DC 9 FLY DEL 1998 CON DUE AIFO DA 330 HP CON 1000 ORE MOTO. CABINA MATRIMONIALE DI PRUA , CABINA CON DUE POSTI LETTO A CASTELLO, BAGNO SEPARATO. DINETTE CON CUCINA . POSTAZIONE DI GUIDA INTERNA ED ESTERNA. CUSCINERIA COMPLETA NUOVA. GENERATORE PAGURO 3,5 KW. PASSARELLA IDRUALICA CON CARABOTTINO NUOVO . INVERTER, TEAK NUOVO DINETTE. ZATTERA REVISIONATA 2026 MAGGIO. CERTIFICATO ANNOTAZIONE DI SICUREZZA SCADENZA 2031 . BOILER , BIMINI NEL POZZETTO. SALPA ANCORA QUICKSILVER. BOCCOLE TIMONI 2024. GPS SIMRAD ECO RAYMARINE. VHF. COLLEGAMENTO BLUETOOTH PER LA PASSARELLA PER 6 TELEFONI. FRIGORIFERO, PIANO COTTURA. CHIUSURA INVERNALE POZZETTO.

English 1998 DC 9 FLY WITH TWO 330 HP AIFOs WITH 1000 ENGINE HOURS. BOW DOUBLE CABIN, CABIN WITH TWO BUNK BEDS, SEPARATE BATHROOM. DINETTE WITH GALLEY. INTERNAL AND EXTERNAL HELM STATION. COMPLETE NEW CUSHIONS. 3.5 KW HERMIT CRAB GENERATOR. NEW HYDRAULIC GANGWAY WITH GRATING . INVERTER, TEAK NEW DINETTE. OVERHAULED RAFT 2026 MAY. SAFETY NOTE CERTIFICATE EXPIRATION 2031. BOILER, BIMINI IN THE COCKPIT. QUICKSILVER WINDLASS. RUDDER BUSHINGS 2024. GPS SIMRAD ECO RAYMARINE. VHF. BLUETOOTH CONNECTION FOR THE GANGWAY FOR 6 PHONES. REFRIGERATOR, HOB. WINTER COCKPIT CLOSURE.

Française DC 9 VOL 1998 AVEC DEUX AIFO DE 330 HP AVEC 1000 HEURES MOTEUR. CABINE DOUBLE À L’AVANT, CABINE AVEC DEUX LITS SUPERPOSÉS, SALLE DE BAIN SÉPARÉE. DINETTE AVEC CUISINE. POSTE DE PILOTAGE INTERNE ET EXTERNE. COUSSINS NEUFS COMPLETS. GÉNÉRATEUR DE CRABE ERMITE DE 3,5 KW. NOUVELLE PASSERELLE HYDRAULIQUE AVEC GRILLE. INVERSEUR, TECK NOUVELLE SALLE À MANGER. RADEAU RÉVISÉ 2026. CERTIFICAT DE SÉCURITÉ EXPIRATION 2031. CHAUDIÈRE, BIMINI DANS LE COCKPIT. GUINDEAU QUICKSILVER. BAGUES DE GOUVERNAIL 2024. GPS SIMRAD ECO RAYMARINE. VHF. CONNEXION BLUETOOTH POUR LA PASSERELLE POUR 6 TÉLÉPHONES. RÉFRIGÉRATEUR, PLACARD. FERMETURE HIVERNALE DU COCKPIT.

Deutsch 1998 DC 9 FLIEGEN MIT ZWEI 330 PS AIFOs UND 1000 MOTORSTUNDEN. BUG-DOPPELKABINE, KABINE MIT ZWEI ETAGENBETTEN, SEPARATES BAD. ESSBEREICH MIT KOMBÜSE. INNEN- UND AUSSENSTEUERSTATION. KOMPLETT NEUE POLSTER. 3,5 KW HERMIT-KRABBENGENERATOR. NEUER HYDRAULISCHER GANGWAY MIT GITTER. WECHSELRICHTER, TEAKHOLZ, NEUES ESSZIMMER. ÜBERHOLTES FLOẞ 2026 MAI. SICHERHEITSHINWEIS-ZERTIFIKAT GÜLTIG 2031. KESSEL, BIMINI IM COCKPIT. QUICKSILVER-WINDE. RUDERBUCHSEN 2024. GPS SIMRAD ECO RAYMARINE. VHF. BLUETOOTH-VERBINDUNG FÜR DIE GANGWAY FÜR 6 TELEFONE. KÜHLSCHRANK, KOBEN. WINTERCOCKPIT-SCHLIESSUNG.

Español DC 9 VUELO 1998 CON DOS AIFO DE 330 CV CON 1000 HORAS DE MOTOR. CABINA DOBLE EN PROA, CABINA CON DOS LITERAS, BAÑO INDEPENDIENTE. COMEDOR CON COCINA. PUESTO DE TIMÓN INTERIOR Y EXTERIOR. COJINES NUEVOS COMPLETOS. GENERADOR DE CANGREJO ERMITAÑO DE 3,5 KW. NUEVO PASILLO HIDRÁULICO CON REJILLA. INVERSOR, TECA NUEVA DINETTE. BALSA REVISADA 2026 MAY. CERTIFICADO DE NOTA DE SEGURIDAD CADUCIDAD 2031. CALDERA, BIMINI EN LA CABINA. QUICKSILVER WINDLASS. CASQUILLOS DEL TIMÓN 2024. GPS SIMRAD ECO RAYMARINE. VHF. CONEXIÓN BLUETOOTH PARA LA PASARELA PARA 6 TELÉFONOS. FRIGORÍFICO, COCINA. CIERRE INVERNAL DE LA CABINA.

Nederlands 1998 DC 9 VLIEGEN MET TWEE 330 PK AIFO's EN 1000 MOTORUREN. DUBBELE BOEGCABINE, CABINE MET TWEE STAPELBEDDEN, APARTE BADKAMER. DINETTE MET KOMBUIS. INTERNE EN EXTERNE STUURPOST. VOLLEDIG NIEUWE KUSSENS. 3,5 KW HERMIT CRAB GENERATOR. NIEUWE HYDRAULISCHE LOOPBRUG MET ROOSTER. OMVORMER, TEAKHOUTEN NIEUWE DINETTE. GEREVISEERD VLOT 2026 MEI. VEILIGHEIDSNOTITIECERTIFICAAT VERVALDATUM 2031. KETEL, BIMINI IN DE COCKPIT. QUICKSILVER WIND. ROERBUSSEN 2024. GPS SIMRAD ECO RAYMARINE. VHF. BLUETOOTH-VERBINDING VOOR DE LOOPBRUG VOOR 6 TELEFOONS. KOELKAST, KOOKBORD. WINTERCOCKPIT SLUITING.

Русский 1998 DC 9 FLY С ДВУМЯ AIFO МОЩНОСТЬЮ 330 Л.С. И 1000 ЧАСАМИ ДВИГАТЕЛЯ. [EOS]Носовая двухместная кабина, каюта с двумя двухъярусными кроватями, отдельная ванная. Столовая с камбузом. Внутренняя и внешняя рулевая станция. Полные новые подушки. Генератор Hermit Crab мощностью 3,5 квт. Новый гидравлический проход с решёткой. Инвертор, тиковый новый обеденный стол. Капитальный ремонт RAFT 2026 Май. Срок действия сертификата безопасности 2031. Котёл, бимини в кабине. Лебяк Quicksilver. Втулки руля 2024 года. GPS Simrad Eco Raymarine. VHF. Bluetooth-соединение для трапа для 6 телефонов. Холодильник, HOB. Зимнее закрытие кабины.

Cat. design B

Navigation electronic instrumentation Hour meter, 2 GPS (SIMRAD).

Technical and deck equipment Anchor, Autoclave, 4 Batteries (2024), Shore power cable, Dual steering, Hydraulic flaps, Fire fighting system, Gangway (HYDRAULIC BESENZONI WITH PROGRAM FOR 6 PHONES, NEW CARABOTTINO), Platform, 220V shore power socket, Electric Anchor Windlass (QUICKSILVER), Tender (INFLATABLE 2.30MT WITH SELVA 2.5 HP WITH 2 YEARS WARRANTY), Horn.

Onboard domestic equipment Boiler, Internal 220v sockets.

Entertainment Stereo.

Kitchen and appliances Kitchen, Stove.

Upholstery Bimini, Cockpit cover, Complete cushions, Bow cushions, Fly cushions, Window covers, Console cover.

The Company publishes the details of this vessel in good faith and cannot therefore endorse or guarantee the accuracy of such information.