[EN]
This exceptional 41-meter motor yacht built by renowned German shipyard Lürssen combines classic pedigree with modern comfort. Showcasing the superior craftsmanship and engineering synonymous with Lürssen, the yacht offers a refined balance of performance, space, and enduring style.
In 2005, the yacht underwent a comprehensive interior refit, enhancing both aesthetics and functionality. The обновated interiors feature elegant finishes, upgraded materials, and a more contemporary ambiance, while preserving the vessel’s original character and charm. Spacious salons, well-appointed guest cabins, and thoughtfully designed living areas create a welcoming and luxurious onboard experience.
With her robust construction, proven seakeeping capabilities, and updated interior spaces, this Lürssen 41m represents an excellent opportunity for buyers seeking a classic yacht with modernized comfort. Ideal for private use or charter potential, she stands out as a timeless vessel ready to be enjoyed.

[ES]
Este excepcional yate a motor de 41 metros, construido por el renombrado astillero alemán Lürssen, combina la tradición clásica con el confort moderno. Con la artesanía y la ingeniería superiores que caracterizan a Lürssen, el yate ofrece un equilibrio perfecto entre rendimiento, espacio y un estilo atemporal.

En 2005, el yate se sometió a una renovación integral de su interior, mejorando tanto su estética como su funcionalidad. Los interiores renovados presentan elegantes acabados, materiales de alta calidad y un ambiente más contemporáneo, conservando al mismo tiempo el carácter y el encanto originales de la embarcación. Amplios salones, camarotes de invitados bien equipados y zonas de estar cuidadosamente diseñadas crean una experiencia a bordo acogedora y lujosa.

Gracias a su robusta construcción, su probada navegabilidad y sus espacios interiores modernizados, este Lürssen de 41 metros representa una excelente oportunidad para quienes buscan un yate clásico con comodidades modernas. Ideal para uso privado o para alquiler, destaca como una embarcación atemporal lista para ser disfrutada.