas y líneas de control 2 cabrestantes traseros para el sistema de escota mayor alemán, escotas de génova y spinnaker Cubiertas laterales de teca maciza natural y suela de cabina Asientos de cabina de teca natural Abriendo luz de baluz hacia el lado trasero de la cabina de la cabina Protección de arco de acero inoxidable Tablas de trampilla de pasaje, conjunto de 2 Juego de 2 mangas de aire / tomas de aire con protección de acero inoxidable Bowsprite extraíble, longitud total 9,98 m Kit principal de amarre que incluye 3 cabos y 6 defensas Depósito de agua de 160 litros en la cabina delantera VHF Ray50 con ASN / DSC Exposición del Raymarine i70 en la estación de timón de babor Piloto automático Raymarine Evolution Motor de transmisión rotativa Lewmar Pantalla de control del piloto automático Raymarine P70 Pantalla multifunción Raymarine a65 en la estación de timón de estribor Pequeña escalera de baño / elemento de plataforma trasera Elemento de raíl trasero / riel de popa MEJORAS DESPUÉS DE 2020 Unidad de aire acondicionado Dometic DTG 12 Unidad de aire acondicionado Dometic Extra para controlador wifi Pilas AGM Victron 125Ah x 2 Cargador/inversor de baterías Victron MULTIPLUS 12/1200/50-16 Monitor de batería Victron BMV 712 Smart Monitor de batería Cable Direct Victron VE 10m Monitor de batería Cable Direct Victron VE 1,8 m Monitor de baterías Victron Shipping Monitor de batería Victron Cerbo GX Monitor de batería Victron GX Touch Sensor de bomba de sentina Preparación de encimeras de cadenas, cables rápidos y mano de obra Adaptador Bluetooth para cerbo Delphiniere Dufour Pestillo magnético de puerta Aficionados de Caframo LED tricolor de cabecera Hélice plegable Paneles solares Controlador de carga solar Victron Smart 100/50 Bimini y versiones Luz de cubierta Cabina de mesa

Nederlands STANDAARDUITRUSTING 2-cabine indeling 1 hoofd / toiletcompartiment Opslagtank L-vormige kombuis 1,90 m lange voorste kooi Moabi-gelamineerde cabinezool Bora Bora 21 beige bekleding Rolgordijnen voor dekluiken Corian-galjoen werkblad 2-pitter fornuis / oven Volledig gebatten grootzeil Zelftackende vouwgenua Automatische revendozen liepen terug naar de cockpit 2 lierschalen met vlakke dekorganisatoren en koppelingen Kompas bij elke stuurpositie Wielbesturing 220V walstroomsysteem Walstroomstopcontact 220V-stopcontacten in cabines en sedan Cockpitdouche, koud water Roestvrijstalen badladder Blue Sail Kit Wijnkelder / flesopslag Cockpitdouche, warm en koud water Jaloezieën met geïntegreerde muggenhorren Extra servicebatterij Acculader Vlak dek vouwsysteem Grootblad leidde naar het koetsdak Een stijve boomvang met stuurlijnen leidde terug naar de cockpit Lui zakje met luie kikken 20-liter boiler Automatische doucheafvoerpomp Natuurlijke teak cockpitstoelen Achterdeur / openende achterschip inclusief leuning van de badladder Voorste motorkap / voorruit Toeloop-spuitkap met leuning Op afstand bediende 700W elektrische lier Achterste koetsdakramen Antifouling en voorbereiding van zwarte romp Motorupgrade naar 29 pk / 20,9 kW Offshore 108% genoa ter vervanging van zelftackende Dacron-fok, met genoa-rupsbanden en stuurlijnen 2 achterste lieren voor het Duitse grootzeilsysteem, genua en spinnakerschoten Natuurlijke massief teak zijdekken en cockpitzool Natuurlijke teak cockpitstoelen Opening van het portlight naar de achterste cockpitzijde Roestvrijstalen boegbescherming Sluikborden van de opkomgang, set van 2 Set van 2 luchthoezen / ventilatieinlaten met roestvrijstalen bescherming Afneembare boegspriet, totale lengte 9,98 m Hoofdankerset inclusief 3 ankerlijnen en 6 spatborden 160-liter watertank in de voorste cabine VHF Ray50 met ASN / DSC Raymarine i70-display aan bakboord bij het stuurboordstation Raymarine Evolution autopiloot Lewmar roterende aandrijvingsmotor Raymarine P70 autopiloot bedieningsdisplay Raymarine a65 multifunctioneel display aan stuurboord stuurstation Kleine badladder / achterste platformitem Achterste rail / achterste rail item UPGRADES NA 2020 Airconditioningunit Dometic DTG 12 Airconditioning Unit Dometic Extra voor wifi-controller Batterijen AGM Victron 125Ah x 2 Acculader/omvormer Victron MULTIPLUS 12/1200/50-16 Batterijmonitor Victron BMV 712 Smart Batterijmonitor Victron VE Direct Kabel 10m Batterijmonitor Victron VE Direct Kabel 1,8m Batterijmonitor Victron verzending Batterijmonitor Victron Cerbo GX Batterijmonitor Victron GX Touch Bilgepompsensor Kettingteller Voorbereiding Snelle Kabels & Arbeid Bluetooth-adapter voor Cerbo Delphiniere Dufour Magnetische deurgrendeling Caframo Fans Masthead tricolour LED Vouwbare Prop Zonnepanelen Zonne-ladingregelaar Victron Smart 100/50 Bimini & Covers Deklicht Tafelcockpit

Русский СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Планировка с двумя кабинами 1 головка / туалетный отсек Резервуар для хранения Г-образная камбуз Передняя койка длиной 1,90 м Ламинированная подошва салона Moabi Бежевая обивка Bora Bora 21 Роликовые жалюзи для люков на палубе Столешница Corian Galley Плита на 2 конфорки / духовка Полностью баттенированный грот-парус Самоприкрепляющаяся фёрлинг-генуя Автоматические рифовые линии вели обратно в кабину пилота Лебёдки с двумя вагонными крышками с органайзерами и сцеплениями на плоском настиле Компас на каждом рулевом месте Рулевое управление Береговая система питания 220 В Береговая розетка Розетки на 220 В в салонах и седане Душ в кабине, холодная вода Купальная лестница из нержавеющей стали Набор для синих парусов Винный погреб / хранение бутылок Душ в кабине, горячая и холодная вода Жалюзи с интегрированными москитными сетками Дополнительная служебная батарея Зарядное устройство для аккумуляторов Система наворачивания плоской палубы Основной слой вёл на крышу вагона Жёсткая стрела с управляющими тросами вела обратно в кабину Ленивый мешок с ленивыми домкратами 20-литровый водонагреватель Автоматический дренажный насос душа Сиденья кокпита из натурального тика Задняя дверь / открывающаяся транца, включая поручень для купальной лестницы Капот / лобовое стекло на крыше переднего вагона. Капюшон Companionway с перилами Дистанционно управляемый электрический лебедка мощностью 700 Вт Задние окна крыши вагона Антизагрязняющие и чёрная подготовка корпуса Модернизация двигателя до 29 л.с. / 20,9 кВт Оффшорный генуэзный стаксель 108% заменяет самостоятельный стаксель Dacron с гусеницами и управляющими линиями 2 кормовых лебёдки для немецкой системы грот-щита, генуэзных и спинакерных листов Боковые палубы из натурального тика и подошва кабины Сиденья кокпита из натурального тика Открытие превращения на заднюю часть кабины Защита носа из нержавеющей стали Доски люка Companionway, комплект из 2 Комплект из 2 воздушных втулок / вентиляционных воздухозаборников с защитой из нержавеющей стали Съёмный бушприт, общая длина 9,98 м Основной швартовочный комплект включает 3 швартовочных троса и 6 крыльев 160-литровый водяной бак в передней кабине VHF Ray50 с ASN / DSC Дисплей Raymarine i70 на левом рулевом посту Автопилот Raymarine Evolution Вращательный привод Lewmar Дисплей управления автопилотом Raymarine P70 Многофункциональный дисплей Raymarine a65 на правом рулевом посту Небольшая купальная лестница / элемент для кормовой платформы Элемент кормовой рельса / кормовой рейки ОБНОВЛЕНИЯ ПОСЛЕ 2020 ГОДА Домашний агрегат кондиционирования DTG 12 Кондиционерный блок Dometic Extra для контроллера Wi-Fi Батареи AGM Victron 125Ah x 2 Зарядное устройство/инвертор Victron MULTIPLUS 12/1200/50-16 Монитор батареи Victron BMV 712 Smart Монитор батареи Victron VE прямой кабель 10 м Монитор батареи Victron VE прямой кабель 1,8 м Battery Monitor Victron Shipping Монитор батареи Victron Cerbo GX Монитор батареи Victron GX Touch Датчик насоса трюма Подготовка цепного счетчика: быстрая подготовка тросов и труд Bluetooth-адаптер для Cerbo Дельфиньер Дюфур Магнитная дверная защёлка Фанаты Кафрамо Триколорный светодиод с главой мачты Складной винт Солнечные панели Контроллер солнечного заряда Victron Smart 100/50 Бимини и каверы Маяк на палубе Кабина стола

A - Ocean

Navigation equipment AIS, 2 Compass, Hours Counter, DSC vhf.

Staging and technical Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor, Shore power cable, Twin Steering, Fire Extinguishing System, Battery Monitor, Teak deck, Shorepower connector, Windex.

Domestic Facilities onboard Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank (50lt).

Entertainment Hi-Fi.

Kitchen and appliances Burner.

Upholstery Bimini, Sprayhood, Curtains.

Sails accessories Jib Furling System, Bowsprit, Backstay tensioner, Vang.

The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.